Erreway - Resistire
текст песни

Si no te tuviera a vos
Cómo costaría sobrevivir
Si no te tuviera a vos
En un mundo sordo para sentir

Estamos tan solos,
Tan apasionados
Que es fácil herirnos
Por cualquier costado
Que soñar despiertos
Es un gran pecado

Si no te tuviera a vos
Que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
Que estas esperando un día mejor

En un precipicio
Casi sin salida
Con toda la bronca
Y la rebeldía
Para resistir
Tanta pesadilla

Pero aquí estas
Y a mí lado vas
Y gritamos juntos

Resistiré
bandera blanca al corazón
Resistiré
Cualquier ataque a la emoción

La hipocresía, la mentira
La idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

Resistiré
La cobardía, el no se puede
Resistiré
Las apariencias
El qué dirán

Todos los moldes
La prepotencia
La indiferencia, resistiré
Resistiré, resistiré

Si no te tuviera a vos
Que me pones alas para volar
Si no te tuviera a vos
Que vivís a pleno para sentir

En este vacío, sin razón ni rumbo
Con tal sin sentido, y miedo profundo
A ser uno mas, sin poder soñar

Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor

En un precipicio
Casi sin salida
Con toda la bronca
Y la rebeldía
Para resistir
Tanta pesadilla

Pero aquí estas
Y a mí lado vas
Y gritamos juntos

Resistiré
bandera blanca al corazón
Resistiré
Cualquier ataque a la emoción

La hipocresía, la mentira
La idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

Resistiré
porque la vida es un desafío
Resistiré
porque sí siento es que estoy vivo.
Porque te tengo aquí conmigo
Y vale la pena amigo mío
Resistiré, resistiré.

Si no te tuviera a vos
Como costaría sobrevivir.
Resistiré.

Если бы у меня не было тебя
Чего бы стоило выжить
Если бы у меня не было тебя
В этом глухом мире чтобы почувствовать

Мы такие одинокие
Такие страстные
Так легко ранимы
Со всех сторон
Что мечтать наяву
Это большой грех

Если бы у меня не было тебя
Ты бродил бы в поисках солнца
Если бы у меня не было тебя
Ты надеялся бы на лучший день

В пропасти в которой
Почти нет выхода
Со всей злостью
И мятежностью
Чтобы бороться
С этим кошмаром

Но ты здесь
И ты идешь ко мне
И мы кричим вместе

Я буду бороться
Белый флаг сердцу
Я буду бороться
С любым приступом эмоций

Лицимерием и враньем
С идиотизмом, с безрассудностью
Буду бороться, буду бороться

Я буду бороться,
Трусости нет места
Я буду бороться
С условиями
Которые мне навязывают

Со всеми проявлениями
Всевластия,
Разногласия я буду бороться
Я буду бороться, буду бороться

Если бы у меня не было тебя
Ты даёшь мне крылья чтобы улететь
Если бы у меня не было тебя
Ты живешь полной жизнью чтобы чувствовать

В этой пустоте, без цели и без пути
С такой бессмысленностью и глубоким страхом
К чему-либо, без способности мечтать

Я буду бороться
потому что жизнь это вызов
Я буду борость
потому что пока я чувствую значит я живу
Потому что у меня есть ты
И это заслуживает внимания мой друг
Я буду бороться, буду бороться

Если бы у меня не было тебя
Чего бы стоило выжить
Я буду бороться.