Enemy - Уже не важно
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Enemy - Уже не важно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕСНЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЕМУ ДРУГУ И ЕГО ДЕВУШКЕ...
Они встретились на сайте знакомств.
Общались в скайпе, влюбились и потом,
Несмотря на расстояние и прочие преграды,
Он сказал что заберет её к себе, сделал как надо:
Работал не мало, в свои то 22,
Он многого добился, а девчонка ждала,
Подруги смеялись и её не понимали,
И толпы ухажёров мимо проплывали.
Но всем до одного было отказано.
"Она ждала" - этим всё сказано.
И не зря, он приехал, километры и дни,
Слезы радости, счастья и признания в любви.
Родители против, ведь доченьке 17,
Но он смог забрать её, ведь был готов на всё податься.
И они стали жить вместе, были счастливы, конечно,
Несмотря на зависть девушек, подруг её давнешних.
Несмотря на осуждения окружающих и предков,
И мнения друзей, что она "малолетка".
Пускай эти строчки прозвучат, как дикий бред:
Но я уверен, что любви такой еще не видел свет.
Но вот однажды друг парня заметил что-то интригующее,
Девушку его, с кем-то другим целующуюся...
Обида, боль, разочарование, всё тает.
Он встретился с ней и сказал что бросает,
Он кричал, что любил, а теперь ненавидит,
Что ей плевать на него и что его друг всё видел.
Но в ответ тоже слёзы, отрицания зыбкие,
Мол она любит его и это просто ошибка.
Но он ушел, девчонка на скамейке сидит и плачет.
А он не хочет больше жить, да и как может быть иначе?
Поднимаясь на лифте на последний этаж,
Только боль осталась в сердце и это страшно...
Курит, кладет телефон у края крыши,
И прыгает... Лежит, уже не дышит...
А на дисплее телефона, его последние слова,
"Нет смысла в жизни, если любовь умерла."
Спустя пару минут, ему приходит СМСка,
От друга, того что видел с кем то вместе,
Его девчонку, но оказалось - обознался,
И в сообщении за это очень сильно извинялся...
Уже не важно, система победила...
Зачем мы верим, всему что слышим, как дебилы?
Зачем? Зачем? Зачем?
Мертвое тело, дождь как из лейки...
И девушка плачет на мокрой скамейке.
Соавтор текста: Катя SaveMySoul
Они встретились на сайте знакомств.
Общались в скайпе, влюбились и потом,
Несмотря на расстояние и прочие преграды,
Он сказал что заберет её к себе, сделал как надо:
Работал не мало, в свои то 22,
Он многого добился, а девчонка ждала,
Подруги смеялись и её не понимали,
И толпы ухажёров мимо проплывали.
Но всем до одного было отказано.
"Она ждала" - этим всё сказано.
И не зря, он приехал, километры и дни,
Слезы радости, счастья и признания в любви.
Родители против, ведь доченьке 17,
Но он смог забрать её, ведь был готов на всё податься.
И они стали жить вместе, были счастливы, конечно,
Несмотря на зависть девушек, подруг её давнешних.
Несмотря на осуждения окружающих и предков,
И мнения друзей, что она "малолетка".
Пускай эти строчки прозвучат, как дикий бред:
Но я уверен, что любви такой еще не видел свет.
Но вот однажды друг парня заметил что-то интригующее,
Девушку его, с кем-то другим целующуюся...
Обида, боль, разочарование, всё тает.
Он встретился с ней и сказал что бросает,
Он кричал, что любил, а теперь ненавидит,
Что ей плевать на него и что его друг всё видел.
Но в ответ тоже слёзы, отрицания зыбкие,
Мол она любит его и это просто ошибка.
Но он ушел, девчонка на скамейке сидит и плачет.
А он не хочет больше жить, да и как может быть иначе?
Поднимаясь на лифте на последний этаж,
Только боль осталась в сердце и это страшно...
Курит, кладет телефон у края крыши,
И прыгает... Лежит, уже не дышит...
А на дисплее телефона, его последние слова,
"Нет смысла в жизни, если любовь умерла."
Спустя пару минут, ему приходит СМСка,
От друга, того что видел с кем то вместе,
Его девчонку, но оказалось - обознался,
И в сообщении за это очень сильно извинялся...
Уже не важно, система победила...
Зачем мы верим, всему что слышим, как дебилы?
Зачем? Зачем? Зачем?
Мертвое тело, дождь как из лейки...
И девушка плачет на мокрой скамейке.
Соавтор текста: Катя SaveMySoul
The song is dedicated to my friend and his girlfriend ...
They met on a dating site.
Talked on Skype, fell in love and then,
Despite the distance and other obstacles,
He said that he would take her to him, did as it should:
He worked quite a few, at that 22,
He achieved a lot, and the girl was waiting
Girlfriends laughed and did not understand her,
And crowds of boyfriends swam past.
But everyone was refused to one.
"She waited" - that’s it.
And not in vain, he arrived, kilometers and days,
Tears of joy, happiness and recognition of love.
Parents are against it, because my daughter is 17,
But he was able to pick her up, because he was ready to go to everything.
And they began to live together, were happy, of course,
Despite the envy of the girls, her friends' friends.
Despite the conviction of others and ancestors,
And the opinions of friends that she is a "youngster".
Let these lines sound like wild delirium:
But I am sure that the light has not seen such love yet.
But then one day a guy's friend noticed something intriguing,
His girl, with someone else kissing ...
Resentment, pain, disappointment, everything melts.
He met her and said that he was throwing
He shouted that he loved, and now he hates
That she does not care about him and that his friend saw everything.
But in response, also tears, the denials are unsteady,
Like she loves him and this is just a mistake.
But he left, the girl on the bench sits and cries.
And he does not want to live anymore, and how can it be otherwise?
Rising on the elevator to the top floor,
Only the pain remained in the heart and it is scary ...
Smokes, puts the phone at the edge of the roof,
And jumps ... lies, no longer breathing ...
And on the phone display, his last words,
"There is no sense in life if love died."
After a couple of minutes, he comes SMS,
From a friend what I saw with someone together,
His girl, but it turned out - he identified,
And in the message for this he apologized very much ...
It doesn't matter anymore, the system won ...
Why do we believe, everything that we hear, how are morons?
What for? What for? What for?
Dead body, rain like a watering can ...
And the girl cries on a wet bench.
Savemysoul co -author: Katya
They met on a dating site.
Talked on Skype, fell in love and then,
Despite the distance and other obstacles,
He said that he would take her to him, did as it should:
He worked quite a few, at that 22,
He achieved a lot, and the girl was waiting
Girlfriends laughed and did not understand her,
And crowds of boyfriends swam past.
But everyone was refused to one.
"She waited" - that’s it.
And not in vain, he arrived, kilometers and days,
Tears of joy, happiness and recognition of love.
Parents are against it, because my daughter is 17,
But he was able to pick her up, because he was ready to go to everything.
And they began to live together, were happy, of course,
Despite the envy of the girls, her friends' friends.
Despite the conviction of others and ancestors,
And the opinions of friends that she is a "youngster".
Let these lines sound like wild delirium:
But I am sure that the light has not seen such love yet.
But then one day a guy's friend noticed something intriguing,
His girl, with someone else kissing ...
Resentment, pain, disappointment, everything melts.
He met her and said that he was throwing
He shouted that he loved, and now he hates
That she does not care about him and that his friend saw everything.
But in response, also tears, the denials are unsteady,
Like she loves him and this is just a mistake.
But he left, the girl on the bench sits and cries.
And he does not want to live anymore, and how can it be otherwise?
Rising on the elevator to the top floor,
Only the pain remained in the heart and it is scary ...
Smokes, puts the phone at the edge of the roof,
And jumps ... lies, no longer breathing ...
And on the phone display, his last words,
"There is no sense in life if love died."
After a couple of minutes, he comes SMS,
From a friend what I saw with someone together,
His girl, but it turned out - he identified,
And in the message for this he apologized very much ...
It doesn't matter anymore, the system won ...
Why do we believe, everything that we hear, how are morons?
What for? What for? What for?
Dead body, rain like a watering can ...
And the girl cries on a wet bench.
Savemysoul co -author: Katya
Другие песни исполнителя: