Ernesto Cortazar - Красиво и грустно
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ernesto Cortazar - Красиво и грустно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что наша жизнь? Почти, как это море.
Вот гладь его чиста, и на просторе
Не видно кораблей, и пуст причал.
Ничто не шелохнет: ни грозный вал,
Ни ветра дуновение, ни птицы.
Лишь мачта корабля, что прочь стремится
Уйти за горизонт- свободен путь!
И вектор для того, чтоб не свернуть
С пути. Домой, домой! В сердечном ритме
Работает мотор. И если крикнет
На всю Вселенную, что тонет в этот миг,
Никто не отзовется! Всуе крик.
Но горестный мотив зовущей Девы
Несется над волной. Любви напевы
Так ранят сердце лишь себе самой.
Корабль стремится прочь:домой, домой...
Лиана Яблокова 12.10.2011.
Вот гладь его чиста, и на просторе
Не видно кораблей, и пуст причал.
Ничто не шелохнет: ни грозный вал,
Ни ветра дуновение, ни птицы.
Лишь мачта корабля, что прочь стремится
Уйти за горизонт- свободен путь!
И вектор для того, чтоб не свернуть
С пути. Домой, домой! В сердечном ритме
Работает мотор. И если крикнет
На всю Вселенную, что тонет в этот миг,
Никто не отзовется! Всуе крик.
Но горестный мотив зовущей Девы
Несется над волной. Любви напевы
Так ранят сердце лишь себе самой.
Корабль стремится прочь:домой, домой...
Лиана Яблокова 12.10.2011.
What is our life? Almost like this sea.
Here is its surface is clean, and in the open
The ships are not visible, and the pier is empty.
Nothing will move: not a formidable shaft,
Neither the wind is a breath, nor a bird.
Only the mast of the ship that tends to seek
Go over the horizon is free the path!
And vector in order not to curtail
From the way. Home home! In the heart rhythm
The motor works. And if it shouts
Throughout the universe, which is drowning at that moment,
No one will respond! In vain scream.
But the woeful motive of the calling Virgo
Rushing over the wave. Love tunes
So they only hurt the heart for themselves.
The ship is striving away: home, home ...
Liana Yablokova 10.10.2011.
Here is its surface is clean, and in the open
The ships are not visible, and the pier is empty.
Nothing will move: not a formidable shaft,
Neither the wind is a breath, nor a bird.
Only the mast of the ship that tends to seek
Go over the horizon is free the path!
And vector in order not to curtail
From the way. Home home! In the heart rhythm
The motor works. And if it shouts
Throughout the universe, which is drowning at that moment,
No one will respond! In vain scream.
But the woeful motive of the calling Virgo
Rushing over the wave. Love tunes
So they only hurt the heart for themselves.
The ship is striving away: home, home ...
Liana Yablokova 10.10.2011.
Другие песни исполнителя: