Eugene T - Один день
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eugene T - Один день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В бездельные дни просыпаясь,
Потухший взгляд, кинув в потолок,
Расфокусированными зрачками,
Бездну увидеть он был готов.
Отчаянно пытаясь вспомнить,
То, что сегодня увидел он во сне,
Что и как ему открылось –
Истина, валяясь на самом дне.
И думалось, во сне ответ был найден,
Но, ведь, ему не 20 лет уже,
Давно, уж, мир не черно-белый,
Давно простых ответов нет.
Скорбь мировая одолевала,
Не соотносится наш мир,
Возможностям, страстям простого человека,
Не стоит он и сотни лир.
Любви нормальной не бывает,
Когда она нормальна – это не любовь.
Любовь сжигает без остатка,
Это чувство забирает всё.
Апатию, конечно, оставляет,
И голод, от того, что отдал всё.
Где-то внутри, оно надолго замирает,
Пустым и непрозрачным черным льдом.
Потом он начинает верить,
Что пустоты не может долго быть,
И, конечно, он отказывался верить,
Что перезарядки может и не быть.
Проходят месяцы и годы,
И вот, покрыт он тёплым мхом,
Болото самобичевания, -унижения,
Уж стало для него совсем родным.
И, вроде бы, готов он возродиться,
Но прошлое вросло так глубоко,
Он в зеркале стал видеть только шрамы, –
В глазах потухнувших и на груди.
Какие, к чёрту, крылья, люди!
В них так больно падать.
Быть может, супер-симулякром,
Всё жизнь мне просто заменить?
Смотреть на птиц, с улыбкой вспоминая,
Не спрашивая, – был ли это только он, –
Как звери в клетках, забывая,
Что воля – это был не просто сон.
Антагонизм его и дальше убивает,
Сдаваться не хотелось, разве выход – жить как все?
Когда ты полетал над миром,
Как может быть уютно на земле?..
Так день прошел, и засыпая,
Он чувствовал себя, как белка в колесе.
Разгадки будут сниться снова,
Но как их вспомнить не во сне?..
Потухший взгляд, кинув в потолок,
Расфокусированными зрачками,
Бездну увидеть он был готов.
Отчаянно пытаясь вспомнить,
То, что сегодня увидел он во сне,
Что и как ему открылось –
Истина, валяясь на самом дне.
И думалось, во сне ответ был найден,
Но, ведь, ему не 20 лет уже,
Давно, уж, мир не черно-белый,
Давно простых ответов нет.
Скорбь мировая одолевала,
Не соотносится наш мир,
Возможностям, страстям простого человека,
Не стоит он и сотни лир.
Любви нормальной не бывает,
Когда она нормальна – это не любовь.
Любовь сжигает без остатка,
Это чувство забирает всё.
Апатию, конечно, оставляет,
И голод, от того, что отдал всё.
Где-то внутри, оно надолго замирает,
Пустым и непрозрачным черным льдом.
Потом он начинает верить,
Что пустоты не может долго быть,
И, конечно, он отказывался верить,
Что перезарядки может и не быть.
Проходят месяцы и годы,
И вот, покрыт он тёплым мхом,
Болото самобичевания, -унижения,
Уж стало для него совсем родным.
И, вроде бы, готов он возродиться,
Но прошлое вросло так глубоко,
Он в зеркале стал видеть только шрамы, –
В глазах потухнувших и на груди.
Какие, к чёрту, крылья, люди!
В них так больно падать.
Быть может, супер-симулякром,
Всё жизнь мне просто заменить?
Смотреть на птиц, с улыбкой вспоминая,
Не спрашивая, – был ли это только он, –
Как звери в клетках, забывая,
Что воля – это был не просто сон.
Антагонизм его и дальше убивает,
Сдаваться не хотелось, разве выход – жить как все?
Когда ты полетал над миром,
Как может быть уютно на земле?..
Так день прошел, и засыпая,
Он чувствовал себя, как белка в колесе.
Разгадки будут сниться снова,
Но как их вспомнить не во сне?..
Waking up on idle days
Extinct look, throwing at the ceiling,
defocused pupils,
He was ready to see the abyss.
Desperately trying to remember
What he saw today in a dream
What and how he discovered -
Truth, lying at the very bottom.
And I thought in a dream the answer was found
But, after all, he is not 20 years old already,
For a long time, the world is not black and white,
There are no easy answers for a long time.
Sorrow of the world overcame,
Our world doesn't fit
Opportunities, passions of a simple person,
It doesn't cost hundreds of lire.
Love is not normal
When it's normal, it's not love.
Love burns without a trace
This feeling takes everything.
Apathy, of course, leaves
And hunger, from the fact that he gave everything.
Somewhere inside, it freezes for a long time,
Empty and opaque black ice.
Then he starts believing
That emptiness cannot last long
And of course he refused to believe
That there may not be a recharge.
Months and years go by
And now, it is covered with warm moss,
Swamp of self-flagellation, humiliation,
It has become quite familiar to him.
And, it seems, he is ready to be reborn,
But the past has grown so deep
He began to see only scars in the mirror, -
In the eyes of the extinct and on the chest.
What the hell, wings, people!
It hurts so much to fall into them.
Maybe a super simulacrum
Can I just replace my whole life?
Look at the birds, remembering with a smile,
Without asking if it was just him,
Like animals in cages, forgetting
That the will was not just a dream.
Antagonism keeps killing him
I didn’t want to give up, is the way out - to live like everyone else?
When you flew over the world
How can it be comfortable on earth? ..
So the day passed, and falling asleep,
He felt like a squirrel on a wheel.
Riddles will dream again
But how to remember them not in a dream? ..
Extinct look, throwing at the ceiling,
defocused pupils,
He was ready to see the abyss.
Desperately trying to remember
What he saw today in a dream
What and how he discovered -
Truth, lying at the very bottom.
And I thought in a dream the answer was found
But, after all, he is not 20 years old already,
For a long time, the world is not black and white,
There are no easy answers for a long time.
Sorrow of the world overcame,
Our world doesn't fit
Opportunities, passions of a simple person,
It doesn't cost hundreds of lire.
Love is not normal
When it's normal, it's not love.
Love burns without a trace
This feeling takes everything.
Apathy, of course, leaves
And hunger, from the fact that he gave everything.
Somewhere inside, it freezes for a long time,
Empty and opaque black ice.
Then he starts believing
That emptiness cannot last long
And of course he refused to believe
That there may not be a recharge.
Months and years go by
And now, it is covered with warm moss,
Swamp of self-flagellation, humiliation,
It has become quite familiar to him.
And, it seems, he is ready to be reborn,
But the past has grown so deep
He began to see only scars in the mirror, -
In the eyes of the extinct and on the chest.
What the hell, wings, people!
It hurts so much to fall into them.
Maybe a super simulacrum
Can I just replace my whole life?
Look at the birds, remembering with a smile,
Without asking if it was just him,
Like animals in cages, forgetting
That the will was not just a dream.
Antagonism keeps killing him
I didn’t want to give up, is the way out - to live like everyone else?
When you flew over the world
How can it be comfortable on earth? ..
So the day passed, and falling asleep,
He felt like a squirrel on a wheel.
Riddles will dream again
But how to remember them not in a dream? ..