elllo - 771 River Rafting
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 771 River Rafting - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Todd: So, Mark you said that you do crazy things when you travel. Can you give an example?
Mark: Yeah, one of the best things that I did was white water rafting in New Zealand. We actually rafted down the highest commercially rafted water fall in the world, I was told at that time.
Todd: What does that mean, the highest commercial waterfall?
Mark: Well, I think it's the one that's can only be taken by tour groups because it's safe. If it's any higher then that one, then it's deemed unsafe and they wouldn't be able to take tour groups rafting. You'd have to be a professional rafter.
Todd: So you go over the top?
Mark: We went straight over the top, yeah. It was crazy. And I was sat right at the back of the raft and they called this the ejector seat.
Todd: Right.
Mark: But actually, everybody was thrown out of the raft, but they give you some instructions before you can go and you are thrown down into the waterfall and the instructor's basically tell you curl up into a ball and if you curl up into a ball the waterfall actually spits you out, shoots you back out the top.
Todd: Oh, cool.
Mark: Yeah. So I did, and it worked. I was happy.
Todd: So did you camp over night or was it just a one day event?
Mark: No, this was just a one day, just to do that one waterfall. We wanted to do the highest one.
Todd: Right.
Mark: But I would like to go on - I think in Europe, especially, if you go to a place like Turkiye, Spain, you can do like four and five day raft trips, where you camp as well at the side. I'd like to do that.
Todd: Oh, that sounds nice.
Mark: Yeah.
Todd: Yeah, in the States it's quite popular along the Colorado River.
Mark: Right.
Todd: Don't you need like special training, or do you just hop in the boat and go?
Mark: I think it depends on how difficult the river is, so I'm sure there's beginner rivers, where you don't need so much training. Maybe a few hours. For that one that I did, with the waterfall, the lecture they gave us was about 25 minutes before we started.
Todd: What about your country? What about England?
Mark: Not so many places to go white water rafting, because I don't think the rivers are big enough, or wide enough. There's some good places for canoeing, or kayaking. I know we have the national kayak center in Nottingham, England, which is pretty good. Yeah, but not so much for rafting.
Todd: OK, thanks Mark.
Mark: Yeah, one of the best things that I did was white water rafting in New Zealand. We actually rafted down the highest commercially rafted water fall in the world, I was told at that time.
Todd: What does that mean, the highest commercial waterfall?
Mark: Well, I think it's the one that's can only be taken by tour groups because it's safe. If it's any higher then that one, then it's deemed unsafe and they wouldn't be able to take tour groups rafting. You'd have to be a professional rafter.
Todd: So you go over the top?
Mark: We went straight over the top, yeah. It was crazy. And I was sat right at the back of the raft and they called this the ejector seat.
Todd: Right.
Mark: But actually, everybody was thrown out of the raft, but they give you some instructions before you can go and you are thrown down into the waterfall and the instructor's basically tell you curl up into a ball and if you curl up into a ball the waterfall actually spits you out, shoots you back out the top.
Todd: Oh, cool.
Mark: Yeah. So I did, and it worked. I was happy.
Todd: So did you camp over night or was it just a one day event?
Mark: No, this was just a one day, just to do that one waterfall. We wanted to do the highest one.
Todd: Right.
Mark: But I would like to go on - I think in Europe, especially, if you go to a place like Turkiye, Spain, you can do like four and five day raft trips, where you camp as well at the side. I'd like to do that.
Todd: Oh, that sounds nice.
Mark: Yeah.
Todd: Yeah, in the States it's quite popular along the Colorado River.
Mark: Right.
Todd: Don't you need like special training, or do you just hop in the boat and go?
Mark: I think it depends on how difficult the river is, so I'm sure there's beginner rivers, where you don't need so much training. Maybe a few hours. For that one that I did, with the waterfall, the lecture they gave us was about 25 minutes before we started.
Todd: What about your country? What about England?
Mark: Not so many places to go white water rafting, because I don't think the rivers are big enough, or wide enough. There's some good places for canoeing, or kayaking. I know we have the national kayak center in Nottingham, England, which is pretty good. Yeah, but not so much for rafting.
Todd: OK, thanks Mark.
Тодд: Итак, Марк, ты сказал, что делаешь сумасшедшие вещи, когда путешествуешь. Вы можете привести пример?
Марк: Да, одна из лучших вещей, которые я сделал, - это рафтинг белой воды в Новой Зеландии. Мы на самом деле сбили по самой высокой коммерческой рафу с рафу, упавшей в мире, мне сказали в то время.
Тодд: Что это значит, самый высокий коммерческий водопад?
Марк: Ну, я думаю, что это тот, который может быть взят только туристическими группами, потому что это безопасно. Если он будет выше, то это, то это считается небезопасным, и они не смогут взять рафтинг туристических групп. Вы должны быть профессиональным стропилом.
Тодд: Значит, вы переходите наверх?
Марк: Мы пошли прямо сверху, да. Это было безумно. И я сидел прямо в задней части плота, и они назвали это сиденьем эжектора.
Тодд: верно.
Марк: Но на самом деле, все были выброшены из плота, но они дают вам несколько инструкций, прежде чем вы сможете пойти, и вас брошены в водопад, и инструктор в основном скажет вам свернуться в мяч, и если вы свернете в мяч Водопад на самом деле выплевывает вас, выстреливает вас назад.
Тодд: О, круто.
Марк: Да. Я так и сделал, и это сработало. Я был счастлив.
Тодд: Так ты разбил лагерь за ночь или это было всего лишь однодневное мероприятие?
Марк: Нет, это был всего лишь один день, просто чтобы сделать это один водопад. Мы хотели сделать самый высокий.
Тодд: верно.
Марк: Но я хотел бы продолжить - я думаю, что в Европе, особенно, если вы пойдете в такое место, как Туркие, Испания, вы можете совершить как четыре и пять дней, где вы также разбиваете лагерь сбоку. Я бы хотел это сделать.
Тодд: О, это звучит хорошо.
Марк: Да.
Тодд: Да, в штатах он довольно популярен вдоль реки Колорадо.
Марк: верно.
Тодд: Разве тебе не нужно, как специальное обучение, или ты просто прыгаешь в лодку и уходишь?
Марк: Я думаю, что это зависит от того, насколько сложна река, поэтому я уверен, что есть реки начинающих, где вам не нужно так много тренировок. Может быть, несколько часов. Для этого я сделал, с водопадом, лекция, которую они дали нам, была около 25 минут до того, как мы начали.
Тодд: А как насчет вашей страны? А как насчет Англии?
Марк: Не так много мест, где можно пойти с белой водой, потому что я не думаю, что реки достаточно большие или достаточно широкие. Есть несколько хороших мест для каноэ или каякинга. Я знаю, что у нас есть Национальный каякский центр в Ноттингеме, Англия, что довольно хорошо. Да, но не так много для рафтинга.
Тодд: ОК, спасибо, Марк.
Марк: Да, одна из лучших вещей, которые я сделал, - это рафтинг белой воды в Новой Зеландии. Мы на самом деле сбили по самой высокой коммерческой рафу с рафу, упавшей в мире, мне сказали в то время.
Тодд: Что это значит, самый высокий коммерческий водопад?
Марк: Ну, я думаю, что это тот, который может быть взят только туристическими группами, потому что это безопасно. Если он будет выше, то это, то это считается небезопасным, и они не смогут взять рафтинг туристических групп. Вы должны быть профессиональным стропилом.
Тодд: Значит, вы переходите наверх?
Марк: Мы пошли прямо сверху, да. Это было безумно. И я сидел прямо в задней части плота, и они назвали это сиденьем эжектора.
Тодд: верно.
Марк: Но на самом деле, все были выброшены из плота, но они дают вам несколько инструкций, прежде чем вы сможете пойти, и вас брошены в водопад, и инструктор в основном скажет вам свернуться в мяч, и если вы свернете в мяч Водопад на самом деле выплевывает вас, выстреливает вас назад.
Тодд: О, круто.
Марк: Да. Я так и сделал, и это сработало. Я был счастлив.
Тодд: Так ты разбил лагерь за ночь или это было всего лишь однодневное мероприятие?
Марк: Нет, это был всего лишь один день, просто чтобы сделать это один водопад. Мы хотели сделать самый высокий.
Тодд: верно.
Марк: Но я хотел бы продолжить - я думаю, что в Европе, особенно, если вы пойдете в такое место, как Туркие, Испания, вы можете совершить как четыре и пять дней, где вы также разбиваете лагерь сбоку. Я бы хотел это сделать.
Тодд: О, это звучит хорошо.
Марк: Да.
Тодд: Да, в штатах он довольно популярен вдоль реки Колорадо.
Марк: верно.
Тодд: Разве тебе не нужно, как специальное обучение, или ты просто прыгаешь в лодку и уходишь?
Марк: Я думаю, что это зависит от того, насколько сложна река, поэтому я уверен, что есть реки начинающих, где вам не нужно так много тренировок. Может быть, несколько часов. Для этого я сделал, с водопадом, лекция, которую они дали нам, была около 25 минут до того, как мы начали.
Тодд: А как насчет вашей страны? А как насчет Англии?
Марк: Не так много мест, где можно пойти с белой водой, потому что я не думаю, что реки достаточно большие или достаточно широкие. Есть несколько хороших мест для каноэ или каякинга. Я знаю, что у нас есть Национальный каякский центр в Ноттингеме, Англия, что довольно хорошо. Да, но не так много для рафтинга.
Тодд: ОК, спасибо, Марк.
Другие песни исполнителя: