elisa - Euphoric field
текст песни

Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it’s gonna be alright

Break through the night, go and try to fight
Don’t be afraid, now is the time

Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There’s no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don’t need
So believe in my dream

Don’t look back to the sorrow I left behind
Here’s my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride.

I have been looking for my own style
Don’t give it up, here comes the life

Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream

Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I believe

____________________________________

День настанет и в новый мир смогу улететь,
Крылья свои распустив.

Сумрак охватывает улицы города
И в тишине я стою одна.
Хмурое небо, чуть дрожащий воздух
Что-то по миру ищут всегда.

Ну а я ищу свой собственный путь
Из этой тьмы, что не обогнуть.

Стучит сердце
Шагам моим в такт,
Всё свой темп ускоряя.
Но я вытру
Поток слез, замутняющий взгляд.
Мечту я не потеряю.

День настанет и в новый мир смогу улететь,
Крылья свои распустив.

Беды былых дней, прошу, не вспоминай
Большего не смею желать.
Жаль, тебя нет здесь, ведь сил не мало надо,
Чтоб гордость мою суметь обуздать.

Я ищу дорогу жизни своей,
Не отступлю, под градом потерь.

Жизнь приму я
И крылья вновь обрету,
Мечтой яркой наполнив их.
День настанет
И улечу в мир, который ищу.
В мир, что для нас двоих.