Glen Mederios - Nothing's Gonna Change My Love
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Glen Mederios - Nothing's Gonna Change My Love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Chorus:
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I LOVE YOU
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I LOVE YOU
The world may change my whole life thru but
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you
If you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
перевод:
Если бы в моей жизни не было тебя,
Все дни казались бы совершенно пустыми,
А ночи ужасно долгими…
С тобой все кажется таким простым…
Я наверно влюблялся и раньше,
Но никогда еще мое чувство не было таким сильным…
Наши мечты еще такие несмелые,
Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит моей любви к тебе…
Если впереди нас ждут испытания,
Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда,
Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе…
Тебе ничего не нужно менять в себе:
Я люблю тебя такой, какая ты есть…
Соглашайся же и идем со мной,
Я помогу тебе увидеть будущее…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит мою любовь к тебе…
Если вдруг тебя со мною рядом нету,
Мой мир как день без света, без запаха цветы.
Ты прижмись ко мне, моя малышка,
И я тебе на ушко расскажу свои мечты.
В мечтах с тобою мы летим,
Летим туда, куда хотим.
Улыбнись, прикоснись,
Будь со мною рядом вечно.
[Припев:]
Буду я любить тебя всегда,
В судьбе моей ты главная победа.
Одно скажу, не скрою –
Свой путь хочу пройти с тобою.
Буду я любить тебя всегда,
Ты рядом – больше ничего не надо.
Пускай пройдут года,
Но буду я любить тебя всегда.
Если впереди нас ждут преграды,
Любовь всегда поможет Верный путь найти.
И не бойся, я, конечно, буду рядом.
Я так хочу с тобою этот путь пройти.
Пойдем со мной, увидишь ты,
Куда ведут меня мечты.
Улыбнись, прикоснись,
Будь со мною рядом вечно.
[Припев:]
Буду я любить тебя всегда,
В судьбе моей ты главная победа.
Одно скажу, не скрою –
Свой путь хочу пройти с тобою.
Буду я любить тебя всегда,
Ты рядом – больше ничего не надо.
Пускай пройдут года,
Но буду я любить тебя всегда.
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Chorus:
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I LOVE YOU
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I LOVE YOU
The world may change my whole life thru but
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you
If you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
перевод:
Если бы в моей жизни не было тебя,
Все дни казались бы совершенно пустыми,
А ночи ужасно долгими…
С тобой все кажется таким простым…
Я наверно влюблялся и раньше,
Но никогда еще мое чувство не было таким сильным…
Наши мечты еще такие несмелые,
Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит моей любви к тебе…
Если впереди нас ждут испытания,
Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда,
Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе…
Тебе ничего не нужно менять в себе:
Я люблю тебя такой, какая ты есть…
Соглашайся же и идем со мной,
Я помогу тебе увидеть будущее…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит мою любовь к тебе…
Если вдруг тебя со мною рядом нету,
Мой мир как день без света, без запаха цветы.
Ты прижмись ко мне, моя малышка,
И я тебе на ушко расскажу свои мечты.
В мечтах с тобою мы летим,
Летим туда, куда хотим.
Улыбнись, прикоснись,
Будь со мною рядом вечно.
[Припев:]
Буду я любить тебя всегда,
В судьбе моей ты главная победа.
Одно скажу, не скрою –
Свой путь хочу пройти с тобою.
Буду я любить тебя всегда,
Ты рядом – больше ничего не надо.
Пускай пройдут года,
Но буду я любить тебя всегда.
Если впереди нас ждут преграды,
Любовь всегда поможет Верный путь найти.
И не бойся, я, конечно, буду рядом.
Я так хочу с тобою этот путь пройти.
Пойдем со мной, увидишь ты,
Куда ведут меня мечты.
Улыбнись, прикоснись,
Будь со мною рядом вечно.
[Припев:]
Буду я любить тебя всегда,
В судьбе моей ты главная победа.
Одно скажу, не скрою –
Свой путь хочу пройти с тобою.
Буду я любить тебя всегда,
Ты рядом – больше ничего не надо.
Пускай пройдут года,
Но буду я любить тебя всегда.
Если бы мне пришлось жить без тебя рядом со мной
Дни будут пустыми
Ночи казались бы такими длинными
С тобой я вижу навсегда, так ясно
Я мог бы быть влюблен раньше
Но это никогда не было так сильно
Наши мечты молоды, и мы оба знаем
Они возьмут нас туда, куда мы хотим пойти
Держи меня сейчас
Прикоснись ко мне сейчас
Я не хочу жить без тебя
Припев:
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должен знать, как сильно я тебя люблю
Одна вещь, в которой вы можете быть уверены
Я никогда не буду попросить больше, чем твоя любовь
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должен знать, знаешь, как сильно я тебя люблю
Мир может изменить всю мою жизнь, но
НИЧТО НЕ ИЗМЕНИТ МОЮ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ
Если дорога впереди не так просто
Наша любовь будет вести путь для нас
Как руководящая звезда
Я буду рядом с тобой
Если я нуждаюсь в
Вам не нужно ничего менять
я люблю тебя таким какой ты есть
Так что иди со мной и поделитесь видом
Я тоже помогу тебе увидеть вечно
Держи меня сейчас
Прикоснись ко мне сейчас
Я не хочу жить без тебя
пневмод:
Эсли,
В.
A nohyhi -yжasno odolgimi…
С.
Я остался
Намко -вузах
Nanahehtы exe e -tysmelыe,
Nomы obanememememememememy чto o o obanзolgano -ysbudyphan…
Обними Менян Сейс, Пхрикососки Комн
Я nehч the жithith beзtebeling…
[Pripew:]
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
И.
Мень -вухана -будж
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
Nhyзnehothet yзmenith
Noshito nehymenitytmoeй llebvik ktebe…
Esli -pregedi nanas
Nanaшlybowhe ukaheT namempeTth
Я по -прежнему
Тебь, в котором
Я ленивый теб.
СОГЛАГА
Я не знаю, как
Обними Менян Сейс, Пхрикососки Комн
Я nehч the жithith beзtebeling…
[Pripew:]
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
И.
Мень -вухана -будж
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
Nhyзnehothothmenith
Noshito nehymenitytmoюlobowowsh ktebe…
ESli -vdruge -oep omnoю
МОЖЕЙСКАЯ КАКА
Т -перозийс Комне
И.
Vmeчtaх stoboю mы lletiem,
ЛЕЙТИМ ТУДА, КУДА
Улбнисин, Прикоссия,
BUDAH COMNOю raydom veчno.
[Pripew:]
Бьюди
В -дюймбл.
Одно
СОГОВОЙ
Бьюди
ТЕ -РАДОМ - БОЛЕЙСКОЙ.
Прока
Наймся
ESli -vperredi nas жdiot pregradы,
Лесу -впоследствии
И.
Я шью.
Poйdem somnoй, uvydiшht,
Кудад Манян.
Улбнисин, Прикоссия,
BUDAH COMNOю raydom veчno.
[Pripew:]
Бьюди
В -дюймбл.
Одно
СОГОВОЙ
Бьюди
ТЕ -РАДОМ - БОЛЕЙСКОЙ.
Прока
Наймся
Дни будут пустыми
Ночи казались бы такими длинными
С тобой я вижу навсегда, так ясно
Я мог бы быть влюблен раньше
Но это никогда не было так сильно
Наши мечты молоды, и мы оба знаем
Они возьмут нас туда, куда мы хотим пойти
Держи меня сейчас
Прикоснись ко мне сейчас
Я не хочу жить без тебя
Припев:
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должен знать, как сильно я тебя люблю
Одна вещь, в которой вы можете быть уверены
Я никогда не буду попросить больше, чем твоя любовь
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должен знать, знаешь, как сильно я тебя люблю
Мир может изменить всю мою жизнь, но
НИЧТО НЕ ИЗМЕНИТ МОЮ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ
Если дорога впереди не так просто
Наша любовь будет вести путь для нас
Как руководящая звезда
Я буду рядом с тобой
Если я нуждаюсь в
Вам не нужно ничего менять
я люблю тебя таким какой ты есть
Так что иди со мной и поделитесь видом
Я тоже помогу тебе увидеть вечно
Держи меня сейчас
Прикоснись ко мне сейчас
Я не хочу жить без тебя
пневмод:
Эсли,
В.
A nohyhi -yжasno odolgimi…
С.
Я остался
Намко -вузах
Nanahehtы exe e -tysmelыe,
Nomы obanememememememememy чto o o obanзolgano -ysbudyphan…
Обними Менян Сейс, Пхрикососки Комн
Я nehч the жithith beзtebeling…
[Pripew:]
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
И.
Мень -вухана -будж
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
Nhyзnehothet yзmenith
Noshito nehymenitytmoeй llebvik ktebe…
Esli -pregedi nanas
Nanaшlybowhe ukaheT namempeTth
Я по -прежнему
Тебь, в котором
Я ленивый теб.
СОГЛАГА
Я не знаю, как
Обними Менян Сейс, Пхрикососки Комн
Я nehч the жithith beзtebeling…
[Pripew:]
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
И.
Мень -вухана -будж
Neчto neзmenithytmoeй llebuvik
ТЕЛАЛАНАНА ВАЙНАТА
Nhyзnehothothmenith
Noshito nehymenitytmoюlobowowsh ktebe…
ESli -vdruge -oep omnoю
МОЖЕЙСКАЯ КАКА
Т -перозийс Комне
И.
Vmeчtaх stoboю mы lletiem,
ЛЕЙТИМ ТУДА, КУДА
Улбнисин, Прикоссия,
BUDAH COMNOю raydom veчno.
[Pripew:]
Бьюди
В -дюймбл.
Одно
СОГОВОЙ
Бьюди
ТЕ -РАДОМ - БОЛЕЙСКОЙ.
Прока
Наймся
ESli -vperredi nas жdiot pregradы,
Лесу -впоследствии
И.
Я шью.
Poйdem somnoй, uvydiшht,
Кудад Манян.
Улбнисин, Прикоссия,
BUDAH COMNOю raydom veчno.
[Pripew:]
Бьюди
В -дюймбл.
Одно
СОГОВОЙ
Бьюди
ТЕ -РАДОМ - БОЛЕЙСКОЙ.
Прока
Наймся