Gianpaolo Pace - Amnesia
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gianpaolo Pace - Amnesia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
C’era un posto lì nel mondo
Dove per andare
Bastava un ricordo
Ora sarà
Che sono troppo vecchio e senza fantasia
Ma non me lo ricordo
Con l’assoluta convinzione che hanno certi vecchi stronzi
Che ogni giorno in cui ho amato
Io l’ho buttato
E insomma l’hai trovato o no quello che cercavi
Andando via
Cos’era già
Non ha importanza
Non lo ricordo
Io mi ricordo solo che andavamo a scuola
E l’attimo dopo
Tu gridavi nel salotto, io col mio Fossati in cuffia
Per coprire la tua voce
Ed imparare che
L’amore è carte
Da decifrare
E a giurarmi è l’ultima volta
E poi non ricordo
E poi non ricordo
C’era un posto lì nel mondo
Dove per andare
Bastava il coraggio
Ora sarà
Che sono troppo vecchio
E ho tante, troppe scuse
Che nemmeno le ricordo
Com’era già si chiamava lo scrittore serbo
Che mi leggevi
E in tre secondi
Mi addormentavo
Non lo ricordo
Io mi ricordo solo che cadevo dalla bici
E l’attimo dopo
C’era solo il gatto a farmi compagnia
E a capirmi fino in fondo
Mentre una canzone di De André
Parlava di un nano
Io mi ricordo solo che c’era Bim Bum Bam
Con Paolo Bonolis
E l’istante dopo troppa familiarità in quel bar
Che passa sempre una canzone di Gazzè
Che chiede ad Annina
Di stare zitta
E giurami è l’ultima volta
E poi non mi ricordo
E poi non ricordo
E poi non ricordo
E poi non ricordo
Dove per andare
Bastava un ricordo
Ora sarà
Che sono troppo vecchio e senza fantasia
Ma non me lo ricordo
Con l’assoluta convinzione che hanno certi vecchi stronzi
Che ogni giorno in cui ho amato
Io l’ho buttato
E insomma l’hai trovato o no quello che cercavi
Andando via
Cos’era già
Non ha importanza
Non lo ricordo
Io mi ricordo solo che andavamo a scuola
E l’attimo dopo
Tu gridavi nel salotto, io col mio Fossati in cuffia
Per coprire la tua voce
Ed imparare che
L’amore è carte
Da decifrare
E a giurarmi è l’ultima volta
E poi non ricordo
E poi non ricordo
C’era un posto lì nel mondo
Dove per andare
Bastava il coraggio
Ora sarà
Che sono troppo vecchio
E ho tante, troppe scuse
Che nemmeno le ricordo
Com’era già si chiamava lo scrittore serbo
Che mi leggevi
E in tre secondi
Mi addormentavo
Non lo ricordo
Io mi ricordo solo che cadevo dalla bici
E l’attimo dopo
C’era solo il gatto a farmi compagnia
E a capirmi fino in fondo
Mentre una canzone di De André
Parlava di un nano
Io mi ricordo solo che c’era Bim Bum Bam
Con Paolo Bonolis
E l’istante dopo troppa familiarità in quel bar
Che passa sempre una canzone di Gazzè
Che chiede ad Annina
Di stare zitta
E giurami è l’ultima volta
E poi non mi ricordo
E poi non ricordo
E poi non ricordo
E poi non ricordo
Там было место в мире
Куда пойти
Памяти было достаточно
Теперь это будет
Что я слишком стар и лишен воображения
Но я этого не помню
С абсолютным убеждением, что некоторые старые придурки
Что каждый день я любил
я выбросил это
Короче говоря, нашли ли вы то, что искали
Уходя
Что это уже было
Это не имеет значения
я этого не помню
Я помню только, как мы ходили в школу
И следующий момент
Ты кричал в гостиной, я был со своим Фоссати в наушниках.
Чтобы прикрыть свой голос
И научись этому
Любовь – это карты
Быть расшифрованным
И ругаюсь со мной в последний раз
А потом я не помню
А потом я не помню
Там было место в мире
Куда пойти
Мужества было достаточно
Теперь это будет
Что я слишком стар
И у меня много, слишком много оправданий
Чего я даже не помню
Как уже звали сербского писателя
Что ты мне читал
И через три секунды
я заснул
я этого не помню
Я помню только, как упал с велосипеда
И следующий момент
Компанию мне составлял только кот
И чтобы понять меня полностью
В то время как песня Де Андре
Речь шла о гноме
Я помню только, что был Бим Бум Бам
С Паоло Бонолисом
И в следующий момент слишком много фамильярности в этом баре
Песня Gazzè всегда приходит на ум.
О чем он спрашивает Аннину
Чтобы оставаться тихим
И поклянись мне, что это в последний раз
А потом я не помню
А потом я не помню
А потом я не помню
А потом я не помню
Куда пойти
Памяти было достаточно
Теперь это будет
Что я слишком стар и лишен воображения
Но я этого не помню
С абсолютным убеждением, что некоторые старые придурки
Что каждый день я любил
я выбросил это
Короче говоря, нашли ли вы то, что искали
Уходя
Что это уже было
Это не имеет значения
я этого не помню
Я помню только, как мы ходили в школу
И следующий момент
Ты кричал в гостиной, я был со своим Фоссати в наушниках.
Чтобы прикрыть свой голос
И научись этому
Любовь – это карты
Быть расшифрованным
И ругаюсь со мной в последний раз
А потом я не помню
А потом я не помню
Там было место в мире
Куда пойти
Мужества было достаточно
Теперь это будет
Что я слишком стар
И у меня много, слишком много оправданий
Чего я даже не помню
Как уже звали сербского писателя
Что ты мне читал
И через три секунды
я заснул
я этого не помню
Я помню только, как упал с велосипеда
И следующий момент
Компанию мне составлял только кот
И чтобы понять меня полностью
В то время как песня Де Андре
Речь шла о гноме
Я помню только, что был Бим Бум Бам
С Паоло Бонолисом
И в следующий момент слишком много фамильярности в этом баре
Песня Gazzè всегда приходит на ум.
О чем он спрашивает Аннину
Чтобы оставаться тихим
И поклянись мне, что это в последний раз
А потом я не помню
А потом я не помню
А потом я не помню
А потом я не помню