Get Try feat. Yagodka Di - Держи Мою Руку
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Get Try feat. Yagodka Di - Держи Мою Руку - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.Он: Вспомни тот солнечный день,
Когда сидя на берегу реки
Поднял взгляд я на небо
И в этот момент сказа мне ты:
Она: Как редко бывают такие моменты,
Когда от игры солнца лучей на воде
Так не хочется взгляд отводить…
Он: А я сказал: ну наверно просто день этот…
Но запнулся, увидев искреннюю радость
В глазах твоих, и как солнце отражаясь,
Сейчас в них блестит.
Припев 1:
Он: В этот момент понял я,
Как много мне сейчас
Говорит твой взгляд,
Как много чувств отражается в нём,
И сколько лишних слов
Заменяет он.
2.Он: Я смутился немного,
Чуть в сторону взгляд отведя,
Сердца стук ощутив,
Опять посмотрел на тебя,
А ты спросила:
Она: Так что же на счёт этого дня?
Он: Я ответил:
Ну наверно просто день этот
Какой-то особый,
Даже это небо река и вода,
И не сдержавшись шёпотом прибавил:
Но как же красивы сейчас твои глаза.
Припев 2:
Она: Никогда не думала,
Что будет так легко
Друг друга понять,
Сказав лишь несколько слов этих,
А потом просто сидеть
И твою руку держать.
3.Он: И изменилось всё после этого дня,
Будто воедино собрав что-то
В тебе я видел себя
Я не мог поверить каждый раз
Слыша в трубке голос твой говорящий
Она: Привет, как у тебя дела?
Он: Что может быть лучше на свете,
Чем слышать слова эти,
И отвечать:
У меня вообще всё прекрасно,
А как ты малыш день этот провела?
Она: День на работе незаметно промчался,
Очень по тебе соскучилась.
Припев 3:
Он: Как же классно ощущать
Что есть на свете та,
Кому хочется рассказать
Про все события прошедшего дня.
Она: И впитывая чувство голоса твоего
Я понимаю какое яркое отражение
Сейчас во мне находит оно.
4.Он: Но время идёт всё меняя,
Заставляя про что-то забыть,
И вот уж месяц как мы не вместе,
Может быть так и должно было быть,
И для меня уже не имеет смысла
Спрашивать себя “почему”,
Я живу своею жизнью,
А ты ведёшь как и прежде свою,
Но всё же мне приятно понимать,
Что не разбили мы взаимопонимания нашего,
Которого порой не собрать,
И помнишь ты сказала:
Она: Отношения могут заканчиваться,
Но мы ведь как и прежде друзья.
Припев 4:
Он: Как и прежде друзья,
Которым так легко понять друг друга
В трудную минуту я знаю,
Ты поддержишь меня,
И ведь я тоже о тебе не забуду,
Сказав что-то ободряющее,
Ведь ты знаешь я ценю нашу дружбу.
5.Он: И помню в тот день мне надо было уезжать,
Что-то важное предстояло мне сделать,
Очень ясно помню тот снежный зимний день
Охваченный предстоящим делом
Я не шёл, а даже бежал;
Как удивительно мне было видеть тебя,
Я этого совсем не ожидал,
В таком странном настроении
Я не видел тебя никогда
И внутри будто заговорило что-то:
Останься, забудь про свои дела!
И я сказал если что-то случилось
Ты же можешь довериться другу
Не отвергай, позволь мне помочь,
Держи мою руку!
Припев 5:
Она: Какое важное место в твоей жизни
Может занять человек,
Когда сидя на берегу реки
Поднял взгляд я на небо
И в этот момент сказа мне ты:
Она: Как редко бывают такие моменты,
Когда от игры солнца лучей на воде
Так не хочется взгляд отводить…
Он: А я сказал: ну наверно просто день этот…
Но запнулся, увидев искреннюю радость
В глазах твоих, и как солнце отражаясь,
Сейчас в них блестит.
Припев 1:
Он: В этот момент понял я,
Как много мне сейчас
Говорит твой взгляд,
Как много чувств отражается в нём,
И сколько лишних слов
Заменяет он.
2.Он: Я смутился немного,
Чуть в сторону взгляд отведя,
Сердца стук ощутив,
Опять посмотрел на тебя,
А ты спросила:
Она: Так что же на счёт этого дня?
Он: Я ответил:
Ну наверно просто день этот
Какой-то особый,
Даже это небо река и вода,
И не сдержавшись шёпотом прибавил:
Но как же красивы сейчас твои глаза.
Припев 2:
Она: Никогда не думала,
Что будет так легко
Друг друга понять,
Сказав лишь несколько слов этих,
А потом просто сидеть
И твою руку держать.
3.Он: И изменилось всё после этого дня,
Будто воедино собрав что-то
В тебе я видел себя
Я не мог поверить каждый раз
Слыша в трубке голос твой говорящий
Она: Привет, как у тебя дела?
Он: Что может быть лучше на свете,
Чем слышать слова эти,
И отвечать:
У меня вообще всё прекрасно,
А как ты малыш день этот провела?
Она: День на работе незаметно промчался,
Очень по тебе соскучилась.
Припев 3:
Он: Как же классно ощущать
Что есть на свете та,
Кому хочется рассказать
Про все события прошедшего дня.
Она: И впитывая чувство голоса твоего
Я понимаю какое яркое отражение
Сейчас во мне находит оно.
4.Он: Но время идёт всё меняя,
Заставляя про что-то забыть,
И вот уж месяц как мы не вместе,
Может быть так и должно было быть,
И для меня уже не имеет смысла
Спрашивать себя “почему”,
Я живу своею жизнью,
А ты ведёшь как и прежде свою,
Но всё же мне приятно понимать,
Что не разбили мы взаимопонимания нашего,
Которого порой не собрать,
И помнишь ты сказала:
Она: Отношения могут заканчиваться,
Но мы ведь как и прежде друзья.
Припев 4:
Он: Как и прежде друзья,
Которым так легко понять друг друга
В трудную минуту я знаю,
Ты поддержишь меня,
И ведь я тоже о тебе не забуду,
Сказав что-то ободряющее,
Ведь ты знаешь я ценю нашу дружбу.
5.Он: И помню в тот день мне надо было уезжать,
Что-то важное предстояло мне сделать,
Очень ясно помню тот снежный зимний день
Охваченный предстоящим делом
Я не шёл, а даже бежал;
Как удивительно мне было видеть тебя,
Я этого совсем не ожидал,
В таком странном настроении
Я не видел тебя никогда
И внутри будто заговорило что-то:
Останься, забудь про свои дела!
И я сказал если что-то случилось
Ты же можешь довериться другу
Не отвергай, позволь мне помочь,
Держи мою руку!
Припев 5:
Она: Какое важное место в твоей жизни
Может занять человек,
1.on: Remember that sunny day
When sitting on the river bank
I looked up at the sky
And at that moment tell me you:
She: how rarely there are such moments
When from the game of the sun rays on the water
So I don't want to look away ...
He: And I said: well, probably just this day ...
But he stumbled, seeing sincere joy
In your eyes, and how the sun is reflected,
Now they are shining in them.
Chorus 1:
He: At that moment I understood,
How much is to me now
Your view says
How many feelings are reflected in it,
And how many extra words
He replaces.
2.O: I was a little embarrassed,
A little to the side, looking away,
The heart feels a knock,
I looked at you again
And you asked:
She: So what about this day?
He: I replied:
Well, probably just this day
Some kind of special
Even this is the sky river and water,
And unable to restrain himself in a whisper: he added:
But how beautiful your eyes are now.
Chorus 2:
She: never thought
What will be so easy
Understand each other
Having said only a few words of these,
And then just sit
And hold your hand.
3.O: And everything has changed after this day,
As if collecting something together
I saw myself in you
I could not believe every time
Hearing your speaker's voice in the tube
She: Hello, how are you doing?
He: What could be better in the world,
Than to hear these words,
And answer:
Everything is fine with me
How did you spend this day?
She: The day at work rushed quietly,
I missed you very much.
Chorus 3:
He: How cool to feel
What is in the world,
Who wants to tell
About all the events of the past day.
She: and absorbing the feeling of your voice
I understand what a bright reflection
Now it finds it in me.
4.Ok: But time goes on everything,
Forcing something to forget about something
And now a month as we are not together,
Maybe it should have been
And for me it makes no sense
Ask yourself “why”
I live my life
And you lead as before your own,
But still I am pleased to understand
That we did not defeat our mutual understanding,
Which sometimes cannot be collected,
And you remember you said:
She: Relations can end,
But we are friends as before.
Chorus 4:
He: as before friends,
Which is so easy to understand each other
In difficult times, I know
You will support me
And I won’t forget about you either,
Having said something encouraging,
After all, you know, I appreciate our friendship.
5.: And I remember that day I had to leave,
Something important had to do it,
I remember that snowy day very clearly
Covered by the upcoming business
I did not go, but even ran;
How amazing I was to see you
I did not expect this at all
In such a strange mood
I have never seen you
And it seemed to speak something inside:
Stay, forget about your affairs!
And I said if something happened
You can trust a friend
Do not reject, let me help,
Hold my hand!
Chorus 5:
She: What an important place in your life
Can take a person
When sitting on the river bank
I looked up at the sky
And at that moment tell me you:
She: how rarely there are such moments
When from the game of the sun rays on the water
So I don't want to look away ...
He: And I said: well, probably just this day ...
But he stumbled, seeing sincere joy
In your eyes, and how the sun is reflected,
Now they are shining in them.
Chorus 1:
He: At that moment I understood,
How much is to me now
Your view says
How many feelings are reflected in it,
And how many extra words
He replaces.
2.O: I was a little embarrassed,
A little to the side, looking away,
The heart feels a knock,
I looked at you again
And you asked:
She: So what about this day?
He: I replied:
Well, probably just this day
Some kind of special
Even this is the sky river and water,
And unable to restrain himself in a whisper: he added:
But how beautiful your eyes are now.
Chorus 2:
She: never thought
What will be so easy
Understand each other
Having said only a few words of these,
And then just sit
And hold your hand.
3.O: And everything has changed after this day,
As if collecting something together
I saw myself in you
I could not believe every time
Hearing your speaker's voice in the tube
She: Hello, how are you doing?
He: What could be better in the world,
Than to hear these words,
And answer:
Everything is fine with me
How did you spend this day?
She: The day at work rushed quietly,
I missed you very much.
Chorus 3:
He: How cool to feel
What is in the world,
Who wants to tell
About all the events of the past day.
She: and absorbing the feeling of your voice
I understand what a bright reflection
Now it finds it in me.
4.Ok: But time goes on everything,
Forcing something to forget about something
And now a month as we are not together,
Maybe it should have been
And for me it makes no sense
Ask yourself “why”
I live my life
And you lead as before your own,
But still I am pleased to understand
That we did not defeat our mutual understanding,
Which sometimes cannot be collected,
And you remember you said:
She: Relations can end,
But we are friends as before.
Chorus 4:
He: as before friends,
Which is so easy to understand each other
In difficult times, I know
You will support me
And I won’t forget about you either,
Having said something encouraging,
After all, you know, I appreciate our friendship.
5.: And I remember that day I had to leave,
Something important had to do it,
I remember that snowy day very clearly
Covered by the upcoming business
I did not go, but even ran;
How amazing I was to see you
I did not expect this at all
In such a strange mood
I have never seen you
And it seemed to speak something inside:
Stay, forget about your affairs!
And I said if something happened
You can trust a friend
Do not reject, let me help,
Hold my hand!
Chorus 5:
She: What an important place in your life
Can take a person