Eminem feat. Nate Ruess - Headlights
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eminem feat. Nate Ruess - Headlights - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1: Nate Reuss]
Mom
I know I let you down
And though you say the days are happy
Why is the power off, and I’m fvcked up?
Mom, I know he’s not around
But don’t you place the blame on me
As you pour yourself another drink
[Hook: Nate Reuss]
I guess we are who we are
Headlights shining in the dark night I drive on
Maybe we took this too far
[Verse 2: Eminem]
I went in headfirst
Never thinking about who what I said hurt, in what verse
My mom probably got it the worst
The brunt of it, but as stubborn as we are
Did I take it too far?
Cleaning out my closet and all them other songs
But regardless I don’t hate you cause ma!
You’re still beautiful to me, cause you’re my mom
Though far be it for you to be calling, my house was Vietnam
Desert Storm and both of us put together can form an atomic bomb equivalent to Chemical warfare
And forever we can drag this on and on
But, agree to disagree
That gift from me up under the Christmas tree don’t mean shit to me
You’re kicking me out? It’s 15 degrees and it’s Christmas Eve (little prick just leave)
Ma, let me grab my fvcking coat, anything to have each other’s goats
Why we always at each others throats? Especially when dad, he fvcked us both
We’re in the same fvcking boat, you’d think that it’d make us close (nope)
Further away that drove us, but together headlines shine, a car full of belongings
Still got a ways to go, back to grandma’s house it’s straight up the road
And I was the man of the house, the oldest, so my shoulders carried the weight of the load
Then Nate got taken away by the state at 8 years old, and
That’s when I realized you were sick and it wasn’t fixable or changable
And to this day we remained estranged and I hate it though, but
[Hook:]
[Verse 3: Eminem]
Cause to this day we remain estranged and I hate it though
Cause you ain’t even get to witness your grand baby’s growth
But I’m sorry mama for Cleaning Out My Closet, at the time I was angry
Rightfully maybe so, never meant that far to take it though, cause
Now I know it’s not your fault, and I’m not making jokes
That song I no longer play at shows and I cringe every time it’s on the radio
And I think of Nathan being placed in a home
And all the medicine you fed us
And how I just wanted you to taste your own, but
Now the medications taken over and your mental states deteriorating slow
And I’m way too old to cry, that shit’s painful though
But ma, I forgive you, so does Nathan yo
All you did, all you said, you did your best to raise us both
Foster care, that cross you bare, few may be as heavy as yours
But I love you Debbie Mathers, oh what a tangled web we have, cause
One thing I never asked was where the fvck my dead bead dad was
Fvck it I guess he had trouble keeping up with every address
But I’d of flipped every mattress, every rock and desert cactus
Own a collection of maps and followed my kids to the edge of the atlas
Someone ever removed them from me? That you could bet your ass’s
If I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
And although one has met their grandma
Once you pulled up in our drive one night as we were leaving to get some handburgers
Me, her and Nate, we introduced you, hugged you
And as you left I had this overwhelming sadness come over me
As we pulled off to go our separate paths, and I saw your headlines as I looked back
And I’m made I didn’t get the chance to thank you for being my Mom and my Dad
So Mom, please accept this as a tribute I wrote this on the jet
I guess I had to get this off my chest, I hope I get the chance to lay it before I’m dead
The stewardess said to fasten my seatbelt, I guess we’re crashing
So if I’m not dreaming, I hope you this message that I’ll always love you from afar
Cause you’re my mama…
[Hook:]
[Verse 4: Nate Reuss]
I want a new life
One without a [?]
So I’m coming home tonight
Well no matter
Mom
I know I let you down
And though you say the days are happy
Why is the power off, and I’m fvcked up?
Mom, I know he’s not around
But don’t you place the blame on me
As you pour yourself another drink
[Hook: Nate Reuss]
I guess we are who we are
Headlights shining in the dark night I drive on
Maybe we took this too far
[Verse 2: Eminem]
I went in headfirst
Never thinking about who what I said hurt, in what verse
My mom probably got it the worst
The brunt of it, but as stubborn as we are
Did I take it too far?
Cleaning out my closet and all them other songs
But regardless I don’t hate you cause ma!
You’re still beautiful to me, cause you’re my mom
Though far be it for you to be calling, my house was Vietnam
Desert Storm and both of us put together can form an atomic bomb equivalent to Chemical warfare
And forever we can drag this on and on
But, agree to disagree
That gift from me up under the Christmas tree don’t mean shit to me
You’re kicking me out? It’s 15 degrees and it’s Christmas Eve (little prick just leave)
Ma, let me grab my fvcking coat, anything to have each other’s goats
Why we always at each others throats? Especially when dad, he fvcked us both
We’re in the same fvcking boat, you’d think that it’d make us close (nope)
Further away that drove us, but together headlines shine, a car full of belongings
Still got a ways to go, back to grandma’s house it’s straight up the road
And I was the man of the house, the oldest, so my shoulders carried the weight of the load
Then Nate got taken away by the state at 8 years old, and
That’s when I realized you were sick and it wasn’t fixable or changable
And to this day we remained estranged and I hate it though, but
[Hook:]
[Verse 3: Eminem]
Cause to this day we remain estranged and I hate it though
Cause you ain’t even get to witness your grand baby’s growth
But I’m sorry mama for Cleaning Out My Closet, at the time I was angry
Rightfully maybe so, never meant that far to take it though, cause
Now I know it’s not your fault, and I’m not making jokes
That song I no longer play at shows and I cringe every time it’s on the radio
And I think of Nathan being placed in a home
And all the medicine you fed us
And how I just wanted you to taste your own, but
Now the medications taken over and your mental states deteriorating slow
And I’m way too old to cry, that shit’s painful though
But ma, I forgive you, so does Nathan yo
All you did, all you said, you did your best to raise us both
Foster care, that cross you bare, few may be as heavy as yours
But I love you Debbie Mathers, oh what a tangled web we have, cause
One thing I never asked was where the fvck my dead bead dad was
Fvck it I guess he had trouble keeping up with every address
But I’d of flipped every mattress, every rock and desert cactus
Own a collection of maps and followed my kids to the edge of the atlas
Someone ever removed them from me? That you could bet your ass’s
If I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
And although one has met their grandma
Once you pulled up in our drive one night as we were leaving to get some handburgers
Me, her and Nate, we introduced you, hugged you
And as you left I had this overwhelming sadness come over me
As we pulled off to go our separate paths, and I saw your headlines as I looked back
And I’m made I didn’t get the chance to thank you for being my Mom and my Dad
So Mom, please accept this as a tribute I wrote this on the jet
I guess I had to get this off my chest, I hope I get the chance to lay it before I’m dead
The stewardess said to fasten my seatbelt, I guess we’re crashing
So if I’m not dreaming, I hope you this message that I’ll always love you from afar
Cause you’re my mama…
[Hook:]
[Verse 4: Nate Reuss]
I want a new life
One without a [?]
So I’m coming home tonight
Well no matter
[Стих 1: Нейт Рейсс]
Мама
Я знаю, что подвел тебя
И хотя вы говорите, что дни счастливы
Почему сила выключена, и я поднялся?
Мама, я знаю, что его нет рядом
Но разве вы не возлагаете на меня вину
Когда вы наливаете себе еще один напиток
[Крюк: Нейт Рейсс]
Я думаю, мы такие, кто мы
Фары, сияющие в темную ночь, я еду
Может мы зашли слишком далеко
[Стих 2: Эминем]
Я пошел в голову
Никогда не думая о том, кто то, что я сказал, больно, в каком стихе
Моя мама, вероятно, получила это худшее
Основной удар, но такой же упрямый, как и мы
Я зашел слишком далеко?
Очистка моего шкафа и всех других песен
Но независимо от того, что я не ненавижу тебя, потому что мама!
