Eminem feat Skylar Grey - Twisted.
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eminem feat Skylar Grey - Twisted. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Запуталась
[Skylar Grey]
Ты сидишь с каменным лицом, будто я не рядом.
Разве ты не видишь, что я плакала?
Я не знала, что ты станешь таким сумасшедшим.
Мечты1 могут быть такими обманчивыми.
Ты зуд, от которого я не могу избавиться,
Рана, которая не залечится,
Запах горящей кожи.
Я не знала, что ты будешь таким сумасшедшим,
Но это так, просто скажи: что для тебя я...
[Eminem]
Головная боль, заноза в моём теле,
Пятно на моём лезвии, кровь на моём ноже.
Она мне снится2 всю жизнь,
Но никогда не станет явью, она просто кошмар,
От которого мне не проснуться.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Skylar Grey]
Порой я мечтаю о том, чтобы ты умер,
Потому что мне слишком страшно уходить.
Я не знала, что ты станешь таким сумасшедшим.
Мечты могут быть такими обманчивыми.
[Eminem]
Как мы дошли до такого?
Почему я мечтаю о том, чтобы убить тебя,
Когда ты будешь спать?
[Skylar Grey и Eminem]
Я не знал/а, что ты чувствуешь то же самое,
Когда я говорю, что ты совсем не добр/а.
Ты для меня...
[Eminem]
Надоедливый человек, заноза в моём теле,
Пятно на моём лезвии, кровь на моём ноже.
Она мне снится всю жизнь,
Но никогда не станет явью, она просто кошмар,
От которого мне не проснуться.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Yelawolf]
Любовь — не сказка, любовь — загноившийся ноготь
Внутри каменного сердца. Так ты хочешь замуж?
Что ж, Ромео, Ромео курит с Антонио
В глухом переулке,
Выпивая залпом виски, но только золотое.
Джульетта в стриптиз-баре, бог знает что делая.
Никто из них не пришёл сюда, чтобы увидеть
Пафосное шоу.
Но сука есть сука, а лошадь есть лошадь. 3
Мне не жаль, что я не могу позволить себе
Покраску старого Порше твоего папочки?
Жаль, Джульетта, что ты так восприняла эти слова.
Если доллар доводит тебя до крика,
Тогда я недодам их тебе.
Такое чувство, будто я сплю в одиночестве
И люблю этого ангела,
Находясь между сном и комой.
Иду по краю этого крутого обрыва, как овца к хозяину.
Затем просыпаюсь рядом с этой грёбанной сукой
С жестоким характером.
Если скажешь, что ты ненавидишь кого-то,
Живя вместе,
То она соберёт вещи и уйдёт,
И ты ноешь из-за того, что скучаешь по ней.
Ты увидишь следы крови
По всему рулю.
Любовь — это каннибал, катающийся на карусели.
Катаемся кругами, а когда остановимся,
Малыш, никто не знает.
Кто-то сходит с ума и теряет контроль.
Кто-то спрыгивает с неё, кто-то не может.
Кто-то говорит "люблю", кто-то говорит "почему".
Кто-то не любит, лишь хочет того, чего не заслужил.
Дождь не прекратится, земля никогда не высохнет.
Если она живёт в доме боли,
Значит, любовь за его пределами.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Skylar Grey и Eminem]
Может, я тот/та самый/ая,
Из-за которого всё запуталось.
Значит, я так понимаю, это означает,
Что нам пора попрощаться, пока что.)
[Skylar Grey]
Ты сидишь с каменным лицом, будто я не рядом.
Разве ты не видишь, что я плакала?
Я не знала, что ты станешь таким сумасшедшим.
Мечты1 могут быть такими обманчивыми.
Ты зуд, от которого я не могу избавиться,
Рана, которая не залечится,
Запах горящей кожи.
Я не знала, что ты будешь таким сумасшедшим,
Но это так, просто скажи: что для тебя я...
[Eminem]
Головная боль, заноза в моём теле,
Пятно на моём лезвии, кровь на моём ноже.
Она мне снится2 всю жизнь,
Но никогда не станет явью, она просто кошмар,
От которого мне не проснуться.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Skylar Grey]
Порой я мечтаю о том, чтобы ты умер,
Потому что мне слишком страшно уходить.
Я не знала, что ты станешь таким сумасшедшим.
Мечты могут быть такими обманчивыми.
[Eminem]
Как мы дошли до такого?
Почему я мечтаю о том, чтобы убить тебя,
Когда ты будешь спать?
[Skylar Grey и Eminem]
Я не знал/а, что ты чувствуешь то же самое,
Когда я говорю, что ты совсем не добр/а.
Ты для меня...
[Eminem]
Надоедливый человек, заноза в моём теле,
Пятно на моём лезвии, кровь на моём ноже.
Она мне снится всю жизнь,
Но никогда не станет явью, она просто кошмар,
От которого мне не проснуться.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Yelawolf]
Любовь — не сказка, любовь — загноившийся ноготь
Внутри каменного сердца. Так ты хочешь замуж?
Что ж, Ромео, Ромео курит с Антонио
В глухом переулке,
Выпивая залпом виски, но только золотое.
Джульетта в стриптиз-баре, бог знает что делая.
Никто из них не пришёл сюда, чтобы увидеть
Пафосное шоу.
Но сука есть сука, а лошадь есть лошадь. 3
Мне не жаль, что я не могу позволить себе
Покраску старого Порше твоего папочки?
Жаль, Джульетта, что ты так восприняла эти слова.
Если доллар доводит тебя до крика,
Тогда я недодам их тебе.
Такое чувство, будто я сплю в одиночестве
И люблю этого ангела,
Находясь между сном и комой.
Иду по краю этого крутого обрыва, как овца к хозяину.
Затем просыпаюсь рядом с этой грёбанной сукой
С жестоким характером.
Если скажешь, что ты ненавидишь кого-то,
Живя вместе,
То она соберёт вещи и уйдёт,
И ты ноешь из-за того, что скучаешь по ней.
Ты увидишь следы крови
По всему рулю.
Любовь — это каннибал, катающийся на карусели.
Катаемся кругами, а когда остановимся,
Малыш, никто не знает.
Кто-то сходит с ума и теряет контроль.
Кто-то спрыгивает с неё, кто-то не может.
Кто-то говорит "люблю", кто-то говорит "почему".
Кто-то не любит, лишь хочет того, чего не заслужил.
Дождь не прекратится, земля никогда не высохнет.
Если она живёт в доме боли,
Значит, любовь за его пределами.
[Skylar Grey]
Она запуталась, он бунтарь,
Она больная, его сложно вытерпеть.
Но хуже всего то, что ему просто всё равно.
Она запуталась, как верёвка,
Обвязанная вокруг его горла.
Но хуже всего то, что ей и вправду на всё...
[Eminem]
Ей на всё насрать.
[Skylar Grey и Eminem]
Может, я тот/та самый/ая,
Из-за которого всё запуталось.
Значит, я так понимаю, это означает,
Что нам пора попрощаться, пока что.)
Confused
[Skylar Grey]
You are sitting with a stone face, as if I'm not nearby.
Can't you see that I was crying?
I did not know that you would become so crazy.
Dreams1 can be so deceiving.
You are itching from which I cannot get rid of
A wound that will not be healed
The smell of burning skin.
I did not know that you would be so crazy,
But this is so, just say: what am I for you ...
[Eminem]
Headache, a splinter in my body,
A spot on my blades, blood on my knife.
I dream of it 2 all my life,
But it will never come true, she is just a nightmare,
From which I do not wake up.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Skylar Grey]
Sometimes I dream that you die
Because I am too scary to leave.
I did not know that you would become so crazy.
Dreams can be so deceiving.
[Eminem]
How did we get to this?
Why do I dream of killing you,
When will you sleep?
[Skylar Grey and Eminem]
I did not know/and that you feel the same,
When I say that you are not at all kind/a.
You are for me ...
[Eminem]
Annoying person, a splinter in my body,
A spot on my blades, blood on my knife.
I have been dreaming of me all my life
But it will never come true, she is just a nightmare,
From which I do not wake up.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Yelawolf]
Love is not a fairy tale, love is a fused nail
Inside the stone heart. So you want to get married?
