Ex-Shot - Я тебе не вижу, я тебя не слышу
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ex-Shot - Я тебе не вижу, я тебя не слышу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мольба о молодости двух влюблённых сердец
Прошла ненароком боком от них, им конец.
Нужно поразмышлять, но нет времени что-то решать,
Поздно решение менять, ничто не переписать.
Когда душа ранет тетрадь, снова, опять,
От квадратов перехожу в /бла бла бла/
Пусть не разлучит нас тот несчастный аэродром,
Он любил её, но суть была не только в нём.
"Прошу, останься со мной," - он молил об одном,
Она не хотела быть с ним, он просто ушёл.
И в том доме, где его жизнь уже никто не ждёт,
Время пройдёт и от тоски можно сдохнуть.
Но, не успев промокнуть в море слёз и боли,
Идём вперёд, на восход, с ресниц сырая кровь.
И проходит время, проходят времена,
Ну а ему по-прежнему нужна лишь она.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Она просила времени, но не было терпения,
Ежедневное пение, на перегонки со рвением.
И, тем не менее, любовь не остыла - стала сильнее,
Но её откровение словно кинжалом в сердце.
Не находит места, уже никто не ждёт его,
Не живёт, а попросту переживает.
Для чего нет ничего прекраснее, чем те яркие краски,
Оставшиеся в душе, и они не погаснут.
С каждым днём, с каждым мгновением, и трудно
Выдерживать боль в сто двадцать ударов в секунду.
Покуда не забудет про неё навсегда,
Так и будет глядеть в небеса.
Бывают чудеса, но только не с ними,
Хотя была любовь, они же оба любили.
Она ушла, ответив на последний вопрос: "Нет",
А он остался в паутине городских стен.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Тук, стук за моим окном,
Мы вдруг мечтаем об одном -
Освободиться от оков к небу, глаза подняв.
Почему начинаем ценить только потеряв?
Он с ней, ну а ты одна,
Я - твой, но не навсегда.
Когда-нибудь, ты знаешь, меня не станет,
Ну а пока что давай всё поменяем местами.
И пусть откроем тайны, всё станет явным,
Любовь - так приятно, но необъятно.
Не объяснить всё словами, особенно тебе,
Ведь моё сердце давно пылает в огне.
В одном дне, быть может, многое будет.
Кто нас рассудит? Кому виднее там?
Но я знаю одно - где бы я не был,
Моя искра давно в твоих глазах.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам быть вдвоём суждено, нам быть суждено!
Прошла ненароком боком от них, им конец.
Нужно поразмышлять, но нет времени что-то решать,
Поздно решение менять, ничто не переписать.
Когда душа ранет тетрадь, снова, опять,
От квадратов перехожу в /бла бла бла/
Пусть не разлучит нас тот несчастный аэродром,
Он любил её, но суть была не только в нём.
"Прошу, останься со мной," - он молил об одном,
Она не хотела быть с ним, он просто ушёл.
И в том доме, где его жизнь уже никто не ждёт,
Время пройдёт и от тоски можно сдохнуть.
Но, не успев промокнуть в море слёз и боли,
Идём вперёд, на восход, с ресниц сырая кровь.
И проходит время, проходят времена,
Ну а ему по-прежнему нужна лишь она.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Она просила времени, но не было терпения,
Ежедневное пение, на перегонки со рвением.
И, тем не менее, любовь не остыла - стала сильнее,
Но её откровение словно кинжалом в сердце.
Не находит места, уже никто не ждёт его,
Не живёт, а попросту переживает.
Для чего нет ничего прекраснее, чем те яркие краски,
Оставшиеся в душе, и они не погаснут.
С каждым днём, с каждым мгновением, и трудно
Выдерживать боль в сто двадцать ударов в секунду.
Покуда не забудет про неё навсегда,
Так и будет глядеть в небеса.
Бывают чудеса, но только не с ними,
Хотя была любовь, они же оба любили.
Она ушла, ответив на последний вопрос: "Нет",
А он остался в паутине городских стен.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Тук, стук за моим окном,
Мы вдруг мечтаем об одном -
Освободиться от оков к небу, глаза подняв.
Почему начинаем ценить только потеряв?
Он с ней, ну а ты одна,
Я - твой, но не навсегда.
Когда-нибудь, ты знаешь, меня не станет,
Ну а пока что давай всё поменяем местами.
И пусть откроем тайны, всё станет явным,
Любовь - так приятно, но необъятно.
Не объяснить всё словами, особенно тебе,
Ведь моё сердце давно пылает в огне.
В одном дне, быть может, многое будет.
Кто нас рассудит? Кому виднее там?
Но я знаю одно - где бы я не был,
Моя искра давно в твоих глазах.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам не быть вдвоём,
Так уж суждено.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, но
Такое чувство, что мы попали в немое кино.
По ту сторону экрана нам быть вдвоём суждено, нам быть суждено!
A prayer for the youth of two in love hearts
I went inadvertently sideways from them, they are ended.
You need to reflect, but there is no time to solve something,
It’s too late to change the decision, nothing to rewrite.
When the soul wounds a notebook, again, again,
From squares I move in /blah blah /
Let that unfortunate airfield not separate us,
He loved her, but the essence was not only in him.
“Please stay with me,” he prayed for one thing,
She did not want to be with him, he just left.
And in the house where no one is waiting for his life,
Time will pass and you can die from longing.
But, not having time to get used to the sea and pain,
We go forward, to sunrise, raw blood from eyelashes.
And time passes, the times pass,
Well, he still needs only her.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
She asked for time, but there was no patience
Daily singing, on distillation with zeal.
And, nevertheless, love did not cooled - it became stronger,
But her revelation is like a dagger in the heart.
Not finding a place, no one is waiting for him,
It does not live, but simply worries.
Why there is nothing more beautiful than those bright colors,
The remaining in the soul, and they will not go out.
Every day, every moment, and it is difficult
To withstand pain in one hundred and twenty beats per second.
As long as he will not forget about her forever,
So will look at the heaven.
There are miracles, but not with them,
Although there was love, they both loved.
She left, answering the last question: "no"
And he remained in the web of city walls.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
Tuk, knocking behind my window,
We suddenly dream of one thing -
Freeze from the shackles to the sky, raising his eyes.
Why are we starting to appreciate only by losing?
He is with her, well, you are alone
I am yours, but not forever.
Someday, you know, I will not be,
In the meantime, let's change everything.
And let us reveal secrets, everything will become obvious,
Love is so pleasant, but immense.
Do not explain everything with words, especially to you,
After all, my heart has long been burning in fire.
In one day, perhaps much will be.
Who will judge us? Who knows better there?
But I know one thing - wherever I am,
My spark has long been in your eyes.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen, we are destined to be together, we are destined to be!
I went inadvertently sideways from them, they are ended.
You need to reflect, but there is no time to solve something,
It’s too late to change the decision, nothing to rewrite.
When the soul wounds a notebook, again, again,
From squares I move in /blah blah /
Let that unfortunate airfield not separate us,
He loved her, but the essence was not only in him.
“Please stay with me,” he prayed for one thing,
She did not want to be with him, he just left.
And in the house where no one is waiting for his life,
Time will pass and you can die from longing.
But, not having time to get used to the sea and pain,
We go forward, to sunrise, raw blood from eyelashes.
And time passes, the times pass,
Well, he still needs only her.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
She asked for time, but there was no patience
Daily singing, on distillation with zeal.
And, nevertheless, love did not cooled - it became stronger,
But her revelation is like a dagger in the heart.
Not finding a place, no one is waiting for him,
It does not live, but simply worries.
Why there is nothing more beautiful than those bright colors,
The remaining in the soul, and they will not go out.
Every day, every moment, and it is difficult
To withstand pain in one hundred and twenty beats per second.
As long as he will not forget about her forever,
So will look at the heaven.
There are miracles, but not with them,
Although there was love, they both loved.
She left, answering the last question: "no"
And he remained in the web of city walls.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
Tuk, knocking behind my window,
We suddenly dream of one thing -
Freeze from the shackles to the sky, raising his eyes.
Why are we starting to appreciate only by losing?
He is with her, well, you are alone
I am yours, but not forever.
Someday, you know, I will not be,
In the meantime, let's change everything.
And let us reveal secrets, everything will become obvious,
Love is so pleasant, but immense.
Do not explain everything with words, especially to you,
After all, my heart has long been burning in fire.
In one day, perhaps much will be.
Who will judge us? Who knows better there?
But I know one thing - wherever I am,
My spark has long been in your eyes.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen we do not be together,
So destined.
I don't see you, I don’t hear you, but
It feels like we got into a dumb movie.
On the other side of the screen, we are destined to be together, we are destined to be!