Ты все еще прекрасен для меня, потому что ты моя мама
Хотя это далеко, чтобы ты был звонить, мой дом был Вьетнамом
Пустынный шторм и мы оба собрались вместе, может сформировать атомную бомбу, эквивалентную химической войне
И навсегда мы можем тащить это на
Но согласен не согласиться
Этот подарок от меня под елки не значит для меня дерьмо
Ты меня выбиваешь? Это 15 градусов, и это канун Рождества (маленький укол просто уходит)
MA, позвольте мне взять мое блюдное пальто, что угодно, чтобы иметь коз
Почему мы всегда в горле друг друга? Особенно, когда папа, он поднял нас обоих
Мы находимся в той же лодке, вы могли бы подумать, что это заставит нас близко (нет)
Дальше, что привело нас, но вместе сияют заголовки, автомобиль, полная вещей
Еще есть еще несколько путей, вернуться в дом бабушки, это прямо по дороге
И я был человеком дома, самым старым, поэтому мои плечи носили вес груза
Затем Нейт забрал государство в 8 лет, и
Именно тогда я понял, что ты болен, и это не было исправленным или не сфабриковаемым
И по сей день мы остались отчужденными, и я ненавижу это, но, но
[Крюк:]
[Стих 3: Эминем]
Потому что по сей день мы остаемся отчужденными, и я ненавижу это, хотя
Потому что вы даже не можете засвидетельствовать рост своего Великого ребенка
Но я извиняюсь за маму за то, что убрал мой шкаф, в то время я был зол
По праву, может быть, так, никогда не имел в виду так далеко, чтобы забрать это, потому что
Теперь я знаю, что это не твоя вина, и я не шучу
Эта песня, которую я больше не играю на шоу, и я съеживаюсь каждый раз, когда она на радио
И я думаю о том, что Натан помещают в дом
И все лекарство, которое вы нам кормили
И как я просто хотел, чтобы вы попробовали свой собственный, но
Теперь лекарства приняты, и ваши психические состояния ухудшаются медленно
И я слишком стар, чтобы плакать, хотя это дерьмо болезненно
Но ма, я прощаю тебя, тоже Натан Йо
Все, что вы сделали, все, что вы сказали, вы сделали все возможное, чтобы поднять нас обоих
Приемная семья, это пересекает вас, мало может быть таким же тяжелым, как и ваше
Но я люблю тебя, Дебби Мазерс, о, какая у нас запутанная сеть, потому что
Одна вещь, которую я никогда не спрашивал, было то, где был FVCK, мой папа мертвых бусинок был
Fvck это, я думаю, у него были проблемы с тем, чтобы не отставать от каждого адреса
Но я бы перевернул каждый матрас, каждый рок и кактус пустыни
Соберите коллекцию карт и последовал за моими детьми на краю атласа
Кто -то когда -нибудь убрал их из меня? Что вы могли бы поспорить свою задницу
Если бы мне пришлось спуститься по дымоходу, одетый как Санта, похищение их
И хотя один встретил их бабушку
Как только вы остановитесь в нашей поездке однажды ночью, когда мы уходили, чтобы получить несколько трудовых изделий
Я, ее и Нейт, мы познакомили тебя, обняли тебя
И когда ты ушел, у меня была эта подавляющая грусть, преодолевая меня
Когда мы отступили, чтобы идти по своим отдельным путям, и я увидел твои заголовки, когда оглядывался назад
И я заставил, что у меня не было возможности поблагодарить вас за то, что вы моя мама и мой папа
Итак, мама, пожалуйста, примите это как дань, я написал это на самолете
Думаю, мне пришлось снять это с груди, я надеюсь, что у меня будет возможность положить это, прежде чем я умру
Стюардесса сказала, чтобы прикрепить мой ремень безопасности, я думаю, мы рухем
Так что, если я не мечтаю, я надеюсь, что вам это послание всегда буду любить вас издалека
Потому что ты моя мама ...
[Крюк:]
[Стих 4: Нейт Рейсс]
Я хочу новую жизнь
Один без [?]
Итак, я возвращаюсь домой сегодня вечером
Ну, несмотря ни на что
Мама
Я знаю, что подвел тебя
И хотя вы говорите, что дни счастливы
Почему сила выключена, и я поднялся?
Мама, я знаю, что его нет рядом
Но разве вы не возлагаете на меня вину
Когда вы наливаете себе еще один напиток
[Крюк: Нейт Рейсс]
Я думаю, мы такие, кто мы
Фары, сияющие в темную ночь, я еду
Может мы зашли слишком далеко
[Стих 2: Эминем]
Я пошел в голову
Никогда не думая о том, кто то, что я сказал, больно, в каком стихе
Моя мама, вероятно, получила это худшее
Основной удар, но такой же упрямый, как и мы
Я зашел слишком далеко?
Очистка моего шкафа и всех других песен
Но независимо от того, что я не ненавижу тебя, потому что мама!
Ты все еще прекрасен для меня, потому что ты моя мама
Хотя это далеко, чтобы ты был звонить, мой дом был Вьетнамом
Пустынный шторм и мы оба собрались вместе, может сформировать атомную бомбу, эквивалентную химической войне
И навсегда мы можем тащить это на
Но согласен не согласиться
Этот подарок от меня под елки не значит для меня дерьмо
Ты меня выбиваешь? Это 15 градусов, и это канун Рождества (маленький укол просто уходит)
MA, позвольте мне взять мое блюдное пальто, что угодно, чтобы иметь коз
Почему мы всегда в горле друг друга? Особенно, когда папа, он поднял нас обоих
Мы находимся в той же лодке, вы могли бы подумать, что это заставит нас близко (нет)
Дальше, что привело нас, но вместе сияют заголовки, автомобиль, полная вещей
Еще есть еще несколько путей, вернуться в дом бабушки, это прямо по дороге
И я был человеком дома, самым старым, поэтому мои плечи носили вес груза
Затем Нейт забрал государство в 8 лет, и
Именно тогда я понял, что ты болен, и это не было исправленным или не сфабриковаемым
И по сей день мы остались отчужденными, и я ненавижу это, но, но
[Крюк:]
[Стих 3: Эминем]
Потому что по сей день мы остаемся отчужденными, и я ненавижу это, хотя
Потому что вы даже не можете засвидетельствовать рост своего Великого ребенка
Но я извиняюсь за маму за то, что убрал мой шкаф, в то время я был зол
По праву, может быть, так, никогда не имел в виду так далеко, чтобы забрать это, потому что
Теперь я знаю, что это не твоя вина, и я не шучу
Эта песня, которую я больше не играю на шоу, и я съеживаюсь каждый раз, когда она на радио
И я думаю о том, что Натан помещают в дом
И все лекарство, которое вы нам кормили
И как я просто хотел, чтобы вы попробовали свой собственный, но
Теперь лекарства приняты, и ваши психические состояния ухудшаются медленно
И я слишком стар, чтобы плакать, хотя это дерьмо болезненно
Но ма, я прощаю тебя, тоже Натан Йо
Все, что вы сделали, все, что вы сказали, вы сделали все возможное, чтобы поднять нас обоих
Приемная семья, это пересекает вас, мало может быть таким же тяжелым, как и ваше
Но я люблю тебя, Дебби Мазерс, о, какая у нас запутанная сеть, потому что
Одна вещь, которую я никогда не спрашивал, было то, где был FVCK, мой папа мертвых бусинок был
Fvck это, я думаю, у него были проблемы с тем, чтобы не отставать от каждого адреса
Но я бы перевернул каждый матрас, каждый рок и кактус пустыни
Соберите коллекцию карт и последовал за моими детьми на краю атласа
Кто -то когда -нибудь убрал их из меня? Что вы могли бы поспорить свою задницу
Если бы мне пришлось спуститься по дымоходу, одетый как Санта, похищение их
И хотя один встретил их бабушку
Как только вы остановитесь в нашей поездке однажды ночью, когда мы уходили, чтобы получить несколько трудовых изделий
Я, ее и Нейт, мы познакомили тебя, обняли тебя
И когда ты ушел, у меня была эта подавляющая грусть, преодолевая меня
Когда мы отступили, чтобы идти по своим отдельным путям, и я увидел твои заголовки, когда оглядывался назад
И я заставил, что у меня не было возможности поблагодарить вас за то, что вы моя мама и мой папа
Итак, мама, пожалуйста, примите это как дань, я написал это на самолете
Думаю, мне пришлось снять это с груди, я надеюсь, что у меня будет возможность положить это, прежде чем я умру
Стюардесса сказала, чтобы прикрепить мой ремень безопасности, я думаю, мы рухем
Так что, если я не мечтаю, я надеюсь, что вам это послание всегда буду любить вас издалека
Потому что ты моя мама ...
[Крюк:]
[Стих 4: Нейт Рейсс]
Я хочу новую жизнь
Один без [?]
Итак, я возвращаюсь домой сегодня вечером
Ну, несмотря ни на что