Well, Romeo, Romeo smokes with Antonio
In the Deaf Lane,
Drinking whiskey in one gulp, but only gold.
Juliet in striptease bar, God knows what to do.
None of them came here to see
Paphos show.
But a bitch is a bitch, and a horse is a horse. 3
I'm not sorry that I can't afford
Painting of the old porsche of your daddy?
It is a pity, Juliet, that you took these words so.
If the dollar brings you to a scream,
Then I am to you them to you.
It feels like I'm sleeping alone
And I love this angel
Being between sleep and a coma.
I go along the edge of this steep cliff, like a sheep to the owner.
Then I wake up next to this fucking bitch
With a cruel character.
If you say that you hate someone
Living together,
Then she will collect things and leave,
And you whine because you miss her.
You will see traces of blood
Throughout the steering wheel.
Love is cannibal skating to the carousel.
We ride circles, and when we stop,
Kid, no one knows.
Someone goes crazy and loses control.
Someone jumps from her, someone cannot.
Someone says "love", someone says "why."
Someone does not love, only wants what he did not deserve.
The rain will not stop, the earth will never dry.
If she lives in a house of pain,
So love is beyond.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Skylar Grey and Eminem]
Maybe I am the same/aya,
Because of which everything is confused.
So, as I understand it, this means
What is it time for us to say goodbye, for now.)
[Skylar Grey]
You are sitting with a stone face, as if I'm not nearby.
Can't you see that I was crying?
I did not know that you would become so crazy.
Dreams1 can be so deceiving.
You are itching from which I cannot get rid of
A wound that will not be healed
The smell of burning skin.
I did not know that you would be so crazy,
But this is so, just say: what am I for you ...
[Eminem]
Headache, a splinter in my body,
A spot on my blades, blood on my knife.
I dream of it 2 all my life,
But it will never come true, she is just a nightmare,
From which I do not wake up.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Skylar Grey]
Sometimes I dream that you die
Because I am too scary to leave.
I did not know that you would become so crazy.
Dreams can be so deceiving.
[Eminem]
How did we get to this?
Why do I dream of killing you,
When will you sleep?
[Skylar Grey and Eminem]
I did not know/and that you feel the same,
When I say that you are not at all kind/a.
You are for me ...
[Eminem]
Annoying person, a splinter in my body,
A spot on my blades, blood on my knife.
I have been dreaming of me all my life
But it will never come true, she is just a nightmare,
From which I do not wake up.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Yelawolf]
Love is not a fairy tale, love is a fused nail
Inside the stone heart. So you want to get married?
Well, Romeo, Romeo smokes with Antonio
In the Deaf Lane,
Drinking whiskey in one gulp, but only gold.
Juliet in striptease bar, God knows what to do.
None of them came here to see
Paphos show.
But a bitch is a bitch, and a horse is a horse. 3
I'm not sorry that I can't afford
Painting of the old porsche of your daddy?
It is a pity, Juliet, that you took these words so.
If the dollar brings you to a scream,
Then I am to you them to you.
It feels like I'm sleeping alone
And I love this angel
Being between sleep and a coma.
I go along the edge of this steep cliff, like a sheep to the owner.
Then I wake up next to this fucking bitch
With a cruel character.
If you say that you hate someone
Living together,
Then she will collect things and leave,
And you whine because you miss her.
You will see traces of blood
Throughout the steering wheel.
Love is cannibal skating to the carousel.
We ride circles, and when we stop,
Kid, no one knows.
Someone goes crazy and loses control.
Someone jumps from her, someone cannot.
Someone says "love", someone says "why."
Someone does not love, only wants what he did not deserve.
The rain will not stop, the earth will never dry.
If she lives in a house of pain,
So love is beyond.
[Skylar Grey]
She is confused, he is a rebel,
She is sick, it is difficult to endure him.
But the worst thing is that he just doesn’t care.
She got confused like a rope
Tied around his throat.
But the worst thing is that she really is for everything ...
[Eminem]
She doesn’t care about anything.
[Skylar Grey and Eminem]
Maybe I am the same/aya,
Because of which everything is confused.
So, as I understand it, this means
What is it time for us to say goodbye, for now.)