Gaughan, Dick - What you do with what you've got
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gaughan, Dick - What you do with what you've got - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Two Comments:
a) I have been deeply impressed with the advertising by the Spastics Society stating "Our biggest handicap is other peoples' attitudes."
b) Perhaps the only thing the Thatcher regime will be remembered for is having made greed and agression respectable again I think this song is relevant to both points.
(Из брошюры к диску)
You must know someone like him
He was tall and strong and lean
With a body like a greyhound
And a mind so sharp and keen
But his heart, just like a laurel,
Grew twisted round itself
Till almost every thing he did
Caused pain to someone else
It's not just what you're born with
It's what you choose to bear
It's not how big your share is
But how much you can share
And it's not the fights you dreamed of
But those you really fought
It's not what you've been given
It's what you do with what you've got
Now what's the good of two strong legs
If you only run away?
And what use is the finest voice
If you've nothing good to say?
And what good is strength and muscle
If you only push and shove?
And what's the use of two good ears
If you can't hear those you love?
Between those who use their neighbours
And those who use a cane
Between those in constant power
And those in constant pain
Between those who run to evil
And those who cannot run
Tell me which ones are the cripples
And which ones touch the sun?
a) I have been deeply impressed with the advertising by the Spastics Society stating "Our biggest handicap is other peoples' attitudes."
b) Perhaps the only thing the Thatcher regime will be remembered for is having made greed and agression respectable again I think this song is relevant to both points.
(Из брошюры к диску)
You must know someone like him
He was tall and strong and lean
With a body like a greyhound
And a mind so sharp and keen
But his heart, just like a laurel,
Grew twisted round itself
Till almost every thing he did
Caused pain to someone else
It's not just what you're born with
It's what you choose to bear
It's not how big your share is
But how much you can share
And it's not the fights you dreamed of
But those you really fought
It's not what you've been given
It's what you do with what you've got
Now what's the good of two strong legs
If you only run away?
And what use is the finest voice
If you've nothing good to say?
And what good is strength and muscle
If you only push and shove?
And what's the use of two good ears
If you can't hear those you love?
Between those who use their neighbours
And those who use a cane
Between those in constant power
And those in constant pain
Between those who run to evil
And those who cannot run
Tell me which ones are the cripples
And which ones touch the sun?
Два комментария:
а) Я был глубоко впечатлен рекламой общества спастиков, в котором говорилось, что «Наша самая гандикапа - это отношение других людей».
б) Возможно, единственное, что будет помнить режим Тэтчер, - это снова сделать жадность и агрессию респектабельной, я думаю, что эта песня имеет отношение к обоим пунктам.
(И брод
Вы должны знать кого -то вроде его
Он был высоким, сильным и худой
С телом, как борзая
И такой острый и увлеченный разум
Но его сердце, как лавр,
Скрушился сам по себе
Пока почти все, что он сделал
Вызвал боль кому -то другому
Это не только то, с чем ты родился
Это то, что вы решите вынести
Это не то, насколько велика ваша доля
Но сколько вы можете поделиться
И это не те бои, о которых вы мечтали
Но те, с кем вы действительно сражались
Это не то, что тебе дали
Это то, что вы делаете с тем, что у вас есть
Теперь, что хорошее из двух сильных ног
Если вы только убегаете?
И что использовать лучший голос
Если вам нечего сказать?
И что хорошего - сила и мышцы
Если вы только толкаете и толкуете?
И каково использование двух хороших ушей
Если вы не слышите тех, кого любите?
Между тем, кто использует своих соседей
И те, кто использует трость
Между теми, кто находится в постоянной власти
И те, кто постоянно болит
Между тем, кто бежит к злу
И те, кто не может бежать
Скажи мне, какие из них калека
А какие прикасаются к солнцу?
а) Я был глубоко впечатлен рекламой общества спастиков, в котором говорилось, что «Наша самая гандикапа - это отношение других людей».
б) Возможно, единственное, что будет помнить режим Тэтчер, - это снова сделать жадность и агрессию респектабельной, я думаю, что эта песня имеет отношение к обоим пунктам.
(И брод
Вы должны знать кого -то вроде его
Он был высоким, сильным и худой
С телом, как борзая
И такой острый и увлеченный разум
Но его сердце, как лавр,
Скрушился сам по себе
Пока почти все, что он сделал
Вызвал боль кому -то другому
Это не только то, с чем ты родился
Это то, что вы решите вынести
Это не то, насколько велика ваша доля
Но сколько вы можете поделиться
И это не те бои, о которых вы мечтали
Но те, с кем вы действительно сражались
Это не то, что тебе дали
Это то, что вы делаете с тем, что у вас есть
Теперь, что хорошее из двух сильных ног
Если вы только убегаете?
И что использовать лучший голос
Если вам нечего сказать?
И что хорошего - сила и мышцы
Если вы только толкаете и толкуете?
И каково использование двух хороших ушей
Если вы не слышите тех, кого любите?
Между тем, кто использует своих соседей
И те, кто использует трость
Между теми, кто находится в постоянной власти
И те, кто постоянно болит
Между тем, кто бежит к злу
И те, кто не может бежать
Скажи мне, какие из них калека
А какие прикасаются к солнцу?