Estopa - Fin de Semana
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Estopa - Fin de Semana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Me muero por dentro
Si dices que no me quieres
Que se me corta el aliento
Y me clavo mil alfileres
Me voy derechito pal bar
De las horas muertas
Saliendo pa dentro
Y borrando todas mis huellas
Que no me impresionas
Con esos aires de chula
Que siempre doy con tus huesos,
Aunque esté a oscuras
Yo, como no soy muy normal,
Decido buscarte
Buscándote en la oscuridad
Yo suelo encontrarte
Pero mañana es fin de semana
Dentro del laberinto de tu mirada
Porque esta vez no me da la gana
Con esta borrachera
Y esta vida insana
Yo quiero verte de madrugada
Rumba que tumba con la rumba catalana
Y no tener que decirnos nada
Que no, que no,
Decirnos nada,
Que no, ¿pa qué?
Decirnos nada.
Y a veces me enciendo
Y me apago como una vela
Me tumbo como un gilipollas
A ver las estrellas
Pensando en qué daría yo
Por tocarte el pelo
Como una aguja del reloj
Que ha perdido el tiempo
Me muero de ganas de verte
Por la mañana
Me quedo mirando el teléfono
A ver si llamas
Me voy derechito al buzón
De tus llamadas perdidas
Que intentando localizarte
Se me hace de día
Pero mañana…
Pero mañana…
Si dices que no me quieres
Que se me corta el aliento
Y me clavo mil alfileres
Me voy derechito pal bar
De las horas muertas
Saliendo pa dentro
Y borrando todas mis huellas
Que no me impresionas
Con esos aires de chula
Que siempre doy con tus huesos,
Aunque esté a oscuras
Yo, como no soy muy normal,
Decido buscarte
Buscándote en la oscuridad
Yo suelo encontrarte
Pero mañana es fin de semana
Dentro del laberinto de tu mirada
Porque esta vez no me da la gana
Con esta borrachera
Y esta vida insana
Yo quiero verte de madrugada
Rumba que tumba con la rumba catalana
Y no tener que decirnos nada
Que no, que no,
Decirnos nada,
Que no, ¿pa qué?
Decirnos nada.
Y a veces me enciendo
Y me apago como una vela
Me tumbo como un gilipollas
A ver las estrellas
Pensando en qué daría yo
Por tocarte el pelo
Como una aguja del reloj
Que ha perdido el tiempo
Me muero de ganas de verte
Por la mañana
Me quedo mirando el teléfono
A ver si llamas
Me voy derechito al buzón
De tus llamadas perdidas
Que intentando localizarte
Se me hace de día
Pero mañana…
Pero mañana…
Я умираю внутри
Если вы говорите, что не любите меня
Что я разрезал дыхание
И я гвоздим мои булавки
Я иду на правую баров
Мертвые часы
Оставив ПА внутри
И стирание всех моих следов
Что ты не впечатляешь меня
С этими воздуха Чулы
Что я всегда даю с вашими костями,
Даже если это темно
Я, как я не очень нормальный,
Я решил искать тебя
Ищу тебя в темноте
Я обычно нахожу тебя
Но завтра выходные
Внутри лабиринта вашего взгляда
Потому что на этот раз мне не чувствую
С этим пьянством
И эта безумная жизнь
Я хочу видеть тебя на рассвете
Румба, что могила с каталонским румбойкой
И не должен сказать нам что-нибудь
Нет нет,
Расскажи нам что-нибудь,
Нет почему?
Расскажите нам что-нибудь.
А иногда я вхожу
И я выключаю, как свеча
Я лежу, как мудак
Давайте посмотрим звезды
Думать о том, что я бы дал
Касаясь ваших волос
Как игла
Который потерял время
Я умираю, чтобы увидеть тебя
Утром
Я остаюсь смотреть на телефон
Давайте посмотрим, звонишь ли вы
Я собираюсь прямо в почтовый ящик
Из ваших потерянных звонков
Которые пытаются найти вас.
Я днем
Но завтра…
Но завтра…
Если вы говорите, что не любите меня
Что я разрезал дыхание
И я гвоздим мои булавки
Я иду на правую баров
Мертвые часы
Оставив ПА внутри
И стирание всех моих следов
Что ты не впечатляешь меня
С этими воздуха Чулы
Что я всегда даю с вашими костями,
Даже если это темно
Я, как я не очень нормальный,
Я решил искать тебя
Ищу тебя в темноте
Я обычно нахожу тебя
Но завтра выходные
Внутри лабиринта вашего взгляда
Потому что на этот раз мне не чувствую
С этим пьянством
И эта безумная жизнь
Я хочу видеть тебя на рассвете
Румба, что могила с каталонским румбойкой
И не должен сказать нам что-нибудь
Нет нет,
Расскажи нам что-нибудь,
Нет почему?
Расскажите нам что-нибудь.
А иногда я вхожу
И я выключаю, как свеча
Я лежу, как мудак
Давайте посмотрим звезды
Думать о том, что я бы дал
Касаясь ваших волос
Как игла
Который потерял время
Я умираю, чтобы увидеть тебя
Утром
Я остаюсь смотреть на телефон
Давайте посмотрим, звонишь ли вы
Я собираюсь прямо в почтовый ящик
Из ваших потерянных звонков
Которые пытаются найти вас.
Я днем
Но завтра…
Но завтра…
Другие песни исполнителя: