edward west - Цепи
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
edward west - Цепи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне пусто на улице
И душно в метро.
Не страшно под пули,
Зато снести трон.
Менты за стаканчик
Скрутят любого.
В костях этот танец.
Страна — катастрофа.
На деньги наши
Построили дачу.
Едим одну кашу
Без денег в кармане.
Всем страшно на митинг.
А если посадят?
Разве за это сражался мой прадед?
Борьба началась
За нашу свободу.
Устал утопать я
В этом болоте.
Я вышел на улицу
Плюнуть в лицо
Тому, кто сковал
Нас как подлецов.
Ведь если сидеть
В своём доме, как крыска,
В минуту проблем
Потвиттить о лжи,
Так двигаться будем
И станем Алжиром,
Где есть президент
Со сроком пять раз.
Если б можно было
Перестать беднеть,
Власть бы уходила.
Всё, как у людей!
Все поют про горе,
Про тяжёлый гнёт,
Про нужду лихую
И голодный год.
Нет весёлых песен
Во стенах твоих,
Потому что горе
Заглушает их.
Мы дохнем под гнётом,
Но где же, бля, цель?
Возьми ложку мёда,
Надень завтра цепь.
Россия для грустных.
Не страшно — умрём.
Боюсь я хрущёвок
Пред алтарём.
И весь этот текст —
Констатация факта.
По капле мы давим
Из себя рабство.
Всегда безуспешно,
Всегда всё с трудом.
Единственный выход —
Идти напролом.
«Я буду бороться,
Видя аресты.
Я буду бороться
Этим протестом,» —
Теперь это лозунг
Нашей победы,
Которой мечтаем,
Которой живём.
Не будь оптимистом,
Снимая цепи.
Готовься к тому,
Что путь наш далёк.
Посадят нас сотни,
Ведь мы неугодны.
Мы враг, мы болезнь,
Что всех исцелит.
И всякий раз,
Открывая новости,
Мне мозолит глаз,
В какой мы пропасти.
Бывает и хуже,
Согласен, заметь,
Стоять теперь в луже
И дальше беднеть?
И если нас скрутят,
Убьют, порешают,
Вас всех новостями
Поутешают,
Расскажут, что мы
Играли с огнём,
Стенами тюрьмы
Теперь их мы встряхнём.
Стою я в подвале,
Тут жду облавы.
Но как выбирают
Те мрази при власти,
Кому дать концерт,
А кому отсидеть?
Горит ваше место
От наших протестов.
Мы, дети войны,
Ебали систему,
Где каждый один,
Где каждый без прав.
Почём тут свобода?
Возьми подороже.
Вы слуги народа,
Нам нужно пожить.
Если б можно было
Перестать беднеть,
Власть бы уходила.
Всё, как у людей!
Все поют про горе,
Про тяжёлый гнёт,
Про нужду лихую
И голодный год.
Нет весёлых песен
Во стенах твоих,
Потому что горе
Заглушает их.
И душно в метро.
Не страшно под пули,
Зато снести трон.
Менты за стаканчик
Скрутят любого.
В костях этот танец.
Страна — катастрофа.
На деньги наши
Построили дачу.
Едим одну кашу
Без денег в кармане.
Всем страшно на митинг.
А если посадят?
Разве за это сражался мой прадед?
Борьба началась
За нашу свободу.
Устал утопать я
В этом болоте.
Я вышел на улицу
Плюнуть в лицо
Тому, кто сковал
Нас как подлецов.
Ведь если сидеть
В своём доме, как крыска,
В минуту проблем
Потвиттить о лжи,
Так двигаться будем
И станем Алжиром,
Где есть президент
Со сроком пять раз.
Если б можно было
Перестать беднеть,
Власть бы уходила.
Всё, как у людей!
Все поют про горе,
Про тяжёлый гнёт,
Про нужду лихую
И голодный год.
Нет весёлых песен
Во стенах твоих,
Потому что горе
Заглушает их.
Мы дохнем под гнётом,
Но где же, бля, цель?
Возьми ложку мёда,
Надень завтра цепь.
Россия для грустных.
Не страшно — умрём.
Боюсь я хрущёвок
Пред алтарём.
И весь этот текст —
Констатация факта.
По капле мы давим
Из себя рабство.
Всегда безуспешно,
Всегда всё с трудом.
Единственный выход —
Идти напролом.
«Я буду бороться,
Видя аресты.
Я буду бороться
Этим протестом,» —
Теперь это лозунг
Нашей победы,
Которой мечтаем,
Которой живём.
Не будь оптимистом,
Снимая цепи.
Готовься к тому,
Что путь наш далёк.
Посадят нас сотни,
Ведь мы неугодны.
Мы враг, мы болезнь,
Что всех исцелит.
И всякий раз,
Открывая новости,
Мне мозолит глаз,
В какой мы пропасти.
Бывает и хуже,
Согласен, заметь,
Стоять теперь в луже
И дальше беднеть?
И если нас скрутят,
Убьют, порешают,
Вас всех новостями
Поутешают,
Расскажут, что мы
Играли с огнём,
Стенами тюрьмы
Теперь их мы встряхнём.
Стою я в подвале,
Тут жду облавы.
Но как выбирают
Те мрази при власти,
Кому дать концерт,
А кому отсидеть?
Горит ваше место
От наших протестов.
Мы, дети войны,
Ебали систему,
Где каждый один,
Где каждый без прав.
Почём тут свобода?
Возьми подороже.
Вы слуги народа,
Нам нужно пожить.
Если б можно было
Перестать беднеть,
Власть бы уходила.
Всё, как у людей!
Все поют про горе,
Про тяжёлый гнёт,
Про нужду лихую
И голодный год.
Нет весёлых песен
Во стенах твоих,
Потому что горе
Заглушает их.
I feel empty on the street
And it’s stuffy in the subway.
Don't be afraid of bullets
But demolish the throne.
Cops for a glass
They will twist anyone.
This dance is in the bones.
The country is a disaster.
With our money
They built a dacha.
We eat one porridge
Without money in your pocket.
Everyone is scared to go to the rally.
What if they imprison you?
Is this what my great-grandfather fought for?
The fight has begun
For our freedom.
I'm tired of drowning
In this swamp.
I went outside
Spit in the face
To the one who shackled
Us like scoundrels.
After all, if you sit
In your house, like a rat,
In a moment of trouble
Tweet about lies
This is how we will move
And we will become Algeria,
Where is the president
With a deadline of five times.
If only it were possible
Stop getting poor
Power would go away.
Everything is like people!
Everyone sings about grief
About heavy oppression,
About desperate need
And a hungry year.
No funny songs
Within your walls,
Because grief
Silences them.
We will die under oppression,
But where the fuck is the goal?
Take a spoonful of honey
Put on the chain tomorrow.
Russia is for the sad.
Don't worry - we'll die.
I'm afraid of Khrushchev
Before the altar.
And all this text -
Statement of fact.
Drop by drop we press
Slavery.
Always unsuccessful
Everything is always difficult.
The only way out is
Go ahead.
"I will fight,
Seeing the arrests.
I will fight
With this protest,"
Now that's a slogan
Our victory
which we dream of
Which we live.
Don't be optimistic
Taking off the chains.
Get ready for
That our path is long.
Hundreds of us will be imprisoned
After all, we are unwanted.
We are the enemy, we are the disease,
Which will heal everyone.
And every time
Opening the news
It's an eyesore for me
What an abyss we are in.
It could be worse,
I agree, mind you
Standing in a puddle now
And continue to become poor?
And if they twist us,
They will kill, they will decide,
You all with news
They will console you
They'll tell you that we
Played with fire
By the walls of the prison
Now we'll shake them up.
I'm standing in the basement
I'm waiting for a raid here.
But how do they choose?
Those scum in power
Who to give a concert to?
And who should serve time?
Your place is burning
From our protests.
We, the children of war,
Fuck the system
Where everyone is alone
Where everyone has no rights.
What is freedom like here?
Take a more expensive one.
You are servants of the people,
We need to live.
If only it were possible
Stop getting poor
Power would go away.
Everything is like people!
Everyone sings about grief
About heavy oppression,
About desperate need
And a hungry year.
No funny songs
Within your walls,
Because grief
Silences them.
And it’s stuffy in the subway.
Don't be afraid of bullets
But demolish the throne.
Cops for a glass
They will twist anyone.
This dance is in the bones.
The country is a disaster.
With our money
They built a dacha.
We eat one porridge
Without money in your pocket.
Everyone is scared to go to the rally.
What if they imprison you?
Is this what my great-grandfather fought for?
The fight has begun
For our freedom.
I'm tired of drowning
In this swamp.
I went outside
Spit in the face
To the one who shackled
Us like scoundrels.
After all, if you sit
In your house, like a rat,
In a moment of trouble
Tweet about lies
This is how we will move
And we will become Algeria,
Where is the president
With a deadline of five times.
If only it were possible
Stop getting poor
Power would go away.
Everything is like people!
Everyone sings about grief
About heavy oppression,
About desperate need
And a hungry year.
No funny songs
Within your walls,
Because grief
Silences them.
We will die under oppression,
But where the fuck is the goal?
Take a spoonful of honey
Put on the chain tomorrow.
Russia is for the sad.
Don't worry - we'll die.
I'm afraid of Khrushchev
Before the altar.
And all this text -
Statement of fact.
Drop by drop we press
Slavery.
Always unsuccessful
Everything is always difficult.
The only way out is
Go ahead.
"I will fight,
Seeing the arrests.
I will fight
With this protest,"
Now that's a slogan
Our victory
which we dream of
Which we live.
Don't be optimistic
Taking off the chains.
Get ready for
That our path is long.
Hundreds of us will be imprisoned
After all, we are unwanted.
We are the enemy, we are the disease,
Which will heal everyone.
And every time
Opening the news
It's an eyesore for me
What an abyss we are in.
It could be worse,
I agree, mind you
Standing in a puddle now
And continue to become poor?
And if they twist us,
They will kill, they will decide,
You all with news
They will console you
They'll tell you that we
Played with fire
By the walls of the prison
Now we'll shake them up.
I'm standing in the basement
I'm waiting for a raid here.
But how do they choose?
Those scum in power
Who to give a concert to?
And who should serve time?
Your place is burning
From our protests.
We, the children of war,
Fuck the system
Where everyone is alone
Where everyone has no rights.
What is freedom like here?
Take a more expensive one.
You are servants of the people,
We need to live.
If only it were possible
Stop getting poor
Power would go away.
Everything is like people!
Everyone sings about grief
About heavy oppression,
About desperate need
And a hungry year.
No funny songs
Within your walls,
Because grief
Silences them.