Giannis Mpekas - Otan Tha Skeftesai Emena
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Giannis Mpekas - Otan Tha Skeftesai Emena - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Όταν θα σκέφτεσαι εμένα
Πόσο σου μοιάζει η καταιγίδα
και ο χειμώνας ο βαρύς
στο πρόσωπο σου εγω το είδα
οτι τελειώνουμε νωρίς
πόσο σου μοιάζει το φεγγάρι
οταν αυτό βγαίνει μισό
καμμιά για μας δε βγαίνει χάρη
για να ζητήσω απ'το θεό
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί η ψυχή σου θα πονάει
θα ταιριάζουμε
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατι θα νιώθεις όσα ένιωσα για σένα
Πόσο σου μοιάζει ένας καθρέφτης
που'χει ραγίσει απο καιρό
τώρα εσυ φεύγεις σαν κλέφτης
κι εγω δεν θα σε ξαναδώ
πόσο σου μοιάζει η τρικυμία
και ο χειμώνας ο βαρύς
στη δική μας ιστορία
το ξέρω δεν θα ξαναρθείς
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
How much the storm is alike to you
And the winter heavy
At your face i saw it
That you finish early
How much the moon is alike to you
When this appears half
None favor is coming out for us
To ask from God
But when you’ll be thinking of me
How much we’ll be alike
Cause your soul will pain
We’ll match together
But when you’ll be thinking of me
How much we’ll be alike
Cause you’ll feel what i felt for you
How much a mirror is alike to you
That it has cracked al lot of time ago
Now you’ve left like a thief
And i’m not gonna see you again
How much the tempest is alike to you
The the heavy winter
In our story
I know that
Πόσο σου μοιάζει η καταιγίδα
και ο χειμώνας ο βαρύς
στο πρόσωπο σου εγω το είδα
οτι τελειώνουμε νωρίς
πόσο σου μοιάζει το φεγγάρι
οταν αυτό βγαίνει μισό
καμμιά για μας δε βγαίνει χάρη
για να ζητήσω απ'το θεό
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί η ψυχή σου θα πονάει
θα ταιριάζουμε
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατι θα νιώθεις όσα ένιωσα για σένα
Πόσο σου μοιάζει ένας καθρέφτης
που'χει ραγίσει απο καιρό
τώρα εσυ φεύγεις σαν κλέφτης
κι εγω δεν θα σε ξαναδώ
πόσο σου μοιάζει η τρικυμία
και ο χειμώνας ο βαρύς
στη δική μας ιστορία
το ξέρω δεν θα ξαναρθείς
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
How much the storm is alike to you
And the winter heavy
At your face i saw it
That you finish early
How much the moon is alike to you
When this appears half
None favor is coming out for us
To ask from God
But when you’ll be thinking of me
How much we’ll be alike
Cause your soul will pain
We’ll match together
But when you’ll be thinking of me
How much we’ll be alike
Cause you’ll feel what i felt for you
How much a mirror is alike to you
That it has cracked al lot of time ago
Now you’ve left like a thief
And i’m not gonna see you again
How much the tempest is alike to you
The the heavy winter
In our story
I know that
Когда ты подумаешь обо мне
Насколько вам нравится шторм
И зима тяжелый
В твое лицо я видел это
что мы заканчиваем рано
Насколько ты похож на луну
Когда это выйдет наполовину
Никто для нас не выйдет изящно
Просить Бога
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Потому что твоя душа повредит
Мы будем сопоставить
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Почему ты почувствуешь то, что я тебе кормлю
Насколько ты выглядишь как зеркало
это давно взломано
Теперь вы уходите как вор
И я больше не увижу тебя
Насколько ты выглядишь как трюк
И зима тяжелый
В нашей собственной истории
Я знаю, ты не вернешься
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Сколько для вас похож шторм
И зимняя тяжелая
У тебя я видел это
Что ты заканчиваешь рано
Сколько вам похожая луна
Когда это появляется наполовину
Ни одна благоприятная польза не выходит для нас
Спросить от Бога
Но когда ты будешь думать обо мне
Сколько мы будем похожи
Потому что твоя душа будет больно
Мы сопоставляем друг друга
Но когда ты будешь думать обо мне
Сколько мы будем похожи
Потому что ты почувствуешь то, что я чувствовал к тебе
Сколько зеркало для вас одинаково
Что он взломал много времени назад
Теперь ты ушел как тиф
И больше не увижу тебя
Сколько для вас буря похожи
Тяжелая зима
В нашей истории
я знаю это
Насколько вам нравится шторм
И зима тяжелый
В твое лицо я видел это
что мы заканчиваем рано
Насколько ты похож на луну
Когда это выйдет наполовину
Никто для нас не выйдет изящно
Просить Бога
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Потому что твоя душа повредит
Мы будем сопоставить
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Почему ты почувствуешь то, что я тебе кормлю
Насколько ты выглядишь как зеркало
это давно взломано
Теперь вы уходите как вор
И я больше не увижу тебя
Насколько ты выглядишь как трюк
И зима тяжелый
В нашей собственной истории
Я знаю, ты не вернешься
Но когда ты подумаешь обо мне
Сколько мы будем выглядеть
Сколько для вас похож шторм
И зимняя тяжелая
У тебя я видел это
Что ты заканчиваешь рано
Сколько вам похожая луна
Когда это появляется наполовину
Ни одна благоприятная польза не выходит для нас
Спросить от Бога
Но когда ты будешь думать обо мне
Сколько мы будем похожи
Потому что твоя душа будет больно
Мы сопоставляем друг друга
Но когда ты будешь думать обо мне
Сколько мы будем похожи
Потому что ты почувствуешь то, что я чувствовал к тебе
Сколько зеркало для вас одинаково
Что он взломал много времени назад
Теперь ты ушел как тиф
И больше не увижу тебя
Сколько для вас буря похожи
Тяжелая зима
В нашей истории
я знаю это