Girls Frontline - What Am I Fighting For
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Girls Frontline - What Am I Fighting For - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I am surrounded by a thousand guns and warrior’s crying, “They’re here!”
“Now brace yourself!”Defeat is in our eyes,
a hundred, million, billion lies: “We will survive”
Now tell me what are we fighting for?
I can feel the pain and anger of the many lives we lost from violence
Now nobody can escape from the terror again…
And again we try to hide our hope but we will never give up, you know
You can’t erase our inner flame
When I look up, I feel I’m longing to forget this war, retreat, leave…
When I look back, I see a wave of soldiers look at me
# So tell me how this ends
Will I live to see morning light?
Fear is filled in every breath
Sweat and blood runs down my chest
Will nobody save us all?
We have no time to wait, get up now
I’m not gonna die here
That’s what I’m fighting for
I wake up to chaos, crying, more explosions, rooftops flying… silence
I’m trapped in the darkness under the rubble
I can feel my senses fading
Falling deep into the shadow of death
I know my countdown starts right now
No more cries, living in fear, or lies
I cannot stay in this safehouse, by myself
What was I fighting for?
Who am I fighting for?
I want to fight for more!
“Now brace yourself!”Defeat is in our eyes,
a hundred, million, billion lies: “We will survive”
Now tell me what are we fighting for?
I can feel the pain and anger of the many lives we lost from violence
Now nobody can escape from the terror again…
And again we try to hide our hope but we will never give up, you know
You can’t erase our inner flame
When I look up, I feel I’m longing to forget this war, retreat, leave…
When I look back, I see a wave of soldiers look at me
# So tell me how this ends
Will I live to see morning light?
Fear is filled in every breath
Sweat and blood runs down my chest
Will nobody save us all?
We have no time to wait, get up now
I’m not gonna die here
That’s what I’m fighting for
I wake up to chaos, crying, more explosions, rooftops flying… silence
I’m trapped in the darkness under the rubble
I can feel my senses fading
Falling deep into the shadow of death
I know my countdown starts right now
No more cries, living in fear, or lies
I cannot stay in this safehouse, by myself
What was I fighting for?
Who am I fighting for?
I want to fight for more!
Я окружен тысячей орудий и плач Воина: «Они здесь!»
«Теперь приготовьте себя!» Поражение в наших глазах,
сто миллионов миллионов, миллиард лжет: «Мы выживут»
Теперь скажите мне, за что мы боремся?
Я чувствую боль и гнев многих жизней, которые мы потеряли от насилия
Теперь никто не может снова сбежать от ужаса ...
И снова мы пытаемся скрыть нашу надежду, но мы никогда не сдадимся, вы знаете
Вы не можете стереть наше внутреннее пламя
Когда я смотрю вверх, я чувствую, что хочу забыть эту войну, отступить, уйти ...
Когда я оглядываюсь назад, я вижу, как волна солдат смотрит на меня
# Так скажи мне, как это заканчивается
Я живу, чтобы увидеть утренний свет?
Страх заполняется каждым дыханием
Пот и кровь бегают по моей груди
Никто не спасет нас всех?
У нас нет времени ждать, встать сейчас
Я не умру здесь
Это то, за что я борюсь
Я просыпаюсь от хаоса, плачу, больше взрывов, летающих крыш ... молчание
Я пойман в ловушку в темноте под обломками
Я чувствую, что мои чувства исчезают
Падение глубоко в тень смерти
Я знаю, что мой обратный отсчет начинается прямо сейчас
Больше нет криков, жить в страхе или ложь
Я не могу остаться в этом доме, самостоятельно
За что я боролся?
За кого я борюсь?
Я хочу сражаться за больше!
«Теперь приготовьте себя!» Поражение в наших глазах,
сто миллионов миллионов, миллиард лжет: «Мы выживут»
Теперь скажите мне, за что мы боремся?
Я чувствую боль и гнев многих жизней, которые мы потеряли от насилия
Теперь никто не может снова сбежать от ужаса ...
И снова мы пытаемся скрыть нашу надежду, но мы никогда не сдадимся, вы знаете
Вы не можете стереть наше внутреннее пламя
Когда я смотрю вверх, я чувствую, что хочу забыть эту войну, отступить, уйти ...
Когда я оглядываюсь назад, я вижу, как волна солдат смотрит на меня
# Так скажи мне, как это заканчивается
Я живу, чтобы увидеть утренний свет?
Страх заполняется каждым дыханием
Пот и кровь бегают по моей груди
Никто не спасет нас всех?
У нас нет времени ждать, встать сейчас
Я не умру здесь
Это то, за что я борюсь
Я просыпаюсь от хаоса, плачу, больше взрывов, летающих крыш ... молчание
Я пойман в ловушку в темноте под обломками
Я чувствую, что мои чувства исчезают
Падение глубоко в тень смерти
Я знаю, что мой обратный отсчет начинается прямо сейчас
Больше нет криков, жить в страхе или ложь
Я не могу остаться в этом доме, самостоятельно
За что я боролся?
За кого я борюсь?
Я хочу сражаться за больше!