Eugenio Finardi - Come in uno specchio
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eugenio Finardi - Come in uno specchio - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Fa male sentirsi rifiutati e rigettati dalla gente
Per tutto o per niente ma in fondo il perché non è importante
Ci si sente feriti, usati e poi gettati via
Ci si sente traditi come bambini abbandonati
Ho bisogno di un rifugio, di rifugio da me stesso
Si sopprattutto da me stesso e ne ho bisogno proprio adesso
Da una donna o da un amico, dalla mamma o dal marito
Da un amore ch'é finito male, da un figlio che non vuole più tornare
Lo so ti senti solo
A volte così solo
Anch'io mi sento solo
Solo come te
Per uno sbaglio nel tuo passato, un piccolo errore da niente
Che quasi ti era uscito di mente, ora ti senti condannato
E vorresti essere forte o magari vorresti essere morto
Perché così fa troppo troppo male, no così non può continuare
Hai bisogno di un rifugio, di rifugio da te stesso
Ma guardati come sei messo, ti sta crollando il mondo addosso
E ti senti così perso, come un cucciolo sull'autostrada
E sei così spaventato che oramai ci hai quasi rinunciato
Lo so ti senti solo
A volte così solo
Anch'io mi son sentito
Solo come te
È che a volte ci raccontiamo storie e ci gonfiamo delle nostre parole
Per poi ritrovarci prigionieri delle bugie che dicevamo ieri
Ci allontaniamo dalla gente per paura di essere sinceri
Per non mostrar le nostre debolezze nemmeno agli amici più veri
Se ti senti troppo vecchio, troppo vecchio stanco e consumato
Guarda a me come in uno specchio anch'io lo sono stato
Solo tu puoi farcela macredimi non puoi farcela da solo
Anche tu hai bisogno degli altri e forse gli altri hanno bisogno di te
E non sarai più solo
Ormai non sei più solo
Ma se ti senti solo
Vieni da me
Per tutto o per niente ma in fondo il perché non è importante
Ci si sente feriti, usati e poi gettati via
Ci si sente traditi come bambini abbandonati
Ho bisogno di un rifugio, di rifugio da me stesso
Si sopprattutto da me stesso e ne ho bisogno proprio adesso
Da una donna o da un amico, dalla mamma o dal marito
Da un amore ch'é finito male, da un figlio che non vuole più tornare
Lo so ti senti solo
A volte così solo
Anch'io mi sento solo
Solo come te
Per uno sbaglio nel tuo passato, un piccolo errore da niente
Che quasi ti era uscito di mente, ora ti senti condannato
E vorresti essere forte o magari vorresti essere morto
Perché così fa troppo troppo male, no così non può continuare
Hai bisogno di un rifugio, di rifugio da te stesso
Ma guardati come sei messo, ti sta crollando il mondo addosso
E ti senti così perso, come un cucciolo sull'autostrada
E sei così spaventato che oramai ci hai quasi rinunciato
Lo so ti senti solo
A volte così solo
Anch'io mi son sentito
Solo come te
È che a volte ci raccontiamo storie e ci gonfiamo delle nostre parole
Per poi ritrovarci prigionieri delle bugie che dicevamo ieri
Ci allontaniamo dalla gente per paura di essere sinceri
Per non mostrar le nostre debolezze nemmeno agli amici più veri
Se ti senti troppo vecchio, troppo vecchio stanco e consumato
Guarda a me come in uno specchio anch'io lo sono stato
Solo tu puoi farcela macredimi non puoi farcela da solo
Anche tu hai bisogno degli altri e forse gli altri hanno bisogno di te
E non sarai più solo
Ormai non sei più solo
Ma se ti senti solo
Vieni da me
Больно чувствовать себя отвергнутым и отверженным людьми.
За всё или ни за что, но в конечном счёте причина не важна.
Ты чувствуешь себя обиженным, использованным, а затем выброшенным.
Ты чувствуешь себя преданным, как брошенные дети.
Мне нужно убежище, убежище от себя.
Да, особенно от себя, и оно мне нужно прямо сейчас.
От женщины или друга, от матери или мужа.
От любви, которая закончилась плохо, от ребёнка, который никогда не хочет возвращаться.
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда таким одиноким.
Я тоже чувствую себя одиноким.
Одиноким, как ты.
Из-за ошибки в прошлом, маленькой, незначительной ошибки.
Она почти вылетела из головы, теперь ты чувствуешь себя осуждённым.
И ты хочешь быть сильным, или, может быть, хочешь умереть.
Потому что это слишком больно, нет, так больше продолжаться не может.
Тебе нужно убежище, убежище от себя.
Но посмотри на себя, мир рушится.
И ты чувствуешь себя таким потерянным, как щенок на шоссе.
И ты так напуган, что почти сдался.
Я Знаю, ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда таким одиноким.
Я чувствовал себя слишком.
Одиноким, как ты.
Просто иногда мы рассказываем себе истории и раздуваемся от своих слов.
Лишь для того, чтобы оказаться пленниками лжи, которую говорили вчера.
Мы отдаляемся от людей, боясь быть честным.
Чтобы не показывать свои слабости, даже самым верным друзьям.
Если ты чувствуешь себя слишком старым, слишком старым, усталым и измотанным.
Посмотри на меня, как в зеркало; я тоже был таким.
Только ты можешь это сделать, но поверь, ты не справишься один.
Тебе тоже нужны другие, и, возможно, другим нужен ты.
И ты больше не будешь один.
Ты больше не один.
Но если ты чувствуешь себя одиноким.
Приди ко мне.
За всё или ни за что, но в конечном счёте причина не важна.
Ты чувствуешь себя обиженным, использованным, а затем выброшенным.
Ты чувствуешь себя преданным, как брошенные дети.
Мне нужно убежище, убежище от себя.
Да, особенно от себя, и оно мне нужно прямо сейчас.
От женщины или друга, от матери или мужа.
От любви, которая закончилась плохо, от ребёнка, который никогда не хочет возвращаться.
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда таким одиноким.
Я тоже чувствую себя одиноким.
Одиноким, как ты.
Из-за ошибки в прошлом, маленькой, незначительной ошибки.
Она почти вылетела из головы, теперь ты чувствуешь себя осуждённым.
И ты хочешь быть сильным, или, может быть, хочешь умереть.
Потому что это слишком больно, нет, так больше продолжаться не может.
Тебе нужно убежище, убежище от себя.
Но посмотри на себя, мир рушится.
И ты чувствуешь себя таким потерянным, как щенок на шоссе.
И ты так напуган, что почти сдался.
Я Знаю, ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда таким одиноким.
Я чувствовал себя слишком.
Одиноким, как ты.
Просто иногда мы рассказываем себе истории и раздуваемся от своих слов.
Лишь для того, чтобы оказаться пленниками лжи, которую говорили вчера.
Мы отдаляемся от людей, боясь быть честным.
Чтобы не показывать свои слабости, даже самым верным друзьям.
Если ты чувствуешь себя слишком старым, слишком старым, усталым и измотанным.
Посмотри на меня, как в зеркало; я тоже был таким.
Только ты можешь это сделать, но поверь, ты не справишься один.
Тебе тоже нужны другие, и, возможно, другим нужен ты.
И ты больше не будешь один.
Ты больше не один.
Но если ты чувствуешь себя одиноким.
Приди ко мне.
Другие песни исполнителя: