Giorgos Dimitriadis - I Outopia Mou
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Giorgos Dimitriadis - I Outopia Mou - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Όταν κοιτάζω σε μέρεσ παλιέσ
Στη χαραμάδα του χρόνου που φεύγει
Αυτό που βλέπω είναι ένα παιδί
Με σηκωμένη γροθιά να πιστεύει
Σε έναν καλύτερο κόσμο να γνέφει
Μεσ στουσ καπνούσ πρώτο να τρέχει
Μεσ στα μάτια του να έχει ένα θυμό για μια ζωή
Που πια δεν αντέχει
Που να 'ξερα ο καιρόσ πωσ τα φέρνει
Πόσα μασ παίρνει στισ τόσεσ στροφέσ
Πωσ η αλήθεια μου θα με έβγαζε ψεύτη
Κι η ουτοπία μου θα λάβει στο χθεσ
Μα φέγγει τώρα σαν πεθαμένο αστέρι
Με κόβει ακόμα σαν δίκοπο μαχαίρι
Κρατάω μέσα μου σαν φυλαχτό
Από το τίποτα για να με γλιτώνει
Τησ αθώωτητάσ μου την πρώτη ορμή
Όσο το ψέμα γύρω κι αν με λερώνει
Κι αν όλα τώρα μου τα 'χουν αρπάξει
Κι ίσωσ κι εγώ ακόμα να 'χω αλλάξει
Με χτυπάει στην πλάτη εκείνο το παιδί
Και μου φωνάζει δε θα τουσ περάσει
Είναι η πίστη σε κάτι σπουδαίο
Που μπορεί να μασ σώσει
Σ' αυτό που μέσα μασ είναι ωραίο
Και νομίζαν πωσ μασ το 'χουν σκοτώσει
Στη χαραμάδα του χρόνου που φεύγει
Αυτό που βλέπω είναι ένα παιδί
Με σηκωμένη γροθιά να πιστεύει
Σε έναν καλύτερο κόσμο να γνέφει
Μεσ στουσ καπνούσ πρώτο να τρέχει
Μεσ στα μάτια του να έχει ένα θυμό για μια ζωή
Που πια δεν αντέχει
Που να 'ξερα ο καιρόσ πωσ τα φέρνει
Πόσα μασ παίρνει στισ τόσεσ στροφέσ
Πωσ η αλήθεια μου θα με έβγαζε ψεύτη
Κι η ουτοπία μου θα λάβει στο χθεσ
Μα φέγγει τώρα σαν πεθαμένο αστέρι
Με κόβει ακόμα σαν δίκοπο μαχαίρι
Κρατάω μέσα μου σαν φυλαχτό
Από το τίποτα για να με γλιτώνει
Τησ αθώωτητάσ μου την πρώτη ορμή
Όσο το ψέμα γύρω κι αν με λερώνει
Κι αν όλα τώρα μου τα 'χουν αρπάξει
Κι ίσωσ κι εγώ ακόμα να 'χω αλλάξει
Με χτυπάει στην πλάτη εκείνο το παιδί
Και μου φωνάζει δε θα τουσ περάσει
Είναι η πίστη σε κάτι σπουδαίο
Που μπορεί να μασ σώσει
Σ' αυτό που μέσα μασ είναι ωραίο
Και νομίζαν πωσ μασ το 'χουν σκοτώσει
Когда я смотрю на старые места
В щель времени, которое уходит
Я вижу ребенка
С поднятым кулаком, чтобы поверить
В лучший мир, чтобы манить
Сначала беги сквозь дым
В его глазах гнев на всю жизнь
Он больше не может этого терпеть
Кто знает, что принесет погода
Сколько нам нужно за такое количество ходов
Как моя правда сделала бы меня лжецом
И моя утопия наступит вчера
Но теперь оно сияет, как мертвая звезда
Это все еще режет меня, как палка о двух концах.
Я храню это как талисман
Из ничего, чтобы спасти меня
Из моей невиновности первый импульс
Насколько бы ложь вокруг меня не пятнала меня.
И если бы у меня сейчас все отобрали
И, возможно, даже я изменился
Этот ребенок бьет меня по спине
И он кричит на меня, он не пройдет мимо них
Это вера во что-то великое
Кто может спасти нас
В том, что прекрасно внутри нас
И они думали, что убили нас
В щель времени, которое уходит
Я вижу ребенка
С поднятым кулаком, чтобы поверить
В лучший мир, чтобы манить
Сначала беги сквозь дым
В его глазах гнев на всю жизнь
Он больше не может этого терпеть
Кто знает, что принесет погода
Сколько нам нужно за такое количество ходов
Как моя правда сделала бы меня лжецом
И моя утопия наступит вчера
Но теперь оно сияет, как мертвая звезда
Это все еще режет меня, как палка о двух концах.
Я храню это как талисман
Из ничего, чтобы спасти меня
Из моей невиновности первый импульс
Насколько бы ложь вокруг меня не пятнала меня.
И если бы у меня сейчас все отобрали
И, возможно, даже я изменился
Этот ребенок бьет меня по спине
И он кричит на меня, он не пройдет мимо них
Это вера во что-то великое
Кто может спасти нас
В том, что прекрасно внутри нас
И они думали, что убили нас
Другие песни исполнителя: