Gilles Vigneault - Jack Tattoo
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gilles Vigneault - Jack Tattoo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jack Tatoo, c’est mon nom pour en d’dans
J’ai perdu mon vrai nom à dix ans
Pour un beau tatouage… au primaire
Ils m’ont mis à la porte de l’Accueil
Un foyer où m’avait mis ma mère
Quand je l’ai questionnée sur mon père
A’ rien dit, j’en ai donc fait mon deuil
J’ai trente ans pis je sors de prison
J’ai mon sac… mes habits, pis disons
Qu’c’était pas ma première aventure
Mais logé pis nourri… autant d’pris
Pis voler c’est pas dans ma nature
J’voulais juste «emprunter» une voiture
J’en ai pris pour deux ans… à l’abri
T’étais d’dans… tout d’un coup t’es dehors
Tu sais pas trop quoi faire de ton corps
Parce qu’en d’dans… ça devient ta famille
Comme plongeur, j’avais ben des passe-droits
Puis le chef aimait pas qu’on gaspille
Les oeufs frais perdaient vite leur coquille
Résumons: j’ai plutôt pris du poids
Être en d’dans, c’est rêver d’en sortir
Mais dehors le destin prend plaisir
À t’rapp’ler les couleurs de ta vie
Pis en ville, dans l’ennui des miroirs
Ton image est toujours poursuivie
Des regards qui toujours se méfient
C’est pareil si tu changes de trottoir
Où aller, sans parents, sans amis?
T’as toujours ton passé qui te suit
Liberté, c’est un mot plein de chaînes
Si t’as l’coeur de chercher un emploi
C’est avec ton dossier qu’tu t’amènes
T’as beau dire que l’erreur est humaine
T’as volé, rien qu’le mot jette un froid
Au Refuge, y a moyen d’vivoter
C’est pas mal plus facile en été
Excusez si c’qui suit vous étonne
Mais c’t’automne quand le temps va s’gâter
Ça s’pourrait qu’un beau soir tout adonne
Un p’tit vol… sans faire mal à personne
Bien signé, on sait s’faire arrêter
J’ai perdu mon vrai nom à dix ans
Pour un beau tatouage… au primaire
Ils m’ont mis à la porte de l’Accueil
Un foyer où m’avait mis ma mère
Quand je l’ai questionnée sur mon père
A’ rien dit, j’en ai donc fait mon deuil
J’ai trente ans pis je sors de prison
J’ai mon sac… mes habits, pis disons
Qu’c’était pas ma première aventure
Mais logé pis nourri… autant d’pris
Pis voler c’est pas dans ma nature
J’voulais juste «emprunter» une voiture
J’en ai pris pour deux ans… à l’abri
T’étais d’dans… tout d’un coup t’es dehors
Tu sais pas trop quoi faire de ton corps
Parce qu’en d’dans… ça devient ta famille
Comme plongeur, j’avais ben des passe-droits
Puis le chef aimait pas qu’on gaspille
Les oeufs frais perdaient vite leur coquille
Résumons: j’ai plutôt pris du poids
Être en d’dans, c’est rêver d’en sortir
Mais dehors le destin prend plaisir
À t’rapp’ler les couleurs de ta vie
Pis en ville, dans l’ennui des miroirs
Ton image est toujours poursuivie
Des regards qui toujours se méfient
C’est pareil si tu changes de trottoir
Où aller, sans parents, sans amis?
T’as toujours ton passé qui te suit
Liberté, c’est un mot plein de chaînes
Si t’as l’coeur de chercher un emploi
C’est avec ton dossier qu’tu t’amènes
T’as beau dire que l’erreur est humaine
T’as volé, rien qu’le mot jette un froid
Au Refuge, y a moyen d’vivoter
C’est pas mal plus facile en été
Excusez si c’qui suit vous étonne
Mais c’t’automne quand le temps va s’gâter
Ça s’pourrait qu’un beau soir tout adonne
Un p’tit vol… sans faire mal à personne
Bien signé, on sait s’faire arrêter
Джек Тату, это меня зовут в
Я потерял свое настоящее имя в десять лет
Для красивой татуировки ... в первичной
Они положили меня в дверь приветствия
Дом, куда меня посадила моя мама
Когда я спросил ее о моем отце
Ничего не сказано, поэтому я оплакиваю это
Мне тридцать лет, я выхожу из тюрьмы
У меня есть сумка ... моя одежда, и скажем
Что не было моим первым приключением
Но размещены в питании ... так много взятых
Хуже летать не в моей природе
Я просто хотел "одолжить" машину
Я взял это в течение двух лет ...
Ты был из ... Внезапно ты на улице
Вы действительно не знаете, что делать со своим телом
Потому что в ... это становится твоей семьей
Как дайвер, у меня была маленькая левша
Тогда шеф -повар не любил нас тратить
Свежие яйца быстро потеряли свою раковину
Призыв: я скорее набрал вес
Быть в d'an - мечтать о том, чтобы выйти из этого
Но внешняя судьба требует удовольствия
Тебе цвета твоей жизни
Хуже в городе, в скуке зеркал
Ваше изображение всегда продолжается
Взгляды, которые всегда настороженно
То же самое, если вы измените тротуар
Куда идти без родителей, без друзей?
У тебя всегда есть свое прошлое, которое следует за тобой
Свобода, это слово, полное каналов
Если у вас есть сердце поиска работы
Это с вашим файлом, что у вас есть
Независимо от того, насколько это ошибка
Вы украли вас, только слово простужает
В убежище есть способ жить
Летом не намного проще
Извините, если решать вам
Но это вопрос времени, когда идет погода
Это была спокойной ночи спокойной ночи
Немного кражи ... никому не причиняю боль
Хорошо подписано, мы знаем, как остановиться
Я потерял свое настоящее имя в десять лет
Для красивой татуировки ... в первичной
Они положили меня в дверь приветствия
Дом, куда меня посадила моя мама
Когда я спросил ее о моем отце
Ничего не сказано, поэтому я оплакиваю это
Мне тридцать лет, я выхожу из тюрьмы
У меня есть сумка ... моя одежда, и скажем
Что не было моим первым приключением
Но размещены в питании ... так много взятых
Хуже летать не в моей природе
Я просто хотел "одолжить" машину
Я взял это в течение двух лет ...
Ты был из ... Внезапно ты на улице
Вы действительно не знаете, что делать со своим телом
Потому что в ... это становится твоей семьей
Как дайвер, у меня была маленькая левша
Тогда шеф -повар не любил нас тратить
Свежие яйца быстро потеряли свою раковину
Призыв: я скорее набрал вес
Быть в d'an - мечтать о том, чтобы выйти из этого
Но внешняя судьба требует удовольствия
Тебе цвета твоей жизни
Хуже в городе, в скуке зеркал
Ваше изображение всегда продолжается
Взгляды, которые всегда настороженно
То же самое, если вы измените тротуар
Куда идти без родителей, без друзей?
У тебя всегда есть свое прошлое, которое следует за тобой
Свобода, это слово, полное каналов
Если у вас есть сердце поиска работы
Это с вашим файлом, что у вас есть
Независимо от того, насколько это ошибка
Вы украли вас, только слово простужает
В убежище есть способ жить
Летом не намного проще
Извините, если решать вам
Но это вопрос времени, когда идет погода
Это была спокойной ночи спокойной ночи
Немного кражи ... никому не причиняю боль
Хорошо подписано, мы знаем, как остановиться
Другие песни исполнителя: