Eros Ramazzotti - Una storia importante
текст песни

Важное событие

Я придумывал столько разных способов извинений,
А всё лишь для того,
Что избежать
Одного важного события –
Мне так не хотелось
Признать, что я повзрослел.

Каких только людей я не встречал,
Каких только историй, каких компаний...
Но сейчас мне наиболее важен один случай,
Связанный с тобой...
Может быть, с тобой...

Остановись на мгновение,
Честно поговори со мной –
Чего ты никогда не делала...
Расскажи о себе хоть немного,
Мне никак не удаётся освободиться
От тяжкого бремени этой жизни,
Иначе я бы любил тебя,
Ты знаешь, как сильно любил...

Я простираю руки, чтобы обнять тебя,
(Но мои мысли далеко отсюда...)
В то время как ты смыкаешь их, чтобы чувствовать себя безопаснее.
(Твой страх – это и мой страх...)
Может быть, нам стоит немного повзрослеть,
(А может – это всего лишь лживое оправдание...)
Если я ищу тебя – ты скрываешься,
А потом возвращаешься вновь.

Остановись на мгновение,
Честно поговори со мной,
Загляни в мои глаза –
Как же я желаю тебя...
Мне никак не удаётся освободиться
От тяжкого бремени этой жизни,
Иначе я бы любил тебя,
Ты знаешь, как сильно любил...

-----------------------------------------------

Важная история

Сколько я придумывал оправданий,
и все же всегда поступал по-своему
И таким образом избегал
Одной важной истории.
Я так не хотел
Обнаружить, что уже повзрослел.

Сколько людей я встречал,
Сколько историй, сколько компаний,
Но сейчас больше всего меня интересует
Одна важная история,
та, что связана с тобой,
Может быть, с тобой.

Остановись на мгновение,
Скажи откровенно,
Как никогда не делала.
Расскажи мне немного о себе.
Я не могу избавиться от этого,
Эта жизнь меня беспокоит, ты знаешь,
Как я тебя хотел бы,
Насколько я тебя хотел бы.

Я открываю свои объятия, чтобы принять тебя.
Но мысль уносит меня прочь,
В то время, как ты их закрываешь, чтобы защититься,
Это твой страх и также немного мой.
Может быть, мы должны еще повзрослеть,
Может это оправдание лжи.
Если я ищу тебя, ты прячешься,
Потом возвращаешься.

Остановись на мгновение,
Скажи откровенно,
Посмотри мне прямо в глаза.
Как я тебя хотел бы.
Я не могу избавиться от этого,
Эта жизнь меня беспокоит, ты знаешь,
Как я тебя хотел бы,
Насколько я тебя хотел бы.