Georges Moustaki - La route
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Georges Moustaki - La route - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
La route est a qui veut la prendre
Moi je l'ai prise bien souvent
Elle seule a su me comprendre
Elle est ma sœur et mon enfant
De paysages en paysages
C'est elle qui guide mes pas
Si tu veux être du voyage
Surtout ne te retourne pas
Surtout ne te retourne pas
Surtout ne te retourne pas
La route est a qui veut la prendre
Moi je la prends tout doucement
C'est une amie fidèle et tendre
C'est une amante pour l'amant
Je vais sans armes ni bagages
Le corps et l’âme a découvert
Si tu veux être du voyage
Ne crains ni diable ni l'enfer
Ne crains ni diable ni l'enfer
Ne crains ni diable ni l'enfer
La route est a qui veut la prendre
Moi je la prends depuis longtemps
Tous les deux nous vivons ensemble
L'éternité de chaque instant
Elle me donne le courage
De défier parfois la mort
Si tu veux être du voyage
N'emporte regrets ni remords
N'emporte regrets ni remords
N'emporte regrets ni remords
La vie est une étrange route
Et l'amour nous donne la vie
Combien de nous sont en déroute
Pour ne l'avoir jamais suivi
Cette chanson est un message
Comme une bouteille à la mer
Et si un jour je fais naufrage
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Moi je l'ai prise bien souvent
Elle seule a su me comprendre
Elle est ma sœur et mon enfant
De paysages en paysages
C'est elle qui guide mes pas
Si tu veux être du voyage
Surtout ne te retourne pas
Surtout ne te retourne pas
Surtout ne te retourne pas
La route est a qui veut la prendre
Moi je la prends tout doucement
C'est une amie fidèle et tendre
C'est une amante pour l'amant
Je vais sans armes ni bagages
Le corps et l’âme a découvert
Si tu veux être du voyage
Ne crains ni diable ni l'enfer
Ne crains ni diable ni l'enfer
Ne crains ni diable ni l'enfer
La route est a qui veut la prendre
Moi je la prends depuis longtemps
Tous les deux nous vivons ensemble
L'éternité de chaque instant
Elle me donne le courage
De défier parfois la mort
Si tu veux être du voyage
N'emporte regrets ni remords
N'emporte regrets ni remords
N'emporte regrets ni remords
La vie est une étrange route
Et l'amour nous donne la vie
Combien de nous sont en déroute
Pour ne l'avoir jamais suivi
Cette chanson est un message
Comme une bouteille à la mer
Et si un jour je fais naufrage
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Ne m'oublie pas dans tes prières
Дорога принадлежит каждому, кто пожелает ступить на неё.
Я сам ходил по ней так часто...
Лишь она одна по-настоящему поняла меня.
Она — мне и сестра, и дитя.
От одного пейзажа к другому —
Именно дорога направляет мои шаги.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Дорога принадлежит каждому, кто пожелает ступить на неё.
Я иду по ней с величайшей нежностью.
Она — верный и ласковый друг.
Она — возлюбленная для того, кто любит.
Я странствую без оружия и без багажа,
С обнажёнными телом и душой.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Дорога принадлежит каждому, кто пожелает ступить на неё.
Я путешествую по ней уже очень давно.
Вместе, мы вдвоём проживаем
Ту вечность, что таится в каждом мгновении.
Она дарует мне мужество —
Порой бросить вызов даже самой смерти.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Жизнь — это странная и извилистая дорога,
А любовь — это то, что дарует нам жизнь.
Сколько же из нас в итоге теряются и ломаются,
Так и не последовав за ней?
Эта песня — послание,
Словно бутылка, брошенная в море.
И если однажды я потерплю крушение,
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Я сам ходил по ней так часто...
Лишь она одна по-настоящему поняла меня.
Она — мне и сестра, и дитя.
От одного пейзажа к другому —
Именно дорога направляет мои шаги.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Прежде всего — не оглядывайся назад.
Дорога принадлежит каждому, кто пожелает ступить на неё.
Я иду по ней с величайшей нежностью.
Она — верный и ласковый друг.
Она — возлюбленная для того, кто любит.
Я странствую без оружия и без багажа,
С обнажёнными телом и душой.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Не бойся ни дьявола, ни ада.
Дорога принадлежит каждому, кто пожелает ступить на неё.
Я путешествую по ней уже очень давно.
Вместе, мы вдвоём проживаем
Ту вечность, что таится в каждом мгновении.
Она дарует мне мужество —
Порой бросить вызов даже самой смерти.
Если ты хочешь присоединиться к этому пути,
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Не неси с собой ни сожалений, ни раскаяния.
Жизнь — это странная и извилистая дорога,
А любовь — это то, что дарует нам жизнь.
Сколько же из нас в итоге теряются и ломаются,
Так и не последовав за ней?
Эта песня — послание,
Словно бутылка, брошенная в море.
И если однажды я потерплю крушение,
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Не забудьте меня в своих молитвах.
Другие песни исполнителя: