Ewan Cooper, MariCa - Осколки
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ewan Cooper, MariCa - Осколки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне казалось, что в целом мире
Не найдётся любви такой силы
Мне казалось, что в целой огромной вселенной
Не найдётся любви как у нас совершенной
Но на грани опять и баланс не поймать
Всё так изменилось
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и разбились
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Мы с тобой отражаем друг друга
Словно выхода нет нам отсюда
Как бы мне развернуть направленье течений
Убежать от себя и сомнений
Но по хрупкому льду от тебя не уйду
Ты в слёзы, я в брызги
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и вдребезги
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Но на грани опять и баланс не поймать
Всё так изменилось
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и разбились
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Не найдётся любви такой силы
Мне казалось, что в целой огромной вселенной
Не найдётся любви как у нас совершенной
Но на грани опять и баланс не поймать
Всё так изменилось
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и разбились
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Мы с тобой отражаем друг друга
Словно выхода нет нам отсюда
Как бы мне развернуть направленье течений
Убежать от себя и сомнений
Но по хрупкому льду от тебя не уйду
Ты в слёзы, я в брызги
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и вдребезги
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Но на грани опять и баланс не поймать
Всё так изменилось
Я упаду за тобой, не почувствовав боль
Хоть мы и разбились
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
Мы с тобою осколки одной любви
В сердце словно иголки, остановись
Мы с тобою осколки
И не сосчитать сколько
Мы с тобою осколки одной мечты
Только что в этом толку, ведь я и ты
Мы с тобою осколки
И не сосчитать, сосчитать, сосчитать
It seemed to me that in the whole world
There is no love so strong
It seemed to me that in the whole vast universe
There will be no love like ours perfect
But on the brink again and you can’t find the balance
Everything has changed so much
I will fall for you without feeling the pain
Even though we're broken
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
You and I reflect each other
As if there is no way out for us from here
How can I reverse the direction of the currents?
Run away from yourself and doubts
But I won’t leave you on fragile ice
You are in tears, I am in splashes
I will fall for you without feeling the pain
Even though we are in pieces
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
But on the brink again and you can’t find the balance
Everything has changed so much
I'll fall for you without feeling the pain
Even though we're broken
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
There is no love so strong
It seemed to me that in the whole vast universe
There will be no love like ours perfect
But on the brink again and you can’t find the balance
Everything has changed so much
I will fall for you without feeling the pain
Even though we're broken
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
You and I reflect each other
As if there is no way out for us from here
How can I reverse the direction of the currents?
Run away from yourself and doubts
But I won’t leave you on fragile ice
You are in tears, I am in splashes
I will fall for you without feeling the pain
Even though we are in pieces
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
But on the brink again and you can’t find the balance
Everything has changed so much
I'll fall for you without feeling the pain
Even though we're broken
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count
You and I are fragments of the same love
It's like needles in my heart, stop
You and I are fragments
And I can’t count how many
You and I are fragments of the same dream
Just what's the point, because you and I
You and I are fragments
And don't count, count, count