Genesis. Bereshit - 3.22
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Genesis. Bereshit - 3.22 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
God said, 'Man has now become like one of us in knowing good and evil. Now he must be prevented from putting forth his hand and also taking from the Tree of Life. He [can] eat it and live forever!'
Vayomer Adonay Elohim hen ha'adam hayah ke'achad mimenu lada'at tov vara ve'ata pen-yishlach yado velakach gam me'Ets haChayim ve'achal vachay le'olam.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים הֵן הָאָדָם הָיָה כְּאַחַד מִמֶּנּוּ לָדַעַת טוֹב וָרָע וְעַתָּה פֶּן יִשְׁלַח יָדוֹ וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעֹלָם
И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от древа жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно
Vayomer Adonay Elohim hen ha'adam hayah ke'achad mimenu lada'at tov vara ve'ata pen-yishlach yado velakach gam me'Ets haChayim ve'achal vachay le'olam.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים הֵן הָאָדָם הָיָה כְּאַחַד מִמֶּנּוּ לָדַעַת טוֹב וָרָע וְעַתָּה פֶּן יִשְׁלַח יָדוֹ וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעֹלָם
И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от древа жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно
Бог сказал: «Человек стал одним из нас, зная добро и зло. Теперь его нужно предотвратить от Пура, его шипение, а также забрать из дерева жизни. Он [может] съесть это и жить вечно!
Вайомер Адонай Элохим Хен Хаадам Хаях Кеачад Мимену Ладаат Тов Вара Вейата Пен-Ишлах Ядо Викач Гым Мясо Махаим Вейача Вэчай Ле'олам.
И что такое Господь, что для вас хорошо знать, как это сделать?
Ихгал Господ! и тетральный
Вайомер Адонай Элохим Хен Хаадам Хаях Кеачад Мимену Ладаат Тов Вара Вейата Пен-Ишлах Ядо Викач Гым Мясо Махаим Вейача Вэчай Ле'олам.
И что такое Господь, что для вас хорошо знать, как это сделать?
Ихгал Господ! и тетральный