Evanescence - My Last Breath
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Evanescence - My Last Breath - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hold on to me love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree
I know you hear me
I can taste it in your tears
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
Closing your eyes
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth -
No one's there
Say goodnight - don't be afraid
Calling me holding me as you fade to black
(Say goodnight)
Holding my last breath
(Don't be afraid)
Safe inside myself
(Holding me)
Are my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
Положись на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остаться надолго.
Все, что я хотела сказать -
Я люблю тебя и не боюсь.
Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня в своих объятьях?
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Я буду скучать по зиме,
По миру хрупких вещей.
Ищи меня в белоснежном лесу,
Прячущуюся в дупле.
Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую это в твоих слезах.
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Закрываешь глаза,
Молишься, чтобы мечты покинули тебя,
Но все же ты просыпаешься, зная,
Что здесь никого нет.
Скажи "спокойной ночи", не бойся,
Называй моё имя, обнимай меня, пока погружаешься в темноту.
(Скажи "спокойной ночи")
Задерживая последний вдох,
(Не бойся)
Я бережно храню в душе
(Держи меня)
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree
I know you hear me
I can taste it in your tears
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
Closing your eyes
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth -
No one's there
Say goodnight - don't be afraid
Calling me holding me as you fade to black
(Say goodnight)
Holding my last breath
(Don't be afraid)
Safe inside myself
(Holding me)
Are my thoughts of you
Sweet rapture and life
It ends here tonight
Положись на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остаться надолго.
Все, что я хотела сказать -
Я люблю тебя и не боюсь.
Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня в своих объятьях?
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Я буду скучать по зиме,
По миру хрупких вещей.
Ищи меня в белоснежном лесу,
Прячущуюся в дупле.
Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую это в твоих слезах.
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Закрываешь глаза,
Молишься, чтобы мечты покинули тебя,
Но все же ты просыпаешься, зная,
Что здесь никого нет.
Скажи "спокойной ночи", не бойся,
Называй моё имя, обнимай меня, пока погружаешься в темноту.
(Скажи "спокойной ночи")
Задерживая последний вдох,
(Не бойся)
Я бережно храню в душе
(Держи меня)
Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Держись мне любовь
Вы знаете, я не могу оставаться надолго
Все, что я хотел сказать, было
Я люблю тебя, и я не боюсь
Вы меня слышите?
Ты чувствуешь меня в твоих руках?
Держа мое последнее дыхание
Безопасен внутри себя
Все мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
Я буду скучать по зиме
Мир хрупких вещей
Ищите меня в Белом лесу
Скрытие в полое дерево
Я знаю, что ты меня слышишь
Я могу попробовать это в твоих слезах
Держа мое последнее дыхание
Безопасен внутри себя
Все мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
Закрывая глаза
Вы молитесь, твои мечты оставят вас здесь
Но все же ты просыпаешься и знаешь правду -
Никто не там
Скажи спокойной ночи - не бойся
Называя меня, держа меня, когда вы исчезнут черным
(Скажи спокойной ночи)
Держа мое последнее дыхание
(Не бойся)
Безопасен внутри себя
(Держа меня)
Мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
ПОЛОЖИСЬ на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остать надолго.
Все, что я хотела накачать -
Я люблю тебя и не болюсь.
Ты слайшишь меня?
Ты чвствуешь меня в свои объявить?
Задерживая последний вдех,
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
Я буду скучать по змею,
По миру хрупких вещай.
Ищи Меня в белоснежном лесу,
Прячущая в дупле.
Я знаю, ты слышишь Меня,
Я Чувствую это в твоеи следует.
Задерживая последний вдех,
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
ЗАКРЫВАЕШЬ ГЛАЗА,
Молишышь, Чтобы мечты покинули тебе,
Но все же ты просыпаешь, Зная,
Что здесь никого нет.
Скажи "Спокойной ночи", Не бойся,
Называй моё Имя, обнимая меня, пока позвоните в темноту.
(Скажи "спаковой ночи")
Задерживая последний вдех,
(Не бойся)
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
(ДЕРЖИ МЕНЯ)
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
Вы знаете, я не могу оставаться надолго
Все, что я хотел сказать, было
Я люблю тебя, и я не боюсь
Вы меня слышите?
Ты чувствуешь меня в твоих руках?
Держа мое последнее дыхание
Безопасен внутри себя
Все мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
Я буду скучать по зиме
Мир хрупких вещей
Ищите меня в Белом лесу
Скрытие в полое дерево
Я знаю, что ты меня слышишь
Я могу попробовать это в твоих слезах
Держа мое последнее дыхание
Безопасен внутри себя
Все мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
Закрывая глаза
Вы молитесь, твои мечты оставят вас здесь
Но все же ты просыпаешься и знаешь правду -
Никто не там
Скажи спокойной ночи - не бойся
Называя меня, держа меня, когда вы исчезнут черным
(Скажи спокойной ночи)
Держа мое последнее дыхание
(Не бойся)
Безопасен внутри себя
(Держа меня)
Мои мысли о тебе
Сладкое восхищение и жизнь
Это заканчивается здесь сегодня вечером
ПОЛОЖИСЬ на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остать надолго.
Все, что я хотела накачать -
Я люблю тебя и не болюсь.
Ты слайшишь меня?
Ты чвствуешь меня в свои объявить?
Задерживая последний вдех,
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
Я буду скучать по змею,
По миру хрупких вещай.
Ищи Меня в белоснежном лесу,
Прячущая в дупле.
Я знаю, ты слышишь Меня,
Я Чувствую это в твоеи следует.
Задерживая последний вдех,
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
ЗАКРЫВАЕШЬ ГЛАЗА,
Молишышь, Чтобы мечты покинули тебе,
Но все же ты просыпаешь, Зная,
Что здесь никого нет.
Скажи "Спокойной ночи", Не бойся,
Называй моё Имя, обнимая меня, пока позвоните в темноту.
(Скажи "спаковой ночи")
Задерживая последний вдех,
(Не бойся)
Я БЕРЕНО ХРАЮ В ДУШЕ
(ДЕРЖИ МЕНЯ)
Все мысли о тебе.
Райские наслаждания и все мое жиртье -
Все это заканчится сегодня ....
Другие песни исполнителя: