Giuseppe Verdi - Rigoletto - 31 - Act Three - Un Di, Se Ben Rammentomi
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Giuseppe Verdi - Rigoletto - 31 - Act Three - Un Di, Se Ben Rammentomi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
DUCA:
Un dì, si ben rammentomi,
o bella, t'incontrai...
mi piacque di te chiedere,
e intesi che qui stai.
Or sappi, che d'allora
sol te quest'alma adora.
GILDA:
Iniquo!...
MADDALENA:
Ah, ah!... e vent'altre appresso
le scorda forse a desso?
Ha un'aria il signorino da vero libertino...
DUCA:
Sì... un mostro son...
(per abbracciarla)
GILDA:
Ah padre mio!...
MADDALENA:
Lasciatemi, stordito.
DUCA:
Ih, che fracasso!
MADDALENA:
Stia saggio.
DUCA:
E tu sii docile,
non farmi tanto chiasso.
Ogni saggezza chiudesi
nel gaudio e nell'amore...
(le prende la mano)
La bella mano candida!...
MADDALENA:
Scherzate voi, signore.
DUCA:
No, no.
MADDALENA:
Son brutta.
DUCA:
Abbracciami.
GILDA:
Iniquo!
MADDALENA:
Ebro!...
DUCA: (ridendo)
D'amor ardente.
MADDALENA:
Signor l'indifferente,
vi piace canzonar?
DUCA:
No, no, ti vo'sposar.
MADDALENA:
Ne voglio la parola...
DUCA:
Amabile figliuola!
RIGOLETTO: (a Gilda che avrà tutto osservato ed inteso)
E non ti basta ancor?
GILDA:
Iniquo traditor!
Un dì, si ben rammentomi,
o bella, t'incontrai...
mi piacque di te chiedere,
e intesi che qui stai.
Or sappi, che d'allora
sol te quest'alma adora.
GILDA:
Iniquo!...
MADDALENA:
Ah, ah!... e vent'altre appresso
le scorda forse a desso?
Ha un'aria il signorino da vero libertino...
DUCA:
Sì... un mostro son...
(per abbracciarla)
GILDA:
Ah padre mio!...
MADDALENA:
Lasciatemi, stordito.
DUCA:
Ih, che fracasso!
MADDALENA:
Stia saggio.
DUCA:
E tu sii docile,
non farmi tanto chiasso.
Ogni saggezza chiudesi
nel gaudio e nell'amore...
(le prende la mano)
La bella mano candida!...
MADDALENA:
Scherzate voi, signore.
DUCA:
No, no.
MADDALENA:
Son brutta.
DUCA:
Abbracciami.
GILDA:
Iniquo!
MADDALENA:
Ebro!...
DUCA: (ridendo)
D'amor ardente.
MADDALENA:
Signor l'indifferente,
vi piace canzonar?
DUCA:
No, no, ti vo'sposar.
MADDALENA:
Ne voglio la parola...
DUCA:
Amabile figliuola!
RIGOLETTO: (a Gilda che avrà tutto osservato ed inteso)
E non ti basta ancor?
GILDA:
Iniquo traditor!
Герцог:
Однажды они очень запутанные,
О Белла, я встретил тебя ...
Мне нравится, чтобы спросить вас,
И вы понимаете, что вы здесь.
Теперь ты знаешь это тогда
Согласно этой Алме любит.
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый! ...
Маддалена:
Ах, ах! ... и вентиляция ниже
Вы можете забыть их в Desso?
Лордино как истинный либертин имеет воздух ...
Герцог:
Да ... монстр ...
(чтобы обнять его)
ГИЛЬДИЯ:
Ах, мой отец! ...
Маддалена:
Оставь меня, ошеломлен.
Герцог:
IH, какой перелом!
Маддалена:
Мудрый.
Герцог:
И ты будешь послушным,
Не делай меня много.
Каждая мудрость закрывается
в Гаудио и любви ...
(Он берет руку)
Красивая откровенная рука! ...
Маддалена:
Шутя, Господь.
Герцог:
Девятый.
Маддалена:
Я страшная.
Герцог:
Обними меня.
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый!
Маддалена:
Эбро! ...
Герцог: (смеется)
Пышной любви.
Маддалена:
Мистер безразличный,
Тебе нравится песня?
Герцог:
Нет, нет, я хочу тебя.
Маддалена:
Я хочу слово ...
Герцог:
Амабиле дочь!
Риголетто: (в Гильде, которая все будет наблюдать и понять)
И разве это не достаточно для вас?
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый предатель!
Однажды они очень запутанные,
О Белла, я встретил тебя ...
Мне нравится, чтобы спросить вас,
И вы понимаете, что вы здесь.
Теперь ты знаешь это тогда
Согласно этой Алме любит.
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый! ...
Маддалена:
Ах, ах! ... и вентиляция ниже
Вы можете забыть их в Desso?
Лордино как истинный либертин имеет воздух ...
Герцог:
Да ... монстр ...
(чтобы обнять его)
ГИЛЬДИЯ:
Ах, мой отец! ...
Маддалена:
Оставь меня, ошеломлен.
Герцог:
IH, какой перелом!
Маддалена:
Мудрый.
Герцог:
И ты будешь послушным,
Не делай меня много.
Каждая мудрость закрывается
в Гаудио и любви ...
(Он берет руку)
Красивая откровенная рука! ...
Маддалена:
Шутя, Господь.
Герцог:
Девятый.
Маддалена:
Я страшная.
Герцог:
Обними меня.
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый!
Маддалена:
Эбро! ...
Герцог: (смеется)
Пышной любви.
Маддалена:
Мистер безразличный,
Тебе нравится песня?
Герцог:
Нет, нет, я хочу тебя.
Маддалена:
Я хочу слово ...
Герцог:
Амабиле дочь!
Риголетто: (в Гильде, которая все будет наблюдать и понять)
И разве это не достаточно для вас?
ГИЛЬДИЯ:
Несправедливый предатель!