George Moroder - Love theme
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
George Moroder - Love theme - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зимняя ночь, и луна там.
Света нет, в квартире пусто,
И сидит девчонка, плачет,
Больно ей на сердце, грустно.
От того что ее парень
Бросил, не нашел ответа.
На ее вопрос любимый
"Хочешь быть со мною, милый?"
И ее друзья-подруги,
Говорили ей"подумай,
Он тебе совсем не пара"
Но гудит на сердце рана.
И в глазах девчонки- слезы,
Словно первый дождь, а сердце
Разрывается от боли.
Нет ей жизни в этом мире.
И решила та девчонка,
Навсегда уйти из жизни,
Может вены перерезать?
Или может прыгнуть с крыши?
Но есть вариант полегче,
Наглотается таблеток
Снова вспомнит того парня
И уснет во сне навечно.
"Я любила, и забыла,
Ты не вспомнишь, это было
Как в ужасном сне. и все же
Я не вспомню тебя тоже.
Я страдала, я мечтала,
Но любви тебе не надо,
Ты обманывал тая,
То что я уж не твоя.
Я надеялась, но знала,
То что у тебя другая,
Но покончить с этим я,
Все никак и не могла."
И настал тот день ненастный
Я мертва, но ты будь счастлив.
И возможно мне,
Стало тяжело.
Я должна уйти,
Чтоб забыть о нем.
Света нет, в квартире пусто,
И сидит девчонка, плачет,
Больно ей на сердце, грустно.
От того что ее парень
Бросил, не нашел ответа.
На ее вопрос любимый
"Хочешь быть со мною, милый?"
И ее друзья-подруги,
Говорили ей"подумай,
Он тебе совсем не пара"
Но гудит на сердце рана.
И в глазах девчонки- слезы,
Словно первый дождь, а сердце
Разрывается от боли.
Нет ей жизни в этом мире.
И решила та девчонка,
Навсегда уйти из жизни,
Может вены перерезать?
Или может прыгнуть с крыши?
Но есть вариант полегче,
Наглотается таблеток
Снова вспомнит того парня
И уснет во сне навечно.
"Я любила, и забыла,
Ты не вспомнишь, это было
Как в ужасном сне. и все же
Я не вспомню тебя тоже.
Я страдала, я мечтала,
Но любви тебе не надо,
Ты обманывал тая,
То что я уж не твоя.
Я надеялась, но знала,
То что у тебя другая,
Но покончить с этим я,
Все никак и не могла."
И настал тот день ненастный
Я мертва, но ты будь счастлив.
И возможно мне,
Стало тяжело.
Я должна уйти,
Чтоб забыть о нем.
Winter night, and the moon is there.
No light, the apartment is empty,
And the girl sits, cries,
It hurts her heart, sad.
From the fact that her boyfriend
He threw, did not find an answer.
Beloved to her question
"Do you want to be with me, dear?"
And her friends-girlfriends,
They told her "think,
He is not a couple at all "
But the wound is buzzing on the heart.
And in the eyes of the girl, tears,
Like the first rain and heart
Breaks up in pain.
There is no life in this world.
And that girl decided,
To pass forever,
Can the veins cut?
Or maybe jump from the roof?
But there is a better option,
The tablets are swallowed
He will remember that guy again
And he will fall asleep in a dream forever.
"I loved, and forgot
You won't remember it, it was
Like in a terrible dream. but still
I will not remember you either.
I suffered, I dreamed
But you don't need love
You were deceiving Tai
That I am not yours.
I was hoping, but I knew
What you have different
But I will end this,
I couldn’t and could not. "
And that day has come
I'm dead, but you are happy.
And maybe to me
It became difficult.
I have to go,
To forget about him.
No light, the apartment is empty,
And the girl sits, cries,
It hurts her heart, sad.
From the fact that her boyfriend
He threw, did not find an answer.
Beloved to her question
"Do you want to be with me, dear?"
And her friends-girlfriends,
They told her "think,
He is not a couple at all "
But the wound is buzzing on the heart.
And in the eyes of the girl, tears,
Like the first rain and heart
Breaks up in pain.
There is no life in this world.
And that girl decided,
To pass forever,
Can the veins cut?
Or maybe jump from the roof?
But there is a better option,
The tablets are swallowed
He will remember that guy again
And he will fall asleep in a dream forever.
"I loved, and forgot
You won't remember it, it was
Like in a terrible dream. but still
I will not remember you either.
I suffered, I dreamed
But you don't need love
You were deceiving Tai
That I am not yours.
I was hoping, but I knew
What you have different
But I will end this,
I couldn’t and could not. "
And that day has come
I'm dead, but you are happy.
And maybe to me
It became difficult.
I have to go,
To forget about him.