Error 0xDead - Нас больше нет
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Error 0xDead - Нас больше нет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы пьём один и тот же кофе,
Но вкус его уже не тот
Я всё ещё здесь, но уже не с тобой,
В этой тишине — чужой
Мы были счастливые в той незавершённой картине…
Я тяну нас наверх,
А ты просто стоишь,
И даже не видишь,
Как я гонюсь за нас двоих
Задыхаюсь, боясь пустоты без нас двоих…
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет…
Мы рисовали карты небес,
Любовь ли это? Или привычка жить?
Я хочу вырваться — и боюсь отпустить
Теперь лишь руины
Стен пустых
Я честно пытался вспомнить,
Когда мы перестали говорить…
Я честно пытался это изменить…
Но тебе так и не удалось этого уловить…
Любви мало для счастья…
Мы знаем реплики друг у друга наизусть
Но пьеса давно потеряла всякий смысл
Любви мало для счастья, ведь нас больше нет…
Но в глазах уже ведь нет той искры,
Что зародилась в нашей первой встрече
Любви мало для счастья, ведь нас больше нет…
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет…
Наши воспоминания…
Я буду вечно помнить и хранить
Наши прикосновения…
Ты не сможешь оценить и заменить…
Ведь в этом молчании — мой последний стих
Я стираю из памяти эту картину , но в памяти — твой смех
Этот призрак нашей близости терзает хуже всех
Я сжигаю все мосты, что нас когда-то связали,
Я стою в пепле этой картины, в напоминание что нас больше нет
Это не больно Ветер уносит… Это просто пустота
Но ты все еще смеешься, и это ранит…
Но нас больше нет
Это не больно
[Финальный припев]
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет
Больше нет
Больше нет воспоминаний —
Таких лживых и уже таких чужих
Нас больше нет
Больше нет
Но вкус его уже не тот
Я всё ещё здесь, но уже не с тобой,
В этой тишине — чужой
Мы были счастливые в той незавершённой картине…
Я тяну нас наверх,
А ты просто стоишь,
И даже не видишь,
Как я гонюсь за нас двоих
Задыхаюсь, боясь пустоты без нас двоих…
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет…
Мы рисовали карты небес,
Любовь ли это? Или привычка жить?
Я хочу вырваться — и боюсь отпустить
Теперь лишь руины
Стен пустых
Я честно пытался вспомнить,
Когда мы перестали говорить…
Я честно пытался это изменить…
Но тебе так и не удалось этого уловить…
Любви мало для счастья…
Мы знаем реплики друг у друга наизусть
Но пьеса давно потеряла всякий смысл
Любви мало для счастья, ведь нас больше нет…
Но в глазах уже ведь нет той искры,
Что зародилась в нашей первой встрече
Любви мало для счастья, ведь нас больше нет…
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет…
Наши воспоминания…
Я буду вечно помнить и хранить
Наши прикосновения…
Ты не сможешь оценить и заменить…
Ведь в этом молчании — мой последний стих
Я стираю из памяти эту картину , но в памяти — твой смех
Этот призрак нашей близости терзает хуже всех
Я сжигаю все мосты, что нас когда-то связали,
Я стою в пепле этой картины, в напоминание что нас больше нет
Это не больно Ветер уносит… Это просто пустота
Но ты все еще смеешься, и это ранит…
Но нас больше нет
Это не больно
[Финальный припев]
Нас больше нет
В моём сердце навсегда останется твой след
Нас больше нет
Больше нет
Больше нет воспоминаний —
Таких лживых и уже таких чужих
Нас больше нет
Больше нет
We drink the same coffee
But it doesn't taste the same anymore
I'm still here, but not with you anymore
In this silence - a stranger
We were happy in that unfinished picture...
I'm pulling us up
And you just stand there
And you don't even see
How I'm chasing for the two of us
I’m suffocating, afraid of the emptiness without the two of us...
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more...
We drew maps of heaven
Is this love?Or a habit of living?
I want to break free - and I'm afraid to let go
Now only ruins
Empty walls
I honestly tried to remember
When we stopped talking...
I honestly tried to change this...
But you never managed to catch it...
Love is not enough for happiness...
We know each other's lines by heart
But the play has long lost all meaning
Love is not enough for happiness, because we are no more...
But there is no longer that spark in the eyes,
What arose in our first meeting
Love is not enough for happiness, because we are no more...
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more...
Our memories...
I will forever remember and treasure
Our touch...
You cannot evaluate and replace...
After all, in this silence is my last verse
I erase this picture from my memory, but in my memory is your laughter
This ghost of our intimacy torments us worse than anyone
I'm burning all the bridges that once connected us,
I stand in the ashes of this picture, as a reminder that we are no more
It doesn't hurt The wind blows away... It's just emptiness
But you still laugh and it hurts...
But we are no more
It doesn't hurt
[Final chorus]
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more
No more
No more memories -
So deceitful and already so alien
We are no more
No more
But it doesn't taste the same anymore
I'm still here, but not with you anymore
In this silence - a stranger
We were happy in that unfinished picture...
I'm pulling us up
And you just stand there
And you don't even see
How I'm chasing for the two of us
I’m suffocating, afraid of the emptiness without the two of us...
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more...
We drew maps of heaven
Is this love?Or a habit of living?
I want to break free - and I'm afraid to let go
Now only ruins
Empty walls
I honestly tried to remember
When we stopped talking...
I honestly tried to change this...
But you never managed to catch it...
Love is not enough for happiness...
We know each other's lines by heart
But the play has long lost all meaning
Love is not enough for happiness, because we are no more...
But there is no longer that spark in the eyes,
What arose in our first meeting
Love is not enough for happiness, because we are no more...
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more...
Our memories...
I will forever remember and treasure
Our touch...
You cannot evaluate and replace...
After all, in this silence is my last verse
I erase this picture from my memory, but in my memory is your laughter
This ghost of our intimacy torments us worse than anyone
I'm burning all the bridges that once connected us,
I stand in the ashes of this picture, as a reminder that we are no more
It doesn't hurt The wind blows away... It's just emptiness
But you still laugh and it hurts...
But we are no more
It doesn't hurt
[Final chorus]
We are no more
Your mark will forever remain in my heart
We are no more
No more
No more memories -
So deceitful and already so alien
We are no more
No more