Evgueni Galperine - la comptine patte a patte
текст песни

Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Dans la neige et dans le froid
Le renard file tout droit
Grosses paluches, griffes au bout
Cachons-nous car c'est le loup
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Trois brindilles pour l'oiseau
C'est la trace du corbeau
Le sanglier sans chaussettes
A creusé quatre fossettes
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Patatras sur le chemin
Le lapin saute à pieds joints
Le hérisson qui pique pique
Croise les mains, c'est un tic
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Une piste courbe et fine
C'est la valse de l'hermine
Deux semelles, deux talons
Là, c'est toi qui tournes en rond !
Extrait de la B.O. du film "le Renard et l'Enfant" (2007)
www.lerenardetlenfant.com
Vidéo : Mickaël Burdin

"След от лапки и шажок, кто ты маленький дружок?
След от лапок на снегу, я тебя сейчас найду!
Где-то среди белых ёлок прячется лисёнок.
От огромной лапы след - когти ищут здесь обед,
Вид его ужасен, прячься волк опасен!"