German - Trick and Treat
текст песни

Du wurdest angezogen, von einer zuckersüßen Stimme, die in deine Ohren klang.
Wage noch einen Schritt, fürchte nicht, es ist ein Treffen das man nicht verhindern kann...
Der Wald ist gefährlich, na komm schon, ich will nicht dass dir draussen noch etwas passiert.
Wie wärs mit einem Spielchen... du wirst es mögen denn wir spielen und der Einsatz der bist du.

Willkommen hier im Wunderland wo Zucker von den Bergen fließt.
Während du zwinkerst mache ich die Welt, wie du sie kennst, zum Paradies.
Träume sind die einzige Erlösung die es gibt in dieser Welt.
Wenn du erst einmal eingeschlafen bist, verfliegen deine Zweifel.

Doch du wirst merken, dass die Träume, die ich dir gab nur Illusionen sind.
Lass deine Augen lieber zu wenn du noch weiter träumen willst, mein Kind.
Hast du es endlich eingesehen, dieser Zweifel, der doch unbegründet war?
Nun das spielt keine Rolle mehr denn, du hast nie die Wahl gehabt.

Schon seit langer Zeit, spüre ich, wie eine Klinge voller Zweifel mich durchbohrt.
Ich habe gelernt, mit der Liebe kommt nicht sehr weit an diesem dunklen Ort.
Ich habs gesehen, die Augenbinde lügt dich an, ganz gleich was du von ihr verlangst.
Laternen...im dunkeln...ich sah sie...durch einen Riss und spürte führchterliche Angst!

Du dummes Ding, was soll denn das, was störte deinen Schlaf in der Nacht?
Wo ist denn deine Augenbinde hin? Komm, setz sie wieder auf und lach.
Trägst du sie nicht würdest du dir wünschen du wärst blind dann helf ich dir gern.
Es scheinst du zweifelst immernoch an uns! Wie wärs mit einem Spielchen?

---

Hast du es endlich eingesehen, die Falle schnappt zu wie bei einer Maus.
Ich gebe dir noch eine Chance, überlege gut und nutz sie aus!
Komm lass dich fallen ruh dich aus, das ist meine Traumwelt, fühl dich wie Daheim.
Hier musst du nichts bezahlen, alles was du je begehren wirst ist dein.

Los gib es mir! Na mach schon, her damit! Alles was ich möchte gehört mir.
Deine Gefühle, deine Liebe auch deine Gedanken stehl ich dir.
Hier hast du etwas Süßigkeiten, na los! Greif zu, es ist genügend da.
Kannst du dann immernoch nicht schlafen spielen wir das Spiel...einfach nochmal!

__________________________________

Глубже, глубже, ты в лесу, сладостный голос манит тебя.
Давай же, давай же, пройди еще чуть-чуть, и удовольствие настигнет тебя.
Скорее, скорее, беги так быстро, чтобы твои маленькие ножки пробежали сквозь тьму и мрак.
Давай же, давай же, это будет очень весело, мы будем играть в игры, которые выберешь ты!

Эта палочка корицы станет чудесной волшебной палочкой.
Представь, что ты тонешь в сладчайших сиропах.
Мечты освобождают от проблем и горестей, которые заставляют тебя плакать.
Они сделаны небесами, так что возьми одну и ложись спать,
Но они хороши, только если ты окружен галлюцинациями.
Если ты уйдешь прочь с завязанными глазами, то прекрасные создания исчезнут.
Увидеd, что твои руки связаны,
Ты уже сдался, но не бери свои слова назад, ведь это сделка!

Ахх...

Иногда мы видим блеск сомнения, мерцающий, как нож с двойным лезвием.
А безупречной любви не существует, нет идеального чувства в этой жизни.
Сквозь дыру в повязке я увидел что-то, что думал, никогда не увижу.
Тени фонаря, что растут по ночам, пугают меня.
Ой, ой, ты плохой ребенок, как посмел ты проснуться столь рано?
Если даже повязка не закрывает тебе глаза, то ты должен ослепнуть в наказание.
Эй, смотрите-ка, ты смеешься. Разве это не чудесно?
Но ты маленький врунишка, так что мы еще вернемся к нашей игре сегодня вечером.

"Эй!"
"Верни-ка это мне!"

Почему ты дрожишь передо мной, как маленькая напуганная мышка?
Молоко – это то, чего ты хочешь? Оно дарит тебе удовольствие в твоем собственном доме.
Это моя область, моя обитель, где так же тепло, как и в любом другом месте.
Я просто говорю, что находится в твоем пакете, ты же теперь не должен потерять лицо.
Дай мне это, скорее, просто дай это мне прямо сейчас.
Не спрашивай, почему, когда, где, ты даже не должен знать, как.
Ешь эти конфеты, они искушают тебя поверить ложному гостеприимству.
Дай мне это, скорее, просто дай это мне прямо сейчас.