Georgy Dorokhov - Under construction
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Georgy Dorokhov - Under construction - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Under Construction» для скрипки и фортепиано (2007)
Борис Конюхов, скрипка
Алексей Шмурак, фортепиано
30 марта 2008
Under Construction — попытка воссоздания неосуществлённого сочинения для скрипки и фортепиано, быть может, фантазии (на что указывает начальная «каденция» скрипки) или даже некой одночастной скрипичной сонаты романтического типа. Звуки пытаются сконструировать заданное сочинение, но в результате своей деформативной природы создают лишь контур пьесы, её остов, который по своей «недостроенной» природе представляет собой нечто качественно иное, чем предполагавшийся замысел «построенного», готового сочинения.
Борис Конюхов, скрипка
Алексей Шмурак, фортепиано
30 марта 2008
Under Construction — попытка воссоздания неосуществлённого сочинения для скрипки и фортепиано, быть может, фантазии (на что указывает начальная «каденция» скрипки) или даже некой одночастной скрипичной сонаты романтического типа. Звуки пытаются сконструировать заданное сочинение, но в результате своей деформативной природы создают лишь контур пьесы, её остов, который по своей «недостроенной» природе представляет собой нечто качественно иное, чем предполагавшийся замысел «построенного», готового сочинения.
Under Construction for violin and piano (2007)
Boris Konyukhov, Violin
Alexey Shmurak, piano
March 30, 2008
Under Construction - an attempt to recreate an unfulfilled essay for violin and piano, perhaps fantasies (as indicates the initial “cadence” of violin) or even a certain one -part violinatical sonata. Sounds are trying to construct a given essay, but as a result of their deformable nature, they create only the contour of the play, its skeleton, which, in its “unfinished” nature, is something qualitatively different than the intended plan of the “constructed”, ready -made essay.
Boris Konyukhov, Violin
Alexey Shmurak, piano
March 30, 2008
Under Construction - an attempt to recreate an unfulfilled essay for violin and piano, perhaps fantasies (as indicates the initial “cadence” of violin) or even a certain one -part violinatical sonata. Sounds are trying to construct a given essay, but as a result of their deformable nature, they create only the contour of the play, its skeleton, which, in its “unfinished” nature, is something qualitatively different than the intended plan of the “constructed”, ready -made essay.