Giuseppe Verdi - La Traviata - Avrem lieta di maschere la notte... Noi siamo zingarelle... Di Madride noi siam mattadori
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Giuseppe Verdi - La Traviata - Avrem lieta di maschere la notte... Noi siamo zingarelle... Di Madride noi siam mattadori - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
FLORA:
Avrem lieta di maschere la notte:
N'è duce il viscontino
Violetta ed Alfredo anco invitai.
MARCHESE:
La novità ignorate?
Violetta e Germont sono disgiunti.
DOTTORE E FLORA:
Fia vero?
MARCHESE:
Ella verrà qui col barone.
DOTTORE:
Li vidi ieri... ancor parean felici.
(S'ode rumore a destra)
FLORA:
Silenzio udite?
TUTTI:
Giungono gli amici.
ZINGARE:
Noi siamo zingarelle
Venute da lontano;
D'ognuno sulla mano
Leggiamo l'avvenir.
Se consultiam le stelle
Null'avvi a noi d'oscuro,
E i casi del futuro
Possiamo altrui predir.
Vediamo! Voi, signora,
Rivali alquante avete.
Marchese, voi non siete
Model di fedeltà.
FLORA: (al Marchese)
Fate il galante ancora?
Ben, vo' me la paghiate
MARCHESE: (a Flora)
Che dianci vi pensate?
L'accusa è falsità.
FLORA:
La volpe lascia il pelo,
Non abbandona il vizio
Marchese mio, giudizio
O vi farò pentir.
TUTTI:
Su via, si stenda un velo
Sui fatti del passato;
Già quel ch'è stato è stato,
Badate/Badiamo all'avvenir.
GASTONE E MATTADORI:
Di Madride noi siam mattadori,
Siamo i prodi del circo de' tori,
Testé giunti a godere del chiasso
Che a Parigi si fa pel bue grasso;
E una storia, se udire vorrete,
Quali amanti noi siamo saprete.
GLI ALTRI:
Sì, sì, bravi: narrate, narrate:
Con piacere l'udremo
GASTONE E MATTADORI:
Ascoltate.
È Piquillo un bel gagliardo
Biscaglino mattador:
Forte il braccio, fiero il guardo,
Delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta
Follemente innamorò;
Ma la bella ritrosetta
Così al giovane parlò:
Cinque tori in un sol giorno
Vò vederti ad atterrar;
E, se vinci, al tuo ritorno
Mano e cor ti vò donar.
Sì, gli disse, e il mattadore,
Alle giostre mosse il pie';
Cinque tori, vincitore
Sull'arena egli stendé.
GLI ALTRI:
Bravo, bravo il mattadore,
Ben gagliardo si mostrò
Se alla giovane l'amore
In tal guisa egli provò.
GASTONE E MATTADORI:
Poi, tra plausi, ritornato
Alla bella del suo cor,
Colse il premio desiato
Tra le braccia dell'amor.
GLI ALTRI:
Con tai prove i mattadori
San le belle conquistar!
GASTONE E MATTADORI:
Ma qui son più miti i cori;
A noi basta folleggiar
TUTTI:
Sì, sì, allegri... Or pria tentiamo
Della sorte il vario umor;
La palestra dischiudiamo
Agli audaci giuocator.
Avrem lieta di maschere la notte:
N'è duce il viscontino
Violetta ed Alfredo anco invitai.
MARCHESE:
La novità ignorate?
Violetta e Germont sono disgiunti.
DOTTORE E FLORA:
Fia vero?
MARCHESE:
Ella verrà qui col barone.
DOTTORE:
Li vidi ieri... ancor parean felici.
(S'ode rumore a destra)
FLORA:
Silenzio udite?
TUTTI:
Giungono gli amici.
ZINGARE:
Noi siamo zingarelle
Venute da lontano;
D'ognuno sulla mano
Leggiamo l'avvenir.
Se consultiam le stelle
Null'avvi a noi d'oscuro,
E i casi del futuro
Possiamo altrui predir.
Vediamo! Voi, signora,
Rivali alquante avete.
Marchese, voi non siete
Model di fedeltà.
FLORA: (al Marchese)
Fate il galante ancora?
Ben, vo' me la paghiate
MARCHESE: (a Flora)
Che dianci vi pensate?
L'accusa è falsità.
FLORA:
La volpe lascia il pelo,
Non abbandona il vizio
Marchese mio, giudizio
O vi farò pentir.
TUTTI:
Su via, si stenda un velo
Sui fatti del passato;
Già quel ch'è stato è stato,
Badate/Badiamo all'avvenir.
GASTONE E MATTADORI:
Di Madride noi siam mattadori,
Siamo i prodi del circo de' tori,
Testé giunti a godere del chiasso
Che a Parigi si fa pel bue grasso;
E una storia, se udire vorrete,
Quali amanti noi siamo saprete.
GLI ALTRI:
Sì, sì, bravi: narrate, narrate:
Con piacere l'udremo
GASTONE E MATTADORI:
Ascoltate.
È Piquillo un bel gagliardo
Biscaglino mattador:
Forte il braccio, fiero il guardo,
Delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta
Follemente innamorò;
Ma la bella ritrosetta
Così al giovane parlò:
Cinque tori in un sol giorno
Vò vederti ad atterrar;
E, se vinci, al tuo ritorno
Mano e cor ti vò donar.
Sì, gli disse, e il mattadore,
Alle giostre mosse il pie';
Cinque tori, vincitore
Sull'arena egli stendé.
GLI ALTRI:
Bravo, bravo il mattadore,
Ben gagliardo si mostrò
Se alla giovane l'amore
In tal guisa egli provò.
GASTONE E MATTADORI:
Poi, tra plausi, ritornato
Alla bella del suo cor,
Colse il premio desiato
Tra le braccia dell'amor.
GLI ALTRI:
Con tai prove i mattadori
San le belle conquistar!
GASTONE E MATTADORI:
Ma qui son più miti i cori;
A noi basta folleggiar
TUTTI:
Sì, sì, allegri... Or pria tentiamo
Della sorte il vario umor;
La palestra dischiudiamo
Agli audaci giuocator.
ФЛОРА:
У них были бы счастливые маски ночью:
DUCE - вишнтино
Виолетта и Альфредо Анко, которые я пригласил.
Маркиз:
Новости проигнорировали?
Виолетта и Гермонт разрознен.
Доктор и Флора:
FIA True?
Маркиз:
Она придет сюда с бароном.
ДОКТОР:
Я видел их вчера ... ты все еще счастлив.
(S'ede Noise справа)
ФЛОРА:
Молчание услышано?
ВСЕ:
Друзья приходят.
Цыган:
Мы цыгане
Пришел издалека;
Каждого на руке
Давайте прочитаем мероприятие.
Если консультам звезд
Null'avvi для нас д'осто,
И случаи будущего
Мы можем предсказать другое.
Мы видим! Ты, леди,
Соперники вокруг вас есть.
Маркиз, ты не
Модель лояльности.
Флора: (Маркиз)
Вы все еще делаете доблестный?
Бен, vo 'Ты платите мне
Маркиз: (во флоре)
Что вы думаете о том, что думаете?
Обвинение является ложью.
ФЛОРА:
Лиса покидает волосы,
Не отказывается от порока
Marchese My, суждение
Или я дам тебе покаяться.
ВСЕ:
По дороге вы распространяете вуаль
По фактам прошлого;
Уже что было, это было,
Разум/заботится о приключении.
Гастоне и Маттадори:
Мадриде мы сиам Маттадори,
Мы смелые цирка де 'tori,
Только что пришел, чтобы насладиться шумом
Который в Париже сделан для жирового быка;
И история, если он слышит, что вы хотите,
Какие любовники мы знаем.
ДРУГИЕ:
Да, да, хорошо: рассказано, рассказано:
Мы обновим его с удовольствием
Гастоне и Маттадори:
Слушать.
Пикильо прекрасная энергия
Mattador Biscaglino:
Сильная рука, гордо я смотрю,
О поездках он мистер
Андалуса Джовинетта
Он безумно влюбился;
Но красивый фон
Итак, молодой человек говорил:
Пять быков за один день
Вы видите, как приземлиться;
И если вы выиграете, по возвращении
Рука и Кор В. Донар.
Да, он сказал ему, и Маттадор,
Поездки двигались на благочестивых;
Пять быков, победитель
На арене он поет.
ДРУГИЕ:
Браво, хороший маттадор,
Бен Гаглиардо показал себя
Если любовь к молодой женщине
Таким образом, он пытался.
Гастоне и Маттадори:
Затем между Плаузи вернулся
К красоте его сердца,
Он поймал желаемый приз
В объятиях любви.
ДРУГИЕ:
С Tai Testa the Mattadori
Сан -ле Белль Конкистар!
Гастоне и Маттадори:
Но здесь хоры - больше мифов;
Для нас этого достаточно, чтобы сойти с ума
ВСЕ:
Да, да, Аллегри ... теперь мы пытаемся
Судьбы различный юмор;
Тренажерный зал, который мы обсуждаем
Смелым жирным джиоккам.
У них были бы счастливые маски ночью:
DUCE - вишнтино
Виолетта и Альфредо Анко, которые я пригласил.
Маркиз:
Новости проигнорировали?
Виолетта и Гермонт разрознен.
Доктор и Флора:
FIA True?
Маркиз:
Она придет сюда с бароном.
ДОКТОР:
Я видел их вчера ... ты все еще счастлив.
(S'ede Noise справа)
ФЛОРА:
Молчание услышано?
ВСЕ:
Друзья приходят.
Цыган:
Мы цыгане
Пришел издалека;
Каждого на руке
Давайте прочитаем мероприятие.
Если консультам звезд
Null'avvi для нас д'осто,
И случаи будущего
Мы можем предсказать другое.
Мы видим! Ты, леди,
Соперники вокруг вас есть.
Маркиз, ты не
Модель лояльности.
Флора: (Маркиз)
Вы все еще делаете доблестный?
Бен, vo 'Ты платите мне
Маркиз: (во флоре)
Что вы думаете о том, что думаете?
Обвинение является ложью.
ФЛОРА:
Лиса покидает волосы,
Не отказывается от порока
Marchese My, суждение
Или я дам тебе покаяться.
ВСЕ:
По дороге вы распространяете вуаль
По фактам прошлого;
Уже что было, это было,
Разум/заботится о приключении.
Гастоне и Маттадори:
Мадриде мы сиам Маттадори,
Мы смелые цирка де 'tori,
Только что пришел, чтобы насладиться шумом
Который в Париже сделан для жирового быка;
И история, если он слышит, что вы хотите,
Какие любовники мы знаем.
ДРУГИЕ:
Да, да, хорошо: рассказано, рассказано:
Мы обновим его с удовольствием
Гастоне и Маттадори:
Слушать.
Пикильо прекрасная энергия
Mattador Biscaglino:
Сильная рука, гордо я смотрю,
О поездках он мистер
Андалуса Джовинетта
Он безумно влюбился;
Но красивый фон
Итак, молодой человек говорил:
Пять быков за один день
Вы видите, как приземлиться;
И если вы выиграете, по возвращении
Рука и Кор В. Донар.
Да, он сказал ему, и Маттадор,
Поездки двигались на благочестивых;
Пять быков, победитель
На арене он поет.
ДРУГИЕ:
Браво, хороший маттадор,
Бен Гаглиардо показал себя
Если любовь к молодой женщине
Таким образом, он пытался.
Гастоне и Маттадори:
Затем между Плаузи вернулся
К красоте его сердца,
Он поймал желаемый приз
В объятиях любви.
ДРУГИЕ:
С Tai Testa the Mattadori
Сан -ле Белль Конкистар!
Гастоне и Маттадори:
Но здесь хоры - больше мифов;
Для нас этого достаточно, чтобы сойти с ума
ВСЕ:
Да, да, Аллегри ... теперь мы пытаемся
Судьбы различный юмор;
Тренажерный зал, который мы обсуждаем
Смелым жирным джиоккам.
Другие песни исполнителя: