GAURANGA - Zena Lubvi
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
GAURANGA - Zena Lubvi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бесслезному дар слез не заслужить,
Без слез слезы не вымолить у Бога.
Смирение нисходит лишь к тому,
Кто со смиреньем молит о смиреньи.
Терпение дается только тем,
Кто терпеливо ждет, когда придет терпенье.
И щедрость не даруется скупым,
Но только тем, кто сердце отдал Богу.
Прозреет тот, кто ослепит себя
и слепотой за зрение заплатит.
Безмолвие - цена Твоя за слово,
А глухота - цена за слух и звук.
Веселый Бог мой смотрит на меня,
Я не пойму, Он плачет иль смеется:
"Отбрось религию, чтоб Бога обрести.
Предайся Мне, чтоб победить Меня же.
От счастья отрекись, чтоб счастье испытать,
Лишись покоя, чтоб покой изведать.
Проникнись малостью своей, чтобы великим стать.
Отринув славу, славы удостойся.
Чтобы себя найти, себя забудь.
Умри, чтоб жить начать, усни, чтобы проснуться.
Предай семью, деревню и страну,
Чтоб высшей верностью свою украсить душу.
Чтоб неподсудным стать, отдай себя на суд,
Стань бесприютным, чтоб найти приют,
Уйди из дома, чтоб Домой вернуться.
В пыли Вриндавана лицо свое умой,
Обсохни под дождем и вымокни под солнцем".
Веселый Бог мой смотрит на меня,
Я не пойму, Он плачет иль смеется.
Бесслезный, я прошу о даре слез,
Нетерпеливый, требую терпенья.
Я требую, а Он твердит Свое:
"Бесслезному дар слез не заслужить,
без слез любви не вымолить у Бога".
Бхакти Вигйана Госвами
Без слез слезы не вымолить у Бога.
Смирение нисходит лишь к тому,
Кто со смиреньем молит о смиреньи.
Терпение дается только тем,
Кто терпеливо ждет, когда придет терпенье.
И щедрость не даруется скупым,
Но только тем, кто сердце отдал Богу.
Прозреет тот, кто ослепит себя
и слепотой за зрение заплатит.
Безмолвие - цена Твоя за слово,
А глухота - цена за слух и звук.
Веселый Бог мой смотрит на меня,
Я не пойму, Он плачет иль смеется:
"Отбрось религию, чтоб Бога обрести.
Предайся Мне, чтоб победить Меня же.
От счастья отрекись, чтоб счастье испытать,
Лишись покоя, чтоб покой изведать.
Проникнись малостью своей, чтобы великим стать.
Отринув славу, славы удостойся.
Чтобы себя найти, себя забудь.
Умри, чтоб жить начать, усни, чтобы проснуться.
Предай семью, деревню и страну,
Чтоб высшей верностью свою украсить душу.
Чтоб неподсудным стать, отдай себя на суд,
Стань бесприютным, чтоб найти приют,
Уйди из дома, чтоб Домой вернуться.
В пыли Вриндавана лицо свое умой,
Обсохни под дождем и вымокни под солнцем".
Веселый Бог мой смотрит на меня,
Я не пойму, Он плачет иль смеется.
Бесслезный, я прошу о даре слез,
Нетерпеливый, требую терпенья.
Я требую, а Он твердит Свое:
"Бесслезному дар слез не заслужить,
без слез любви не вымолить у Бога".
Бхакти Вигйана Госвами
A permanent gift of tears cannot be earned,
Without tears, tears cannot be prayed from God.
Humility descends only to
Who with humility prays for humility.
Patience is given only to
Who patiently waits for patience.
And generosity is not gracious,
But only to those who gave the heart to God.
The one who blinds himself will see
And with blindness he will pay for vision.
Silence - your price for a word,
And deafness - the price of hearing and sound.
My cheerful god looks at me,
I don’t understand, he cries or laughs:
"Drop the religion to find God.
Throw me to defeat me.
From happiness, renounce in order to experience happiness,
Lost rest to see peace.
Emigree of your smallness to become great.
Having rejected fame, Glory is honored.
To find yourself, forget yourself.
Direct to live, fall asleep to wake up.
Bet your family, village and country,
In order to decorate your soul with the highest fidelity.
To become inappropriate, give yourself to the court,
Become homeless to find a shelter,
Go away from home to return home.
In the dust of Vrindavan his face,
Grinkle in the rain and get wet in the sun. "
My cheerful god looks at me,
I don’t understand, he cries or laughs.
Nessile, I ask about the gift of tears,
Impatient, I demand patience.
I demand, and he repeats his:
"The permanent gift of tears cannot be earned,
Without tears of love, you can’t say from God. "
Bhakti Vigian Gosvami
Without tears, tears cannot be prayed from God.
Humility descends only to
Who with humility prays for humility.
Patience is given only to
Who patiently waits for patience.
And generosity is not gracious,
But only to those who gave the heart to God.
The one who blinds himself will see
And with blindness he will pay for vision.
Silence - your price for a word,
And deafness - the price of hearing and sound.
My cheerful god looks at me,
I don’t understand, he cries or laughs:
"Drop the religion to find God.
Throw me to defeat me.
From happiness, renounce in order to experience happiness,
Lost rest to see peace.
Emigree of your smallness to become great.
Having rejected fame, Glory is honored.
To find yourself, forget yourself.
Direct to live, fall asleep to wake up.
Bet your family, village and country,
In order to decorate your soul with the highest fidelity.
To become inappropriate, give yourself to the court,
Become homeless to find a shelter,
Go away from home to return home.
In the dust of Vrindavan his face,
Grinkle in the rain and get wet in the sun. "
My cheerful god looks at me,
I don’t understand, he cries or laughs.
Nessile, I ask about the gift of tears,
Impatient, I demand patience.
I demand, and he repeats his:
"The permanent gift of tears cannot be earned,
Without tears of love, you can’t say from God. "
Bhakti Vigian Gosvami