Gary Turk - Look Up
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gary Turk - Look Up - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I have four-hundred-and-twenty-two friends, yet I'm lonely
I speak to all of them everyday, yet none of them really know me
The problem I have sits in the spaces between
Looking into their eyes or at a name on a screen
I took a step back and opened my eyes
I looked around and realize
That this media we call social is anything but
When we open our computers, and it's our doors we shut
All this technology we have is just an illusion
Community companionship a sense of inclusion
Yet when you step away from this device of delusion
You awaken to see a world of confusion
A world where we're slaves to the technology we mastered
Where information gets sold by some rich greedy bastard
A world of self-interest, self-image, self-promotion
Where we all share our best bits, but, leave out the emotion
We're at our most happy with an experience we share
But is it the same if no one is there?
Be there for your friends and they'll be there too
But no one will be if a group message will do
We edit and exaggerate, crave adulation
We pretend not to notice the social isolation
We put our words into order and turn our lives a-glistening
We don't even know if anyone is listening
Being alone isn't a problem let me just emphasize;
If you read a book, paint a picture, or do some exercise
You're being productive at present not reserved to recluse
You're being awake and attentive and putting your time to good use
So when you're in public, and you start to feel alone
Put your hands behind your head, step away from the phone!
You don't need to stare at your menu, or at your contact list
Just talk to one another, learn to coexist
I can't stand to hear the silence of a busy commuter train
Where no one to talk for the fear of looking insane
We're becoming unsocial, it no longer satisfies
To engage with one another, and look into someone's eyes
We're surrounded by children, who since they were born
Have watched us living like robots, who now think it's the norm
It's not very likely you'll make worlds greatest dad
If you can't entertain a child without using an iPad
When I was a child, I'd never be home
Be out with my friends on our bikes we'd roam
I'd wear holes on my trainers, and graze up my knees
We'd build our own clubhouse, high up in the trees
Now the parks so quiet, it gives me a chill
See no children outside and the swings hanging still
There's no skipping, no hopscotch, no church and no steeple
We're a generation of idiots, smart phones and dumb people
So look up from your phone, shut down the display
Take in your surroundings, make the most of today
Just one real connection is all it can take
To show you the difference that being there can make
Be there in the moment when she gives you the look
That you remember forever as 'when love overtook'
The time she first hold your hand, or first kiss your lips
The time you first disagree and you still love her to bits
The time you don't have to tell hundreds of what you've just done
Because you want to share this moment with just this one
The time you sell your computer, so you can buy a ring
For the girl of your dreams, who is now the real thing
The time you want to start a family, and the moment when
You first hold your little girl and get to fall in love again
The time she keeps you up at night, and all you want is rest
And the time you wipe away the tears as your baby flees the nest
The time your baby girl returns, with a boy for you to hold
And the time he calls you granddad and makes you feel real old The time you've taken all you've made, just by giving life attention
And how you're glad you didn't waste it, by looking down at some invention
I speak to all of them everyday, yet none of them really know me
The problem I have sits in the spaces between
Looking into their eyes or at a name on a screen
I took a step back and opened my eyes
I looked around and realize
That this media we call social is anything but
When we open our computers, and it's our doors we shut
All this technology we have is just an illusion
Community companionship a sense of inclusion
Yet when you step away from this device of delusion
You awaken to see a world of confusion
A world where we're slaves to the technology we mastered
Where information gets sold by some rich greedy bastard
A world of self-interest, self-image, self-promotion
Where we all share our best bits, but, leave out the emotion
We're at our most happy with an experience we share
But is it the same if no one is there?
Be there for your friends and they'll be there too
But no one will be if a group message will do
We edit and exaggerate, crave adulation
We pretend not to notice the social isolation
We put our words into order and turn our lives a-glistening
We don't even know if anyone is listening
Being alone isn't a problem let me just emphasize;
If you read a book, paint a picture, or do some exercise
You're being productive at present not reserved to recluse
You're being awake and attentive and putting your time to good use
So when you're in public, and you start to feel alone
Put your hands behind your head, step away from the phone!
You don't need to stare at your menu, or at your contact list
Just talk to one another, learn to coexist
I can't stand to hear the silence of a busy commuter train
Where no one to talk for the fear of looking insane
We're becoming unsocial, it no longer satisfies
To engage with one another, and look into someone's eyes
We're surrounded by children, who since they were born
Have watched us living like robots, who now think it's the norm
It's not very likely you'll make worlds greatest dad
If you can't entertain a child without using an iPad
When I was a child, I'd never be home
Be out with my friends on our bikes we'd roam
I'd wear holes on my trainers, and graze up my knees
We'd build our own clubhouse, high up in the trees
Now the parks so quiet, it gives me a chill
See no children outside and the swings hanging still
There's no skipping, no hopscotch, no church and no steeple
We're a generation of idiots, smart phones and dumb people
So look up from your phone, shut down the display
Take in your surroundings, make the most of today
Just one real connection is all it can take
To show you the difference that being there can make
Be there in the moment when she gives you the look
That you remember forever as 'when love overtook'
The time she first hold your hand, or first kiss your lips
The time you first disagree and you still love her to bits
The time you don't have to tell hundreds of what you've just done
Because you want to share this moment with just this one
The time you sell your computer, so you can buy a ring
For the girl of your dreams, who is now the real thing
The time you want to start a family, and the moment when
You first hold your little girl and get to fall in love again
The time she keeps you up at night, and all you want is rest
And the time you wipe away the tears as your baby flees the nest
The time your baby girl returns, with a boy for you to hold
And the time he calls you granddad and makes you feel real old The time you've taken all you've made, just by giving life attention
And how you're glad you didn't waste it, by looking down at some invention
У меня четыре сотен двадцать два друзья, но я одинок
Я говорю со всеми ими каждый день, но никто из них не знает меня
Проблема, которая у меня есть в пространствах между
Глядя в их глаза или на имя на экране
Я сделал шаг назад и открыл глаза
Я оглянулся и осознаю
Что эти средства массовой информации, которые мы называем социальными, это не так, как
Когда мы открываем наши компьютеры, и мы закрыли наши двери
Вся эта технология, которая у нас есть, является просто иллюзией
Сообщество общения чувства включения
Но когда вы отступаете от этого устройства заблуждения
Вы пробуждаете, чтобы увидеть мир растерянности
Мир, в котором мы рабы технологии, которую мы освоили
Где информация продается каким -то богатым жадным ублюдком
Мир личного интереса, самооценки, саморекламы
Где мы все делимся нашими лучшими кусочками, но не допускаем эмоций
Мы наиболее довольны опытом, которым мы делимся
Но то же самое, если никого нет?
Будь там для своих друзей, и они тоже будут там
Но никто не будет, если групповое сообщение подойдет
Мы редактируем и преувеличиваем, жажду
Мы делаем вид, что не замечает социальной изоляции
Мы вкладываем наши слова в порядке и переводим нашу жизнь
Мы даже не знаем, слушает ли кто -нибудь
Обыть в одиночестве - это не проблема, позвольте мне подчеркнуть;
Если вы читаете книгу, нарисуйте картинку или выполняете какое -то упражнение
Вы продуктивны в настоящее время не зарезервированы для отшельника
Вы бодрствуете и внимательны и не используете свое время на хорошее использование
Поэтому, когда вы на публике, и вы начинаете чувствовать себя одиноким
Положите руки за голову, отдайся от телефона!
Вам не нужно смотреть в свое меню или в списке контактов
Просто поговорите друг с другом, научись сосуществовать
Я не могу услышать молчание занятого пригородного поезда
Где никто не разговаривает из -за страха выглядеть безумно
Мы становимся не сознанием, это больше не удовлетворяет
Общаться друг с другом и посмотреть чьи -то глаза
Мы окружены детьми, которые с момента их рождения
Наблюдали, как мы жили как роботы, которые теперь думают, что это норма
Маловероятно, что ты сделаешь величайшим папой миров
Если вы не можете развлечь ребенка без использования iPad
Когда я был ребенком, я никогда не буду дома
Будь с друзьями на наших велосипедах, мы бродили
Я ношу дыры на моих тренерах и запотелся мои колени
Мы бы построили наш собственный клуб, высоко на деревьях
Теперь парки такие тихие, это дает мне холод
Не видеть детей на улице, и качели все еще висят
Там нет пропусков, нет хопскотча, нет церкви и нет крутой
Мы поколение идиотов, смартфонов и тупых людей
Так что посмотрите на свой телефон, выключите дисплей
Возьмите свое окружение, максимально используйте сегодня
Только одна реальная связь - это все, что может потребоваться
Чтобы показать вам разницу, что существо может сделать
Будь там в тот момент, когда она смотрит на тебя
Что ты помнишь навсегда как «когда любовь обогнала»
Время, когда она сначала держит тебя за руку, или сначала поцеловать губы
Время, когда вы впервые не согласны, и вы все еще любите ее на кусочки
Время, когда вам не нужно говорить сотни того, что вы только что сделали
Потому что вы хотите поделиться этим моментом только с этим
Время, когда вы продаете свой компьютер, чтобы вы могли купить кольцо
Для девушки твоей мечты, которая сейчас настоящая
Время, когда вы хотите начать семью, и в тот момент, когда
Вы сначала держите свою маленькую девочку и снова влюбитесь
Время, когда она держит тебя ночью, и все, что ты хочешь, это отдых
И время, когда вы вытираете слезы, когда ваш ребенок бежит из гнезда
Время возвращается твоя девочка, с мальчиком для тебя, чтобы держать
И время, которое он называет тебя дедушкой, и заставляет тебя чувствовать себя очень старым, когда ты взял все, что ты сделал, просто уделяя жизнь жизни
И как вы рады, что не тратили его, посмотрев на какое -то изобретение
Я говорю со всеми ими каждый день, но никто из них не знает меня
Проблема, которая у меня есть в пространствах между
Глядя в их глаза или на имя на экране
Я сделал шаг назад и открыл глаза
Я оглянулся и осознаю
Что эти средства массовой информации, которые мы называем социальными, это не так, как
Когда мы открываем наши компьютеры, и мы закрыли наши двери
Вся эта технология, которая у нас есть, является просто иллюзией
Сообщество общения чувства включения
Но когда вы отступаете от этого устройства заблуждения
Вы пробуждаете, чтобы увидеть мир растерянности
Мир, в котором мы рабы технологии, которую мы освоили
Где информация продается каким -то богатым жадным ублюдком
Мир личного интереса, самооценки, саморекламы
Где мы все делимся нашими лучшими кусочками, но не допускаем эмоций
Мы наиболее довольны опытом, которым мы делимся
Но то же самое, если никого нет?
Будь там для своих друзей, и они тоже будут там
Но никто не будет, если групповое сообщение подойдет
Мы редактируем и преувеличиваем, жажду
Мы делаем вид, что не замечает социальной изоляции
Мы вкладываем наши слова в порядке и переводим нашу жизнь
Мы даже не знаем, слушает ли кто -нибудь
Обыть в одиночестве - это не проблема, позвольте мне подчеркнуть;
Если вы читаете книгу, нарисуйте картинку или выполняете какое -то упражнение
Вы продуктивны в настоящее время не зарезервированы для отшельника
Вы бодрствуете и внимательны и не используете свое время на хорошее использование
Поэтому, когда вы на публике, и вы начинаете чувствовать себя одиноким
Положите руки за голову, отдайся от телефона!
Вам не нужно смотреть в свое меню или в списке контактов
Просто поговорите друг с другом, научись сосуществовать
Я не могу услышать молчание занятого пригородного поезда
Где никто не разговаривает из -за страха выглядеть безумно
Мы становимся не сознанием, это больше не удовлетворяет
Общаться друг с другом и посмотреть чьи -то глаза
Мы окружены детьми, которые с момента их рождения
Наблюдали, как мы жили как роботы, которые теперь думают, что это норма
Маловероятно, что ты сделаешь величайшим папой миров
Если вы не можете развлечь ребенка без использования iPad
Когда я был ребенком, я никогда не буду дома
Будь с друзьями на наших велосипедах, мы бродили
Я ношу дыры на моих тренерах и запотелся мои колени
Мы бы построили наш собственный клуб, высоко на деревьях
Теперь парки такие тихие, это дает мне холод
Не видеть детей на улице, и качели все еще висят
Там нет пропусков, нет хопскотча, нет церкви и нет крутой
Мы поколение идиотов, смартфонов и тупых людей
Так что посмотрите на свой телефон, выключите дисплей
Возьмите свое окружение, максимально используйте сегодня
Только одна реальная связь - это все, что может потребоваться
Чтобы показать вам разницу, что существо может сделать
Будь там в тот момент, когда она смотрит на тебя
Что ты помнишь навсегда как «когда любовь обогнала»
Время, когда она сначала держит тебя за руку, или сначала поцеловать губы
Время, когда вы впервые не согласны, и вы все еще любите ее на кусочки
Время, когда вам не нужно говорить сотни того, что вы только что сделали
Потому что вы хотите поделиться этим моментом только с этим
Время, когда вы продаете свой компьютер, чтобы вы могли купить кольцо
Для девушки твоей мечты, которая сейчас настоящая
Время, когда вы хотите начать семью, и в тот момент, когда
Вы сначала держите свою маленькую девочку и снова влюбитесь
Время, когда она держит тебя ночью, и все, что ты хочешь, это отдых
И время, когда вы вытираете слезы, когда ваш ребенок бежит из гнезда
Время возвращается твоя девочка, с мальчиком для тебя, чтобы держать
И время, которое он называет тебя дедушкой, и заставляет тебя чувствовать себя очень старым, когда ты взял все, что ты сделал, просто уделяя жизнь жизни
И как вы рады, что не тратили его, посмотрев на какое -то изобретение