Garou et M. Sardou - La riviere de notre enfance
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Garou et M. Sardou - La riviere de notre enfance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je me souviens d'un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l'océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens d'une voix
De ces noëls qui brillent
Dans la neige et le froid
Je me souviens d'un rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
D'une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l'eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Je me souviens d'un phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens d'amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste
Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D'un couple d'amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l'ombre
Du chagrin qui fait l'homme
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Я вспоминаю дерево,
Я вспоминаю ветер,
Шум волн
На берегу океана.
Я вспоминаю город,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни, что горят
Среди снега и мороза.
Я вспоминаю мечту,
Я вспоминаю короля,
Лето, что заканчивается,
Лесной домик.
Я вспоминаю небо,
Я вспоминаю воду,
Кружевную одежду,
Разорванную на спине.
Это не кровь течет по нашим венам,
Это река нашего детства,
Это не смерть причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу, как мой отец танцует.
Я вспоминаю фонарь,
Я вспоминаю знак,
Вечерний свет,
Потайную комнату.
Я вспоминаю любовь,
Я вспоминаю жесты,
Обратный путь в дилижансе,
Запах духов на одежде.
Я вспоминаю так поздно,
Я вспоминаю так редко
Случайные поезда,
Влюбленную пару.
Я вспоминаю Лондон,
Я вспоминаю Рим,
Солнце, которое делает тень,
Печаль, которая делает человека.
Это не кровь течет по нашим венам,
Это река нашего детства,
Это не смерть причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу, как мой отец танцует.
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l'océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens d'une voix
De ces noëls qui brillent
Dans la neige et le froid
Je me souviens d'un rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
D'une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l'eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Je me souviens d'un phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens d'amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste
Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D'un couple d'amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l'ombre
Du chagrin qui fait l'homme
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Я вспоминаю дерево,
Я вспоминаю ветер,
Шум волн
На берегу океана.
Я вспоминаю город,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни, что горят
Среди снега и мороза.
Я вспоминаю мечту,
Я вспоминаю короля,
Лето, что заканчивается,
Лесной домик.
Я вспоминаю небо,
Я вспоминаю воду,
Кружевную одежду,
Разорванную на спине.
Это не кровь течет по нашим венам,
Это река нашего детства,
Это не смерть причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу, как мой отец танцует.
Я вспоминаю фонарь,
Я вспоминаю знак,
Вечерний свет,
Потайную комнату.
Я вспоминаю любовь,
Я вспоминаю жесты,
Обратный путь в дилижансе,
Запах духов на одежде.
Я вспоминаю так поздно,
Я вспоминаю так редко
Случайные поезда,
Влюбленную пару.
Я вспоминаю Лондон,
Я вспоминаю Рим,
Солнце, которое делает тень,
Печаль, которая делает человека.
Это не кровь течет по нашим венам,
Это река нашего детства,
Это не смерть причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу, как мой отец танцует.
Я помню дерево
Я помню ветер
Из этих слухов о волнах
В конце океана
Я помню город
Я помню голос
Из этих сияющих рождественских праздников
В снегу и холоде
Я помню сон
Я помню короля
О лете, которое заканчивается
Из деревянного дома
Я помню небо
Я помню воду
Кружевное платье
Разорванный в спине
Это не кровь течет по нашим венам
Это река нашего детства
Меня мучает не его смерть
Я больше не вижу танцующего моего отца
Я помню маяк
Я помню знак
Из света вечером
Из анонимной комнаты
Я помню любовь
Я помню жесты
Обратное такси
Духи на моей куртке
Я помню так поздно
я так мало помню
Из этих поездов случайностей
Из любящей пары
Я помню Лондон
Я помню Рим
Солнце, отбрасывающее тень
О печали, которая делает человека
Это не кровь течет по нашим венам
Это река нашего детства
Меня мучает не его смерть
Я больше не вижу танцующего моего отца
В упоминаемом дереве,
Зимой,
Шум волны
На берегу океана.
В городе,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни, что горят
Кредит снег и тьма.
И важно знать,
И ты найдешь венчик,
Скажем, то, о чем вы просите,
Меньший дом.
И снова,
В воде,
Кружевную одежду,
Разорванную на спине.
И вот что случилось с тобой,
И это получил ребенок,
И тебе не придется об этом беспокоиться,
Итак, это большой праздник, ради которого я буду танцевать.
Со светом,
Во имя,
Вечерний свет,
Потайную комнату.
Во имя слова,
И важно знать,
Обратный путь в дилижансе,
Запах культуры в одежде.
И вот что произошло,
И это красная карточка
Случайные поезда,
Влюбленную пару.
В Лондоне,
Вспоминая Римю,
Солнце, это займет некоторое время,
Печаль, которая делает человека.
И вот что случилось с тобой,
И это получил ребенок,
И тебе не придется об этом беспокоиться,
Итак, это большой праздник, ради которого я буду танцевать.
Я помню ветер
Из этих слухов о волнах
В конце океана
Я помню город
Я помню голос
Из этих сияющих рождественских праздников
В снегу и холоде
Я помню сон
Я помню короля
О лете, которое заканчивается
Из деревянного дома
Я помню небо
Я помню воду
Кружевное платье
Разорванный в спине
Это не кровь течет по нашим венам
Это река нашего детства
Меня мучает не его смерть
Я больше не вижу танцующего моего отца
Я помню маяк
Я помню знак
Из света вечером
Из анонимной комнаты
Я помню любовь
Я помню жесты
Обратное такси
Духи на моей куртке
Я помню так поздно
я так мало помню
Из этих поездов случайностей
Из любящей пары
Я помню Лондон
Я помню Рим
Солнце, отбрасывающее тень
О печали, которая делает человека
Это не кровь течет по нашим венам
Это река нашего детства
Меня мучает не его смерть
Я больше не вижу танцующего моего отца
В упоминаемом дереве,
Зимой,
Шум волны
На берегу океана.
В городе,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни, что горят
Кредит снег и тьма.
И важно знать,
И ты найдешь венчик,
Скажем, то, о чем вы просите,
Меньший дом.
И снова,
В воде,
Кружевную одежду,
Разорванную на спине.
И вот что случилось с тобой,
И это получил ребенок,
И тебе не придется об этом беспокоиться,
Итак, это большой праздник, ради которого я буду танцевать.
Со светом,
Во имя,
Вечерний свет,
Потайную комнату.
Во имя слова,
И важно знать,
Обратный путь в дилижансе,
Запах культуры в одежде.
И вот что произошло,
И это красная карточка
Случайные поезда,
Влюбленную пару.
В Лондоне,
Вспоминая Римю,
Солнце, это займет некоторое время,
Печаль, которая делает человека.
И вот что случилось с тобой,
И это получил ребенок,
И тебе не придется об этом беспокоиться,
Итак, это большой праздник, ради которого я буду танцевать.