Emily Gray - Оставь в покое мои сны
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emily Gray - Оставь в покое мои сны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оставь меня в покое, мои сны.
Мой мозг и мысли переполнены тобой.
Зачем мне душу травишь? Мы друг другу не нужны.
От ночи к ночи я живу мечтой.
Мечты мои – во сне опять со мной,
Мечты, они растают на заре.
О том, что ночью я живу мечтой,
И что со мной ты только в темноте.
Обида, боль пронзает позвоночник,
Через все тело, в узел закрутив,
Я на тебя молюсь, как на святой источник,
Свою любовь и гордость придушив.
Иной раз кажется, что смерть – одно спасенье.
От мук моих горячих, неземных.
Нет больше боли, умиротворенья.
Нет теплых рук, нет глаз больше твоих.
Оставь в покое мои сны, прошу…
Мне без тебя не то что бы в туман,
Я без тебя сума схожу,
И окунаюсь головой в самообман.
Моей виной – стихи такого рода,
Они как были, есть и будут навсегда.
Я знаю, такова моя природа,
Я строкам душу продаю тогда.
Зачем судьба свела нас вместе, если
Другие мы, мы разные совсем?
Немного разные поем и пишем песни,
Мы разные, если касаемся проблем.
Оставь в покое мои сны, не тереби…
И не тревожь меня, когда я сплю…
Будь осторожен с чувствами. Себе не ври.
Хотя ты лишь во сне сказал: «Люблю».
Твои слова мне, как ножом по горлу, сердцу.
Кровь хлыщет, но я боли не боюсь.
Давно уже тебе открыта в душу дверца.
Я честно. Обещаю. Больше не сорвусь.
Хотя ты знаешь… Нет! Прошу! Останься!
Не уходи из моих снов… Молю…
До крови бей меня, прошу, как хочешь издевайся…
А я дыхание твое нечастое ловлю.
Мне понемногу болью, криком, дрожью,
Сквозь тело, сквозь сознание мое
Давно избитое, но здравое, быть может.
Давно подавленное, и кажется уже не чье…
Но все же, мои сны ты охраняешь,
Целуешь нежно ночи напролет.
А утром ты бесследно исчезаешь.
Когда лучи. Когда светло. И когда солнце. Когда рассветет.
Мой мозг и мысли переполнены тобой.
Зачем мне душу травишь? Мы друг другу не нужны.
От ночи к ночи я живу мечтой.
Мечты мои – во сне опять со мной,
Мечты, они растают на заре.
О том, что ночью я живу мечтой,
И что со мной ты только в темноте.
Обида, боль пронзает позвоночник,
Через все тело, в узел закрутив,
Я на тебя молюсь, как на святой источник,
Свою любовь и гордость придушив.
Иной раз кажется, что смерть – одно спасенье.
От мук моих горячих, неземных.
Нет больше боли, умиротворенья.
Нет теплых рук, нет глаз больше твоих.
Оставь в покое мои сны, прошу…
Мне без тебя не то что бы в туман,
Я без тебя сума схожу,
И окунаюсь головой в самообман.
Моей виной – стихи такого рода,
Они как были, есть и будут навсегда.
Я знаю, такова моя природа,
Я строкам душу продаю тогда.
Зачем судьба свела нас вместе, если
Другие мы, мы разные совсем?
Немного разные поем и пишем песни,
Мы разные, если касаемся проблем.
Оставь в покое мои сны, не тереби…
И не тревожь меня, когда я сплю…
Будь осторожен с чувствами. Себе не ври.
Хотя ты лишь во сне сказал: «Люблю».
Твои слова мне, как ножом по горлу, сердцу.
Кровь хлыщет, но я боли не боюсь.
Давно уже тебе открыта в душу дверца.
Я честно. Обещаю. Больше не сорвусь.
Хотя ты знаешь… Нет! Прошу! Останься!
Не уходи из моих снов… Молю…
До крови бей меня, прошу, как хочешь издевайся…
А я дыхание твое нечастое ловлю.
Мне понемногу болью, криком, дрожью,
Сквозь тело, сквозь сознание мое
Давно избитое, но здравое, быть может.
Давно подавленное, и кажется уже не чье…
Но все же, мои сны ты охраняешь,
Целуешь нежно ночи напролет.
А утром ты бесследно исчезаешь.
Когда лучи. Когда светло. И когда солнце. Когда рассветет.
Leave me alone, my dreams.
My brain and thoughts are crowded with you.
Why do I poison my soul? We do not need each other.
From night to night I live a dream.
My dreams - in a dream again with me,
Dreams, they melt at dawn.
That I live a dream at night,
And that you are only with me in the dark.
Resentment, pain pierces the spine,
Through the whole body, spinning into the knot,
I pray for you as a holy source,
Having strangled your love and pride.
Sometimes it seems that death is one salvation.
From the torment of my hot, unearthly.
There is no more pain, peace.
There are no warm hands, no eye is more of yours.
Leave my dreams alone, please ...
I'm not like a fog without you,
I'm going without you,
And I plunge my head in the self -deception.
My guilt is poems of this kind,
They were, there are and will be forever.
I know this is my nature,
I sell my soul to the lines then.
Why did fate bring us together if
We are we different at all?
We sing a little different and write songs,
We are different if we concern problems.
Leave my dreams alone, do not fiddle ...
And do not disturb me when I sleep ...
Be careful with feelings. Do not lie for yourself.
Although you only said in a dream: "I love."
Your words to me, like a knife in the throat, heart.
Blood is echoing, but I'm not afraid of pain.
For a long time, the door has been open to you.
I honestly. Promise. I will no longer break off.
Although you know ... no! I beg! Stay!
Do not leave my dreams ... I pray ...
Beat me to the blood, I ask you how you want to mock ...
And I catch your infrequent breathing.
I gradually with pain, scream, trembling,
Through the body, through my consciousness
For a long time beaten, but sound, maybe.
Long depressed, and it seems no longer someone ...
But still, you guard my dreams,
Kiss gently nights.
And in the morning you disappear without a trace.
When the rays. When light. And when the sun. When dawn.
My brain and thoughts are crowded with you.
Why do I poison my soul? We do not need each other.
From night to night I live a dream.
My dreams - in a dream again with me,
Dreams, they melt at dawn.
That I live a dream at night,
And that you are only with me in the dark.
Resentment, pain pierces the spine,
Through the whole body, spinning into the knot,
I pray for you as a holy source,
Having strangled your love and pride.
Sometimes it seems that death is one salvation.
From the torment of my hot, unearthly.
There is no more pain, peace.
There are no warm hands, no eye is more of yours.
Leave my dreams alone, please ...
I'm not like a fog without you,
I'm going without you,
And I plunge my head in the self -deception.
My guilt is poems of this kind,
They were, there are and will be forever.
I know this is my nature,
I sell my soul to the lines then.
Why did fate bring us together if
We are we different at all?
We sing a little different and write songs,
We are different if we concern problems.
Leave my dreams alone, do not fiddle ...
And do not disturb me when I sleep ...
Be careful with feelings. Do not lie for yourself.
Although you only said in a dream: "I love."
Your words to me, like a knife in the throat, heart.
Blood is echoing, but I'm not afraid of pain.
For a long time, the door has been open to you.
I honestly. Promise. I will no longer break off.
Although you know ... no! I beg! Stay!
Do not leave my dreams ... I pray ...
Beat me to the blood, I ask you how you want to mock ...
And I catch your infrequent breathing.
I gradually with pain, scream, trembling,
Through the body, through my consciousness
For a long time beaten, but sound, maybe.
Long depressed, and it seems no longer someone ...
But still, you guard my dreams,
Kiss gently nights.
And in the morning you disappear without a trace.
When the rays. When light. And when the sun. When dawn.
Другие песни исполнителя: