Georges Moustaki - Жорж Мустаки - Le Facteur - Почтальон
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Georges Moustaki - Жорж Мустаки - Le Facteur - Почтальон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Юноша-почтальон умер.
Ему было всего семнадцать лет.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Тот,кто приходил к тебе каждый вечер
С ворохом моих влюбленных слов,
Тот,кто приносил мне в ладони
Цветок любви,сорванный в твоем саду, -
Он улетел в синее небо,словно птица,
Наконец свободный и счастливый,
И когда душа покинула его,
Где-то пропел соловей.
Я люблю тебя так же,как любил,
Но уже не смогу тебе об этом сказать.
Он унес с собой
Последнее слово,что я тебе написал.
Он больше не появится на дороге,
Цветущей розами и жасминами.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Он умер,этот юноша-почтальон,
Который нес тебе мои радость и боль.
Зима весну убила,
И теперь все кончено для нас с тобой.
Ему было всего семнадцать лет.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Тот,кто приходил к тебе каждый вечер
С ворохом моих влюбленных слов,
Тот,кто приносил мне в ладони
Цветок любви,сорванный в твоем саду, -
Он улетел в синее небо,словно птица,
Наконец свободный и счастливый,
И когда душа покинула его,
Где-то пропел соловей.
Я люблю тебя так же,как любил,
Но уже не смогу тебе об этом сказать.
Он унес с собой
Последнее слово,что я тебе написал.
Он больше не появится на дороге,
Цветущей розами и жасминами.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Он умер,этот юноша-почтальон,
Который нес тебе мои радость и боль.
Зима весну убила,
И теперь все кончено для нас с тобой.
The young man died.
He was only seventeen years old.
Love will not hit the road anymore.
She lost her messenger.
One who came to you every evening
With a pile of my words,
Who brought me in the palm of his hand
A flower of love, torn in your garden -
He flew into the blue sky like a bird
Finally free and happy,
And when the soul left him,
Somewhere he sang a nightingale.
I love you the same way I loved
But I can no longer tell you about it.
He took with him
The last word that I wrote to you.
He will no longer appear on the road,
Blooming roses and jasmines.
Love will not hit the road anymore.
She lost her messenger.
He died, this young man-member,
Which carried you my joy and pain.
Winter killed the spring
And now it's over for you and me.
He was only seventeen years old.
Love will not hit the road anymore.
She lost her messenger.
One who came to you every evening
With a pile of my words,
Who brought me in the palm of his hand
A flower of love, torn in your garden -
He flew into the blue sky like a bird
Finally free and happy,
And when the soul left him,
Somewhere he sang a nightingale.
I love you the same way I loved
But I can no longer tell you about it.
He took with him
The last word that I wrote to you.
He will no longer appear on the road,
Blooming roses and jasmines.
Love will not hit the road anymore.
She lost her messenger.
He died, this young man-member,
Which carried you my joy and pain.
Winter killed the spring
And now it's over for you and me.