Gaius Valerius Catullus - Miser Catulle
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gaius Valerius Catullus - Miser Catulle - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
VIII. Miser Catulle
Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.
Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.
8 К сожалению, Catullus
К сожалению, Catullus, перестаньте быть неумелым;
И то, что вы видите потеряно.
Солнце солнца ты солнце,
Когда ведут девушки в Вентитабасе
Любил нас столько же, сколько вас будут любить.
Там у нее было много шуток
Что ты хочешь или девушка не хотела
Сингл действительно белый.
Теперь она не хочет делать, вы также не
Не спала и не спала и не жалкой, живи,
Но упрямый ум, чтобы быть тяжелым, жесткий.
Прощай, девушка, теперь Катуллус жесткий
Вам также не требуется и не спрашивает приглашение.
Но вам будет жаль, когда вы спрашиваете нет.
Злой, увы, ты должен остаться своей жизнью?
Кому ты собираешься? Кому ты будешь красивым?
Кого ты любишь? Что бы вы сказали?
Кого поцеловать? Чья лапцелла должен быть укусом?
Но вы, Catullus, твердо предназначены.
К сожалению, Catullus, перестаньте быть неумелым;
И то, что вы видите потеряно.
Солнце солнца ты солнце,
Когда ведут девушки в Вентитабасе
Любил нас столько же, сколько вас будут любить.
Там у нее было много шуток
Что ты хочешь или девушка не хотела
Сингл действительно белый.
Теперь она не хочет делать, вы также не
Не спала и не спала и не жалкой, живи,
Но упрямый ум, чтобы быть тяжелым, жесткий.
Прощай, девушка, теперь Катуллус жесткий
Вам также не требуется и не спрашивает приглашение.
Но вам будет жаль, когда вы спрашиваете нет.
Злой, увы, ты должен остаться своей жизнью?
Кому ты собираешься? Кому ты будешь красивым?
Кого ты любишь? Что бы вы сказали?
Кого поцеловать? Чья лапцелла должен быть укусом?
Но вы, Catullus, твердо предназначены.