Eminem x Pink - Revenge
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eminem x Pink - Revenge - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Вступление — Пинк]
Ммм, м-м, м-м, м-м
[Первый куплет — Пинк]
Словно Лео в фильме «Выживший»
Как Авель в библейской притче
Месть сладка, разве не так?
Я, правда, правда, надеюсь на это
Я знаю, что ничего не исправит
Даже песня, которую я смогу исполнить
Для тебя (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Все чувства, что ты пробуждаешь во мне, —
Это предчувствие сбывающихся кошмаров
Я хотела бы быть адвокатом
Тогда бы я засудила тебя
Засудила бы тебя, отсудила бы твою собаку
изъяла твой дом, забрала бы твою одежду
И отняла бы твоё сердце,
А вот с этого места можно и начать петь
[Перед припевом — Пинк]
Я мечтаю
(дай мне прикинуть, какими способами)
Как я заполучу тебя,
Или как заставлю тебя платить
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Милый, я страдаю
И теперь ты почувствуешь то же самое
Таков мой план, таков мой план
Таков мой план
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна (сейчас, сейчас)
[Второй куплет — Пинк]
А вот сейчас являются
Подружки
Особенно такие, которые понимают
Преступление есть преступление
Но послушай, мужик
Мне правда не всё равно
Мы все проходим
Через нечто подобное
Скажи лишь слово, мы будем им жалить
Его (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Он не выйдет сухим из воды
Глаз за глаз, кусок г**на
Ты обращался с нами, как с выгребной ямой
Пустите меня к нему, погоди-ка
Ну-ка подожди, подожди у меня
А тут опять можно спеть
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Перед припевом — Пинк]
Я мечтаю (я мечтаю)
(дай мне подумать, какими способами)
(дай подумать, какими способами)
Как я заполучу тебя (заполучу тебя)
Или как заставлю тебя платить (платить)
Милый, я страдаю (страдаю)
И теперь ты почувствуешь то же самое
(то же самое)
Таков мой план, таков мой план
Таков мой план
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна (месть приятна)
[Третий куплет — Эминем]
Ладно, сначала мы
Думали, что наш союз — это судьба
Я так запал на тебя, что ободрал колено*
Но, блин, с любой раной
В конце концов ты осторожно подымешься
Теперь, кажется, нужно целое столетие
Но просто знай, я всё равно встану
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Е*бал я эти попытки искупить вину
Я скорее отомщу
Ты вонзаешь булавки
В мое предсердие
Твой день начинается в восемь вечера
Ты въезжаешь в банкомат на моём мерсе
Со всеми своими девочками-шлюшками
Гудишь в клубе, выходишь,
Не имея понятия, сколько там оставила
Ведь когда я подсчитываю,
Сколько раз ты ходила налево
И подвожу итог,
То ничего не сходится
Ведь ты говоришь
Что дать свой номер —
Это не считается (Я ненавижу тебя)
А когда потом ты меня видишь с другой
Ты сходишь с ума, бесишься,
Подумай, как хреново ты раскручиваешь это
Сначала ты поворачиваешься ко мне ж**ой
А потом говоришь, что я ударил тебе в спину
Воткнул нож в спину, подрезал тебя
Воткнул нож в спину, подрезал тебя
(шлюююха!)
Так что когда ты поедешь
Поедешь к нему домой
И проедешь мимо меня,
Едущего к ней
Просто помни —
Ты изменила мне первая (сука)
Ты шлюха, ты шлюха
Это война, дамы и господа
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
[Окончание — Эминем и Пинк)
Да, б*я
Б*я, нет
Ммм, м-м, м-м, м-м
[Первый куплет — Пинк]
Словно Лео в фильме «Выживший»
Как Авель в библейской притче
Месть сладка, разве не так?
Я, правда, правда, надеюсь на это
Я знаю, что ничего не исправит
Даже песня, которую я смогу исполнить
Для тебя (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Все чувства, что ты пробуждаешь во мне, —
Это предчувствие сбывающихся кошмаров
Я хотела бы быть адвокатом
Тогда бы я засудила тебя
Засудила бы тебя, отсудила бы твою собаку
изъяла твой дом, забрала бы твою одежду
И отняла бы твоё сердце,
А вот с этого места можно и начать петь
[Перед припевом — Пинк]
Я мечтаю
(дай мне прикинуть, какими способами)
Как я заполучу тебя,
Или как заставлю тебя платить
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Милый, я страдаю
И теперь ты почувствуешь то же самое
Таков мой план, таков мой план
Таков мой план
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна (сейчас, сейчас)
[Второй куплет — Пинк]
А вот сейчас являются
Подружки
Особенно такие, которые понимают
Преступление есть преступление
Но послушай, мужик
Мне правда не всё равно
Мы все проходим
Через нечто подобное
Скажи лишь слово, мы будем им жалить
Его (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Он не выйдет сухим из воды
Глаз за глаз, кусок г**на
Ты обращался с нами, как с выгребной ямой
Пустите меня к нему, погоди-ка
Ну-ка подожди, подожди у меня
А тут опять можно спеть
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Перед припевом — Пинк]
Я мечтаю (я мечтаю)
(дай мне подумать, какими способами)
(дай подумать, какими способами)
Как я заполучу тебя (заполучу тебя)
Или как заставлю тебя платить (платить)
Милый, я страдаю (страдаю)
И теперь ты почувствуешь то же самое
(то же самое)
Таков мой план, таков мой план
Таков мой план
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна (месть приятна)
[Третий куплет — Эминем]
Ладно, сначала мы
Думали, что наш союз — это судьба
Я так запал на тебя, что ободрал колено*
Но, блин, с любой раной
В конце концов ты осторожно подымешься
Теперь, кажется, нужно целое столетие
Но просто знай, я всё равно встану
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
Е*бал я эти попытки искупить вину
Я скорее отомщу
Ты вонзаешь булавки
В мое предсердие
Твой день начинается в восемь вечера
Ты въезжаешь в банкомат на моём мерсе
Со всеми своими девочками-шлюшками
Гудишь в клубе, выходишь,
Не имея понятия, сколько там оставила
Ведь когда я подсчитываю,
Сколько раз ты ходила налево
И подвожу итог,
То ничего не сходится
Ведь ты говоришь
Что дать свой номер —
Это не считается (Я ненавижу тебя)
А когда потом ты меня видишь с другой
Ты сходишь с ума, бесишься,
Подумай, как хреново ты раскручиваешь это
Сначала ты поворачиваешься ко мне ж**ой
А потом говоришь, что я ударил тебе в спину
Воткнул нож в спину, подрезал тебя
Воткнул нож в спину, подрезал тебя
(шлюююха!)
Так что когда ты поедешь
Поедешь к нему домой
И проедешь мимо меня,
Едущего к ней
Просто помни —
Ты изменила мне первая (сука)
Ты шлюха, ты шлюха
Это война, дамы и господа
[Припев — Пинк]
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Мстить вместе, друг другу, друг другу
Мы могли бы мстить, мстить, мстить
Месть столь приятна
[Окончание — Эминем и Пинк)
Да, б*я
Б*я, нет
[Introduction - Pink]
Mmm, mm, mm, mm
[The first verse - Pink]
Like Leo in the film "Survivor"
Like Abel in a biblical parable
Revenge is sweet, isn't it?
I really hope for it
I know that nothing will correct
Even the song that I can perform
For you (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
All the feelings that you awaken in me -
This is a premonition of nightmares
I would like to be a lawyer
Then I would have sucked you
I would have sucked you, I would not be your dog
I seized your house, I would take your clothes
And I would take your heart
But from this place you can start singing
[Before the chorus - Pink]
I'm dreaming
(Let me estimate in what ways)
How will I get you
Or how to make you pay
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
Dear, I suffer
And now you will feel the same
This is my plan, this is my plan
This is my plan
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant (now, now)
[Second verse - Pink]
But now they are
Girlfriends
Especially those who understand
Crime is a crime
But listen, man
I really don't care
We are all passing
Through something similar
Say only the word, we will sting it
It (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
He will not come out dry out of the water
Eye behind the eye, a piece of g ** on
You treated us like a cesspool
Let me go to him, wait a minute
Well, wait, wait with me
And here you can sing again
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Before the chorus - Pink]
I dream (I dream)
(Let me think what ways)
(Let me think what ways)
How will I get you (I will get you)
Or how to make you pay (pay)
Dear, I suffer (suffer)
And now you will feel the same
(same)
This is my plan, this is my plan
This is my plan
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant (revenge is pleasant)
[Third verse - eminu]
Okay, at first we
Thought that our union was fate
I so sunk on you that I torn my knee*
But, damn it, with any wound
In the end, you will carefully rise
Now, it seems, a whole century is needed
But just know, I'll get up anyway
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
E*ball I am these attempts to atone for guilt
I will take revenge rather
You stick pins
In my atrium
Your day begins at eight in the evening
You enter an ATM on my Merce
With all their gossip girls
You are buzzing in the club, you go out,
Having no idea how much I left there
After all, when I count
How many times have you walked left
And I summarize
Then nothing converges
After all, you say
What to give your number -
This is not considered (I hate you)
And when then you see me with another
You go crazy, are furious
Think about how bad you are spinning it
First you turn to me w ** oh
And then you say that I hit you in the back
I stuck the knife in the back, cut you
I stuck the knife in the back, cut you
(whore!)
So when you go
You will go to his house
And you will pass by me
Going to her
Just remember -
You cheated on me the first (bitch)
You are a whore, you are a whore
This is a war, ladies and gentlemen
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
[Ending - Eminem and Pink)
Yes, b*me
B*me, no
Mmm, mm, mm, mm
[The first verse - Pink]
Like Leo in the film "Survivor"
Like Abel in a biblical parable
Revenge is sweet, isn't it?
I really hope for it
I know that nothing will correct
Even the song that I can perform
For you (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
All the feelings that you awaken in me -
This is a premonition of nightmares
I would like to be a lawyer
Then I would have sucked you
I would have sucked you, I would not be your dog
I seized your house, I would take your clothes
And I would take your heart
But from this place you can start singing
[Before the chorus - Pink]
I'm dreaming
(Let me estimate in what ways)
How will I get you
Or how to make you pay
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
Dear, I suffer
And now you will feel the same
This is my plan, this is my plan
This is my plan
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant (now, now)
[Second verse - Pink]
But now they are
Girlfriends
Especially those who understand
Crime is a crime
But listen, man
I really don't care
We are all passing
Through something similar
Say only the word, we will sting it
It (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
He will not come out dry out of the water
Eye behind the eye, a piece of g ** on
You treated us like a cesspool
Let me go to him, wait a minute
Well, wait, wait with me
And here you can sing again
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Before the chorus - Pink]
I dream (I dream)
(Let me think what ways)
(Let me think what ways)
How will I get you (I will get you)
Or how to make you pay (pay)
Dear, I suffer (suffer)
And now you will feel the same
(same)
This is my plan, this is my plan
This is my plan
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant (revenge is pleasant)
[Third verse - eminu]
Okay, at first we
Thought that our union was fate
I so sunk on you that I torn my knee*
But, damn it, with any wound
In the end, you will carefully rise
Now, it seems, a whole century is needed
But just know, I'll get up anyway
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
E*ball I am these attempts to atone for guilt
I will take revenge rather
You stick pins
In my atrium
Your day begins at eight in the evening
You enter an ATM on my Merce
With all their gossip girls
You are buzzing in the club, you go out,
Having no idea how much I left there
After all, when I count
How many times have you walked left
And I summarize
Then nothing converges
After all, you say
What to give your number -
This is not considered (I hate you)
And when then you see me with another
You go crazy, are furious
Think about how bad you are spinning it
First you turn to me w ** oh
And then you say that I hit you in the back
I stuck the knife in the back, cut you
I stuck the knife in the back, cut you
(whore!)
So when you go
You will go to his house
And you will pass by me
Going to her
Just remember -
You cheated on me the first (bitch)
You are a whore, you are a whore
This is a war, ladies and gentlemen
[Chorus - Pink]
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
We could take revenge, avenge, avenge
Make together, each other, to each other
We could take revenge, avenge, avenge
Revenge is so pleasant
[Ending - Eminem and Pink)
Yes, b*me
B*me, no