Ethereal Riffian - Dkyil Khor
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ethereal Riffian - Dkyil Khor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На огромном бескрайнем пляже оазиса сидел ребенок. Ветер лениво сдувал песчинки с барханов, близился вечер.
Подле мальчонки лежала книга, подлинная книга Мудрости.
Глядя в неё, он о чем-то напряженно думал, пытаясь создать свой вариант, ведь не все что пишут, подходит. Те знания, что есть, лишь задают направление, а остальное надо адаптировать для себя.
Откуда он это знал? Дети много знают и чувствуют того, о чем забывают повзрослев.
Ветер нетерпеливо перевернул страничку, сообщая ребенку, что время чтения подходит к концу и пора делать свой выбор.
Хмуря брови, мальчик понял, что ничего так не добьется - надо расслабиться.
Посмотрев на чистое, выжженное солнцем небо он улыбнулся и просветлел – схема найдена.
Подойдя к жемчужине оазиса – озеру, он присел на берегу и, не найдя чем писать, принялся рисовать на мокром песке пальцем.
Это был сложный рисунок, рисунок, заполненный геометрическими фигурами.
Внешний круг, вписанный в него квадрат, в который вписан внутренний круг – был основой.
Грациозность и глубину остальных линий, что рисовал мальчик, можно было лишь представить. Чем ближе рисунок был к завершению, тем слышнее становилась спокойная мелодия, прорезающаяся извне. Легкая и свободная, она успокаивала бушующие внутри мальчика чувства, давая возможность выполнить задуманное.
Глядя на этот, стремящийся к окончанию, рисунок, в глазах Смотрящих просыпалось понимание Истины. Знания, которое так долго искали Алхимики. Все было просто, просто и понятно. Надо было лишь смотреть на рисунок.
Но что это? Что за темная тень стала проявляться неподалеку?
Прислушавшись можно было уловить множество голосов, идущих от неё. Они призывали покупать вещи, ездить в какие-то места, выбирать чью-то сторону, быть похожим на кого-то, следовать чужим идеалам. Казалось, будто истинная Тьма была началом этой Тени, желающая поглотить все.
Она шла к мальчику, а тот, увлеченный Истиной неподвижно сидел, заворожено глядя на нарисованную фигуру, которая, засветившись, стала подниматься из песка, обретая трехмерные очертания.
Тень подошла почти вплотную, а мальчик, по-прежнему увлеченный обретшей глубину и цвет фигуре, тянул к ней руки.
Тень не тронула мальчика, ведь люди были нужны ей.
Одним движением перечеркнув рисунок на песке, она, ухмыльнувшись, испарилась.
…
Трехмерная фигура рассыпалась, мелодия пропала. Мальчик обиженно оглянулся – сзади никого не было. Пропал ветер, вместо него теперь звучали дразнящие и дурманящие разум голоса.
Резко ударила холодная вьюга – мальчик стал стремительно стареть.
Жизнь неумолимо поглощало неукротимое время, а он, подчиняясь голосам, бездумно выполнял их указания.
Разум слабел, только душа пытались увидеть исчезнувшую книгу и вспомнить мелодию.
…
За несколько мгновений пролетела жизнь. Вокруг бушевал шумный город, а постаревший мальчик по-прежнему был на пляже небольшого, замусоренного озера.
Стоящие вокруг знаки запрещали купаться и ловить рыбу, также стоял знак слива в озеро вредных веществ.
Старик стоял, опираясь на палку, и думал:
-Вся жизнь прошла в подчинении голосам, а теперь он стал не нужен и они выкинули его. Осталось совсем немного времени и только теперь он начал вспоминать того мальчонку, кем был когда-то.
Тяжело вздохнув, он хмурил брови, словно пытаясь вспомнить то, что забыл давно.
Внезапно лицо его просветлело.
Небо, надо было смотреть на небо!
Дрожащей палочкой он стал выводить сложную фигуру на песке.
Теперь он знал её название. Тибетские монахи называли её Мандалой.
Всю жизнь он пытался вспомнить то, что потерял.
С каждой нарисованной гранью его дух светлел. А вот стала слышна и та самая мелодия!
Нерешенные вопросы пропадали один за другим - в сложных контурах Мандалы стала проглядываться модель мира. Мандала засветилась и стала обретать трехмерность. Планета Земля, составлявшая основу проявляющегося рисунка стала отдалятся и теперь, гладя на Мандалу, можно было увидеть множество звезд, некоторые из них светились, и старик чувствовал, что на ни
Подле мальчонки лежала книга, подлинная книга Мудрости.
Глядя в неё, он о чем-то напряженно думал, пытаясь создать свой вариант, ведь не все что пишут, подходит. Те знания, что есть, лишь задают направление, а остальное надо адаптировать для себя.
Откуда он это знал? Дети много знают и чувствуют того, о чем забывают повзрослев.
Ветер нетерпеливо перевернул страничку, сообщая ребенку, что время чтения подходит к концу и пора делать свой выбор.
Хмуря брови, мальчик понял, что ничего так не добьется - надо расслабиться.
Посмотрев на чистое, выжженное солнцем небо он улыбнулся и просветлел – схема найдена.
Подойдя к жемчужине оазиса – озеру, он присел на берегу и, не найдя чем писать, принялся рисовать на мокром песке пальцем.
Это был сложный рисунок, рисунок, заполненный геометрическими фигурами.
Внешний круг, вписанный в него квадрат, в который вписан внутренний круг – был основой.
Грациозность и глубину остальных линий, что рисовал мальчик, можно было лишь представить. Чем ближе рисунок был к завершению, тем слышнее становилась спокойная мелодия, прорезающаяся извне. Легкая и свободная, она успокаивала бушующие внутри мальчика чувства, давая возможность выполнить задуманное.
Глядя на этот, стремящийся к окончанию, рисунок, в глазах Смотрящих просыпалось понимание Истины. Знания, которое так долго искали Алхимики. Все было просто, просто и понятно. Надо было лишь смотреть на рисунок.
Но что это? Что за темная тень стала проявляться неподалеку?
Прислушавшись можно было уловить множество голосов, идущих от неё. Они призывали покупать вещи, ездить в какие-то места, выбирать чью-то сторону, быть похожим на кого-то, следовать чужим идеалам. Казалось, будто истинная Тьма была началом этой Тени, желающая поглотить все.
Она шла к мальчику, а тот, увлеченный Истиной неподвижно сидел, заворожено глядя на нарисованную фигуру, которая, засветившись, стала подниматься из песка, обретая трехмерные очертания.
Тень подошла почти вплотную, а мальчик, по-прежнему увлеченный обретшей глубину и цвет фигуре, тянул к ней руки.
Тень не тронула мальчика, ведь люди были нужны ей.
Одним движением перечеркнув рисунок на песке, она, ухмыльнувшись, испарилась.
…
Трехмерная фигура рассыпалась, мелодия пропала. Мальчик обиженно оглянулся – сзади никого не было. Пропал ветер, вместо него теперь звучали дразнящие и дурманящие разум голоса.
Резко ударила холодная вьюга – мальчик стал стремительно стареть.
Жизнь неумолимо поглощало неукротимое время, а он, подчиняясь голосам, бездумно выполнял их указания.
Разум слабел, только душа пытались увидеть исчезнувшую книгу и вспомнить мелодию.
…
За несколько мгновений пролетела жизнь. Вокруг бушевал шумный город, а постаревший мальчик по-прежнему был на пляже небольшого, замусоренного озера.
Стоящие вокруг знаки запрещали купаться и ловить рыбу, также стоял знак слива в озеро вредных веществ.
Старик стоял, опираясь на палку, и думал:
-Вся жизнь прошла в подчинении голосам, а теперь он стал не нужен и они выкинули его. Осталось совсем немного времени и только теперь он начал вспоминать того мальчонку, кем был когда-то.
Тяжело вздохнув, он хмурил брови, словно пытаясь вспомнить то, что забыл давно.
Внезапно лицо его просветлело.
Небо, надо было смотреть на небо!
Дрожащей палочкой он стал выводить сложную фигуру на песке.
Теперь он знал её название. Тибетские монахи называли её Мандалой.
Всю жизнь он пытался вспомнить то, что потерял.
С каждой нарисованной гранью его дух светлел. А вот стала слышна и та самая мелодия!
Нерешенные вопросы пропадали один за другим - в сложных контурах Мандалы стала проглядываться модель мира. Мандала засветилась и стала обретать трехмерность. Планета Земля, составлявшая основу проявляющегося рисунка стала отдалятся и теперь, гладя на Мандалу, можно было увидеть множество звезд, некоторые из них светились, и старик чувствовал, что на ни
A child was sitting on a huge endless beach of the oasis. The wind lazily blew grains of sand from the dunes, the evening was approaching.
Near the boy lay a book, a genuine book of wisdom.
Looking at her, he thought about something intensely, trying to create his own option, because not everything they write is suitable. Those knowledge that is, only set the direction, and the rest must be adapted for themselves.
How did he know that? Children know a lot and feel what they forget about.
The wind impatiently turned the page, telling the child that the reading time was coming to an end and it was time to make his choice.
Gloomy eyebrows, the boy realized that he would not achieve anything like that - we must relax.
Looking at the clear, burned sun, he smiled and enlightened - the scheme was found.
Approaching the pearl of the oasis - the lake, he crouched on the shore and, not finding something to write, began to draw on wet sand with his finger.
It was a complex drawing, a drawing filled with geometric shapes.
The outer circle, inscribed in it, in which the inner circle is inscribed - was the basis.
The grace and the depth of the remaining lines that the boy painted could only be imagined. The closer the drawing was to the end, the more heard a calm melody, cutting out from the outside, became. Light and free, she reassured the raging feelings inside the boy, giving the opportunity to fulfill the plan.
Looking at this drawing striving for the end, an understanding of the truth woke up in the eyes of the look. The knowledge that alchemists have been looking for so long. Everything was simple, simple and clear. It was only necessary to look at the drawing.
But what is it? What kind of dark shadow began to appear nearby?
Having listened, it was possible to catch many voices coming from her. They called to buy things, go to some places, choose someone’s side, be like someone, follow other people's ideals. It seemed as if true darkness was the beginning of this shadow, wanting to absorb everything.
She went to the boy, and he, who was enthusiastically, sat motionlessly, fascinatedly looking at the drawn figure, which, lit up, began to rise from the sand, gaining three -dimensional outlines.
The shadow came almost close, and the boy, still passionate about the figure and color of the figure, pulled his hands to her.
The shadow did not touch the boy, because she needed her people.
With one motion, crossing out the drawing in the sand, she grinned, evaporated.
...
The three -dimensional figure scattered, the melody disappeared. The boy looked around offendedly - there was no one from behind. The wind disappeared, instead of him now the teasing and stupefying the mind of the voice sounded.
The cold blizzard struck sharply - the boy began to swiftly age.
Life inexorably absorbed indomitable time, and he, obeying the voices, thoughtlessly followed their instructions.
The mind was weakened, only the soul tried to see the disappeared book and remember the melody.
...
In a few moments, life flew. A noisy city raged around, and the aged boy was still on the beach of a small, litter lake.
The signs standing around forbade swimming and fishing, there was also a drain sign in a lake of harmful substances.
The old man stood resting on a stick, and thought:
-You have been subordinate to the voices, and now it has not been needed and they threw it away. There was very little time left and only now he began to remember that boy, who he was once.
With a sigh, he frowned, as if trying to remember what he had forgotten for a long time.
Suddenly his face brightened.
Heaven, I had to look at the sky!
With a trembling wand, he began to derive a complex figure on the sand.
Now he knew her name. Tibetan monks called her mandala.
All his life he tried to remember what he had lost.
With each painted line, his spirit was brighter. But the same melody became heard!
Unresolved issues disappeared one after another - in the complex contours of the mandala, the model of the world began to be seen. The mandala lit up and began to gain three -dimensionality. Planet Earth, which formed the basis of the manifesting drawing, has become moved away and now, stroking the mandala, one could see many stars, some of them glowed, and the old man felt that he was not on
Near the boy lay a book, a genuine book of wisdom.
Looking at her, he thought about something intensely, trying to create his own option, because not everything they write is suitable. Those knowledge that is, only set the direction, and the rest must be adapted for themselves.
How did he know that? Children know a lot and feel what they forget about.
The wind impatiently turned the page, telling the child that the reading time was coming to an end and it was time to make his choice.
Gloomy eyebrows, the boy realized that he would not achieve anything like that - we must relax.
Looking at the clear, burned sun, he smiled and enlightened - the scheme was found.
Approaching the pearl of the oasis - the lake, he crouched on the shore and, not finding something to write, began to draw on wet sand with his finger.
It was a complex drawing, a drawing filled with geometric shapes.
The outer circle, inscribed in it, in which the inner circle is inscribed - was the basis.
The grace and the depth of the remaining lines that the boy painted could only be imagined. The closer the drawing was to the end, the more heard a calm melody, cutting out from the outside, became. Light and free, she reassured the raging feelings inside the boy, giving the opportunity to fulfill the plan.
Looking at this drawing striving for the end, an understanding of the truth woke up in the eyes of the look. The knowledge that alchemists have been looking for so long. Everything was simple, simple and clear. It was only necessary to look at the drawing.
But what is it? What kind of dark shadow began to appear nearby?
Having listened, it was possible to catch many voices coming from her. They called to buy things, go to some places, choose someone’s side, be like someone, follow other people's ideals. It seemed as if true darkness was the beginning of this shadow, wanting to absorb everything.
She went to the boy, and he, who was enthusiastically, sat motionlessly, fascinatedly looking at the drawn figure, which, lit up, began to rise from the sand, gaining three -dimensional outlines.
The shadow came almost close, and the boy, still passionate about the figure and color of the figure, pulled his hands to her.
The shadow did not touch the boy, because she needed her people.
With one motion, crossing out the drawing in the sand, she grinned, evaporated.
...
The three -dimensional figure scattered, the melody disappeared. The boy looked around offendedly - there was no one from behind. The wind disappeared, instead of him now the teasing and stupefying the mind of the voice sounded.
The cold blizzard struck sharply - the boy began to swiftly age.
Life inexorably absorbed indomitable time, and he, obeying the voices, thoughtlessly followed their instructions.
The mind was weakened, only the soul tried to see the disappeared book and remember the melody.
...
In a few moments, life flew. A noisy city raged around, and the aged boy was still on the beach of a small, litter lake.
The signs standing around forbade swimming and fishing, there was also a drain sign in a lake of harmful substances.
The old man stood resting on a stick, and thought:
-You have been subordinate to the voices, and now it has not been needed and they threw it away. There was very little time left and only now he began to remember that boy, who he was once.
With a sigh, he frowned, as if trying to remember what he had forgotten for a long time.
Suddenly his face brightened.
Heaven, I had to look at the sky!
With a trembling wand, he began to derive a complex figure on the sand.
Now he knew her name. Tibetan monks called her mandala.
All his life he tried to remember what he had lost.
With each painted line, his spirit was brighter. But the same melody became heard!
Unresolved issues disappeared one after another - in the complex contours of the mandala, the model of the world began to be seen. The mandala lit up and began to gain three -dimensionality. Planet Earth, which formed the basis of the manifesting drawing, has become moved away and now, stroking the mandala, one could see many stars, some of them glowed, and the old man felt that he was not on