Georges Moustaki - L'amour en passant
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Georges Moustaki - L'amour en passant - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
On a fait l'amour en passant
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l'air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Comme on se jette dans la vague
Sans échanger aucun serment
Et sans s'offrir la moindre bague
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Le temps ne fait rien a l'affaire
Mais cet amour éblouissant
Sera peut être légendaire
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Toi tu t'en vas moi je repars
Vers l'inconnu qui nous attend
Là bas plus loin ou autre part
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l'air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l'air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Comme on se jette dans la vague
Sans échanger aucun serment
Et sans s'offrir la moindre bague
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Le temps ne fait rien a l'affaire
Mais cet amour éblouissant
Sera peut être légendaire
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Toi tu t'en vas moi je repars
Vers l'inconnu qui nous attend
Là bas plus loin ou autre part
Tu t'appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j'aurais pu m'appeler Lucien ou Denis
On a fait l'amour en passant
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l'air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Мы занимались любовью мимоходом
Мы были всего лишь двумя путешественниками
Двумя пассажирами воздуха времени
Двумя влюбленными на несколько часов
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Словно бросаясь в волну
Без обмена клятвами
И не подарив друг другу ни одного кольца
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Время ничего не меняет
Но эта ослепительная любовь
Возможно, станет легендарной
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Ты уходишь, я снова отправляюсь в путь
Навстречу неизвестности, которая нас ждет
Там, дальше прочь или где-то ещё
Твоё имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуаза или Мари
Я Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Мы были всего лишь двумя путешественниками
Двумя пассажирами воздуха времени
Двумя влюблёнными на несколько часов
Мы были всего лишь двумя путешественниками
Двумя пассажирами воздуха времени
Двумя влюбленными на несколько часов
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Словно бросаясь в волну
Без обмена клятвами
И не подарив друг другу ни одного кольца
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Время ничего не меняет
Но эта ослепительная любовь
Возможно, станет легендарной
Твое имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуазу или Мари
Я — Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Ты уходишь, я снова отправляюсь в путь
Навстречу неизвестности, которая нас ждет
Там, дальше прочь или где-то ещё
Твоё имя Элен
Тебя могли бы звать Франсуаза или Мари
Я Жорж
А меня могли бы звать Люсьен или Дени
Мы занимались любовью мимоходом
Мы были всего лишь двумя путешественниками
Двумя пассажирами воздуха времени
Двумя влюблёнными на несколько часов
Другие песни исполнителя: