Etta Scollo. I Tuoi Fiori - Bad Guy. Ким Ки-дук. 2001.
текст песни

Etta Scollo
"I Tuoi Fioru"

Ecco quy i tuoi fiori
belli e misteriosi
con un non so che di strano,

e per questo io
li ho messi in un vaso
a forma di corpo umano.

Sono.... sono....
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me

i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.

Al mattino
quando te ne vai
da loro acqua fresca e luce
ma a notte quando torni
torbida e l'acqua ormai
e la luce buio pece.

Sono....
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.

Quando li guardo, sai,
mi sembra che parlino,
ma so che e una follia
o forse era un sogno in cui
dicevano:

"non andare
non andare
non andare via"

"non andare
non andare
non andare via"

Вот твои цветы
Прекрасные и загадочные
В них есть что-то странное, я не знаю что
И вот поэтому
Я поставила их в вазу
В форме человеческого тела

Это…
Твои цветы
Для меня

Знаешь, когда я на них смотрю,
Мне кажется, что они говорят
Но я знаю, что это безумие
Или же это был сон, в котором
Они говорили

Не уходи