Evanessence - Going under
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Evanessence - Going under - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
How can you see into my eyes Like open doors.
Leading you down into my core Where i've become so numb.
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home.
Refrain:
Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before i come undone.
Save me.
Save me from the nothing i've become.
Now that i know what i'm without
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Refrain]
Bring me to life.
I've been living a lie.
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside
without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe i couldn't see
Kept in the dark
But you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Refrain]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.
Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.
Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.
Припев:
Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.
Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.
Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.
Припев.
Leading you down into my core Where i've become so numb.
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home.
Refrain:
Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before i come undone.
Save me.
Save me from the nothing i've become.
Now that i know what i'm without
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Refrain]
Bring me to life.
I've been living a lie.
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside
without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe i couldn't see
Kept in the dark
But you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Refrain]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.
Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.
Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.
Припев:
Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.
Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.
Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.
Припев.
Как ты можешь видеть в моих глазах, как открытые двери.
Ведение вас в мое ядро, где я стал таким онемевшим.
Без души
Мой дух спит где -то холодно
Пока вы не найдете его там и не приведете его домой.
Припев:
Разбуди меня.
Разбуди меня внутрь.
Я не могу проснуться.
Разбуди меня внутрь.
Спаси меня.
Позвоните мне по имени и спасите меня от темноты.
Разбуди меня.
Драги на мою кровь бежать.
Я не могу проснуться.
Прежде чем я отменен.
Спаси меня.
Спаси меня от того, чем я не стал.
Теперь, когда я знаю, у меня нет
Ты не можешь просто оставить меня.
Вдохни меня и сделай меня настоящим
Верни меня к жизни.
[Припев]
Верни меня к жизни.
Я живу лжи.
Внутри ничего нет.
Верни меня к жизни.
Заморожен внутри
Без вашего прикосновения,
Без твоей любви, дорогая.
Только ты - жизнь среди мертвых.
Все это зрелище
Я не могу поверить, что не мог видеть
Держится в темноте
Но ты был там передо мной
Кажется, я спал 1000 лет.
Я должен открыть глаза на все.
Без мыслей
Без голоса
Без души
Не дай мне умереть здесь
Должно быть что -то не так.
Верни меня к жизни.
[Припев]
Верни меня к жизни.
Я живу ложью
Внутри ничего нет.
Верни меня к жизни
МОЖЕС
В.
МОЖЕСКАЕТСЯ В МООЙСКОЙДЕ
Ty, gde -merthvo,
GdeT -duyse.
Больше всего, ведущее, что я-то-то.
Ина, я
Верна
Домо.
Пррипви:
(Probudi mmenane) raзbudi omoю
(NemogugueprobudiTTHAYSE) РЕБЕБА
(Спасинжан)
эtoй thmы.
(Raзbudi mmenan
Повз.
(Nemogugeproypnytheth -ayshese)
с уй.
(SpAsIMENAN) СПАСИ
КОТОРИМ М.
Тепрь, Коджа
Ты nemoSeShaf -ofprosto -obrosithth.
ВДОГИНА
Озиви Меня.
Пррипви:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Озиви Меня.
(Я иую -лги)
(В -Мон.
Озиви Меня.
Я з -hyrзaю yзniotri -ybeз twoiхruk.
БЕЗОН, ЛЛБЕВИ, МИЛА.
Т -Энсеннн.
ВОМЕР.
В то же время
Vshto -mem, то, что я
Степень
Мон.
(TykoE oщwehenee, чto jpala
аяжа лейт.)
(Priшlo -memape posmoTreTTH на vSё
raskrыtыmit
БЕЗ МИСЛИ, БЕЙГОЛОС
в
(Nepoghebimenpan…)
(Чto-to neak!)
Озиви Меня.
Пррипв.
Ведение вас в мое ядро, где я стал таким онемевшим.
Без души
Мой дух спит где -то холодно
Пока вы не найдете его там и не приведете его домой.
Припев:
Разбуди меня.
Разбуди меня внутрь.
Я не могу проснуться.
Разбуди меня внутрь.
Спаси меня.
Позвоните мне по имени и спасите меня от темноты.
Разбуди меня.
Драги на мою кровь бежать.
Я не могу проснуться.
Прежде чем я отменен.
Спаси меня.
Спаси меня от того, чем я не стал.
Теперь, когда я знаю, у меня нет
Ты не можешь просто оставить меня.
Вдохни меня и сделай меня настоящим
Верни меня к жизни.
[Припев]
Верни меня к жизни.
Я живу лжи.
Внутри ничего нет.
Верни меня к жизни.
Заморожен внутри
Без вашего прикосновения,
Без твоей любви, дорогая.
Только ты - жизнь среди мертвых.
Все это зрелище
Я не могу поверить, что не мог видеть
Держится в темноте
Но ты был там передо мной
Кажется, я спал 1000 лет.
Я должен открыть глаза на все.
Без мыслей
Без голоса
Без души
Не дай мне умереть здесь
Должно быть что -то не так.
Верни меня к жизни.
[Припев]
Верни меня к жизни.
Я живу ложью
Внутри ничего нет.
Верни меня к жизни
МОЖЕС
В.
МОЖЕСКАЕТСЯ В МООЙСКОЙДЕ
Ty, gde -merthvo,
GdeT -duyse.
Больше всего, ведущее, что я-то-то.
Ина, я
Верна
Домо.
Пррипви:
(Probudi mmenane) raзbudi omoю
(NemogugueprobudiTTHAYSE) РЕБЕБА
(Спасинжан)
эtoй thmы.
(Raзbudi mmenan
Повз.
(Nemogugeproypnytheth -ayshese)
с уй.
(SpAsIMENAN) СПАСИ
КОТОРИМ М.
Тепрь, Коджа
Ты nemoSeShaf -ofprosto -obrosithth.
ВДОГИНА
Озиви Меня.
Пррипви:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Озиви Меня.
(Я иую -лги)
(В -Мон.
Озиви Меня.
Я з -hyrзaю yзniotri -ybeз twoiхruk.
БЕЗОН, ЛЛБЕВИ, МИЛА.
Т -Энсеннн.
ВОМЕР.
В то же время
Vshto -mem, то, что я
Степень
Мон.
(TykoE oщwehenee, чto jpala
аяжа лейт.)
(Priшlo -memape posmoTreTTH на vSё
raskrыtыmit
БЕЗ МИСЛИ, БЕЙГОЛОС
в
(Nepoghebimenpan…)
(Чto-to neak!)
Озиви Меня.
Пррипв.