Gerda Green - Оставить в прошлом
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gerda Green - Оставить в прошлом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оставить в прошлом
Куплет 1.
Я понимаю головой – тебе звонить давно нет повода,
Год прошел, а мысли о тебе, как оголенным проводом,
Пронзают воспоминанием по венам током точно в душу,
Да я хочу, но не могу свой разум слушать…
Хочу спокойно смотреть фотки так, чтобы не торкало,
Кидаю чувства в топку, да только в этом толку то!..
Для новых отношений почва вся затоптана,
Сердце целиком расколото, зато понабралась опыту.
Сейчас свою наивность вспоминаю не без хохота,
Как легко попалась в ловкие сети своего охотника,
В омут окунулась не отличая чувств от просто похоти,
Все твои слова в мгновение разлетелись по ветру.
И после этого дождя мне стало до озноба холодно,
Мне голос разума твердил, но видно, тихо, шепотом,
Остался выход здесь один, уйти мне молча в сторону
Тебе все равно, а мне пора жить по-новому…
Припев:
Оставить в прошлом, тебя сложно,
Но я справлюсь судьбе нарочно,
Настанет утро, утихнет вьюга,
Я обещаю, тебя забуду.
Оставить в прошлом, тебя сложно,
Но я справлюсь судьбе нарочно,
И темной ночью, когда не спится,
Я улечу свободной птицей.
Куплет 2.
Сама себе придумала я сказку, этот мир прекрасный,
Но жизнь мне показала, жить в иллюзиях опасно,
Да поддалась соблазну, повелась на все что было сказано
И за наивность я свою теперь сполна наказана.
И ты ничем мне не обязан, хоть и говорил те фразы,
Что между нами всё серьезно, но это принять мне сложно,
Что ты занимался сексом, а я с тобой любовью,
Мечтая, нас станет трое и мы дом построим.
Так глупо, наивно поверила в чудо, думала, вместе навеки мы будем,
Но наши с тобой не связаны судьбы и ты моим не будешь (станешь) супругом,
Пытаюсь забыть о тебе на минуту, (но) в памяти руки, в памяти губы,
Твой образ со мной, он будто повсюду и эта любовь меня просто губит.
В прошлое, знаю, закрыты все двери, хоть в это так больно и сложно поверить,
В этой любви к тебе безответной, места мечтам давно уже нету.
Все было, прошло и ушло без возврата, стрелки часов не ходят обратно,
Но я забуду тебя, это правда! Сегодня прощай, не встретимся завтра.
Куплет 1.
Я понимаю головой – тебе звонить давно нет повода,
Год прошел, а мысли о тебе, как оголенным проводом,
Пронзают воспоминанием по венам током точно в душу,
Да я хочу, но не могу свой разум слушать…
Хочу спокойно смотреть фотки так, чтобы не торкало,
Кидаю чувства в топку, да только в этом толку то!..
Для новых отношений почва вся затоптана,
Сердце целиком расколото, зато понабралась опыту.
Сейчас свою наивность вспоминаю не без хохота,
Как легко попалась в ловкие сети своего охотника,
В омут окунулась не отличая чувств от просто похоти,
Все твои слова в мгновение разлетелись по ветру.
И после этого дождя мне стало до озноба холодно,
Мне голос разума твердил, но видно, тихо, шепотом,
Остался выход здесь один, уйти мне молча в сторону
Тебе все равно, а мне пора жить по-новому…
Припев:
Оставить в прошлом, тебя сложно,
Но я справлюсь судьбе нарочно,
Настанет утро, утихнет вьюга,
Я обещаю, тебя забуду.
Оставить в прошлом, тебя сложно,
Но я справлюсь судьбе нарочно,
И темной ночью, когда не спится,
Я улечу свободной птицей.
Куплет 2.
Сама себе придумала я сказку, этот мир прекрасный,
Но жизнь мне показала, жить в иллюзиях опасно,
Да поддалась соблазну, повелась на все что было сказано
И за наивность я свою теперь сполна наказана.
И ты ничем мне не обязан, хоть и говорил те фразы,
Что между нами всё серьезно, но это принять мне сложно,
Что ты занимался сексом, а я с тобой любовью,
Мечтая, нас станет трое и мы дом построим.
Так глупо, наивно поверила в чудо, думала, вместе навеки мы будем,
Но наши с тобой не связаны судьбы и ты моим не будешь (станешь) супругом,
Пытаюсь забыть о тебе на минуту, (но) в памяти руки, в памяти губы,
Твой образ со мной, он будто повсюду и эта любовь меня просто губит.
В прошлое, знаю, закрыты все двери, хоть в это так больно и сложно поверить,
В этой любви к тебе безответной, места мечтам давно уже нету.
Все было, прошло и ушло без возврата, стрелки часов не ходят обратно,
Но я забуду тебя, это правда! Сегодня прощай, не встретимся завтра.
Leave in the past
Coupling 1.
I understand my head - you have no reason to call for a long time,
Year passed, and thoughts about you, like a bare wire,
Pierce the memories on the veins current exactly in the soul,
Yes, I want, but I can not listen to my mind ...
I want to calmly watch pictures so as not to stick,
We throw feelings in the furnace, but only in this sense! ..
For new relations soil all flooded,
The heart is entirely split, but the experience was given.
Now I remember my naivety without laughter,
How easily got into the deft networks of your hunter,
In the hummue, not distinguished by feelings from just lust,
All your words scattered in the wind for a moment.
And after that rain it became cold before choking
I knew the voice of the mind, but it can be seen quiet, whisper,
Stayed here alone, leave me silent to the side
All the same, but I have to live in a new way ...
Chorus:
Leave in the past, you are difficult
But I can't handle fate.
The morning will come, the blizzard subsides,
I promise you for forget.
Leave in the past, you are difficult
But I can't handle fate.
And dark at night when not sleeping,
I will fly away a free bird.
Coupling 2.
I myself came up with a fairy tale, this world is beautiful,
But life has shown me, live in illusions is dangerous,
Yes, it was a temptation, led everything that was said
And for naivety, I am my own now completely punished.
And you do not owe me, although they spoke those phrases,
That between us is serious, but it is difficult for me,
That you have sex and I love with you,
Dreaming, we will be three and we will build a house.
So stupid, naively believed in a miracle, thought together we will be together
But our with you are not bound by fate and you will not be (become) with my spouse,
I'm trying to forget about you for a minute, (but) in my memory hands, in the memory of the lips,
Your image with me, it seems everywhere and this love just ruins me.
In the past, I know, all the doors are closed, even though it is so painful and difficult to believe,
In this love for you unrequited, there is no place for the dreams for a long time.
Everything was, passed and left without return, the clock arrows do not go back,
But I will forget you, it's true! Today, goodbye, do not meet tomorrow.
Coupling 1.
I understand my head - you have no reason to call for a long time,
Year passed, and thoughts about you, like a bare wire,
Pierce the memories on the veins current exactly in the soul,
Yes, I want, but I can not listen to my mind ...
I want to calmly watch pictures so as not to stick,
We throw feelings in the furnace, but only in this sense! ..
For new relations soil all flooded,
The heart is entirely split, but the experience was given.
Now I remember my naivety without laughter,
How easily got into the deft networks of your hunter,
In the hummue, not distinguished by feelings from just lust,
All your words scattered in the wind for a moment.
And after that rain it became cold before choking
I knew the voice of the mind, but it can be seen quiet, whisper,
Stayed here alone, leave me silent to the side
All the same, but I have to live in a new way ...
Chorus:
Leave in the past, you are difficult
But I can't handle fate.
The morning will come, the blizzard subsides,
I promise you for forget.
Leave in the past, you are difficult
But I can't handle fate.
And dark at night when not sleeping,
I will fly away a free bird.
Coupling 2.
I myself came up with a fairy tale, this world is beautiful,
But life has shown me, live in illusions is dangerous,
Yes, it was a temptation, led everything that was said
And for naivety, I am my own now completely punished.
And you do not owe me, although they spoke those phrases,
That between us is serious, but it is difficult for me,
That you have sex and I love with you,
Dreaming, we will be three and we will build a house.
So stupid, naively believed in a miracle, thought together we will be together
But our with you are not bound by fate and you will not be (become) with my spouse,
I'm trying to forget about you for a minute, (but) in my memory hands, in the memory of the lips,
Your image with me, it seems everywhere and this love just ruins me.
In the past, I know, all the doors are closed, even though it is so painful and difficult to believe,
In this love for you unrequited, there is no place for the dreams for a long time.
Everything was, passed and left without return, the clock arrows do not go back,
But I will forget you, it's true! Today, goodbye, do not meet tomorrow.
Другие песни исполнителя: