Glykeria, Andreas Katsigiannis, Yiannis Kotsiras, Maria Hadjiafxendi - San Pethainei I Psichi
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Glykeria, Andreas Katsigiannis, Yiannis Kotsiras, Maria Hadjiafxendi - San Pethainei I Psichi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Με το θάνατο στα μάτια, κρύβω της ζωής τα δάκρυα
με χαρτί και με μελάνι, κατεβαίνω ως τον Άδη
ζωντανοί νεκροί στο χάνι, μες στης Σμύρνης το λιμάνι
είν' ο Άβελ, είν' ο Κάιν κι ο φονιάς με το φιρμάνι.
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει μόνο η ρωγμή
την κοιτάζω και θυμάμαι, την αγγίζω και φοβάμαι
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει μόνο η πληγή
την αγγίζω και θυμάμαι, την κοιτάζω και φοβάμαι
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει πίσω η στιγμή
τη θυμάται η Μαρία, και την κάνει ιστορία.
Με ένα δίλημμα στημένο κι ας το λέω πεπρωμένο
μπρος η θάλασσα με σκιάζει, πίσω η πόλη με ρημάζει
φυλακή οι αναμνήσεις πόσους φόβους να νικήσεις
ποιος ορίζει το καλό μας και πουλάει το όνειρό μας.
με χαρτί και με μελάνι, κατεβαίνω ως τον Άδη
ζωντανοί νεκροί στο χάνι, μες στης Σμύρνης το λιμάνι
είν' ο Άβελ, είν' ο Κάιν κι ο φονιάς με το φιρμάνι.
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει μόνο η ρωγμή
την κοιτάζω και θυμάμαι, την αγγίζω και φοβάμαι
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει μόνο η πληγή
την αγγίζω και θυμάμαι, την κοιτάζω και φοβάμαι
Σαν πεθαίνει η ψυχή, μένει πίσω η στιγμή
τη θυμάται η Μαρία, και την κάνει ιστορία.
Με ένα δίλημμα στημένο κι ας το λέω πεπρωμένο
μπρος η θάλασσα με σκιάζει, πίσω η πόλη με ρημάζει
φυλακή οι αναμνήσεις πόσους φόβους να νικήσεις
ποιος ορίζει το καλό μας και πουλάει το όνειρό μας.
Со смертью в глазах, я скрываю слёзы жизни
Бумагой и чернилами, я спускаюсь в Аид
Живые мертвецы в гостинице, в порту Смирны
Там Авель, там Каин и убийца с фирманом.
Когда душа умирает, остаётся только трещина
Я смотрю на неё и вспоминаю, прикасаюсь к ней и боюсь
Когда душа умирает, остаётся только рана
Я прикасаюсь к ней и вспоминаю, смотрю на неё и боюсь
Когда душа умирает, мгновение остаётся позади
Мария помнит его и делает историей.
С дилеммой, и даже если я называю это судьбой
Спереди море накрывает меня тенью, позади город опустошает меня
Воспоминания — тюрьма, сколько страхов нужно преодолеть
Кто определяет наше благо и продаёт нашу мечту?
Бумагой и чернилами, я спускаюсь в Аид
Живые мертвецы в гостинице, в порту Смирны
Там Авель, там Каин и убийца с фирманом.
Когда душа умирает, остаётся только трещина
Я смотрю на неё и вспоминаю, прикасаюсь к ней и боюсь
Когда душа умирает, остаётся только рана
Я прикасаюсь к ней и вспоминаю, смотрю на неё и боюсь
Когда душа умирает, мгновение остаётся позади
Мария помнит его и делает историей.
С дилеммой, и даже если я называю это судьбой
Спереди море накрывает меня тенью, позади город опустошает меня
Воспоминания — тюрьма, сколько страхов нужно преодолеть
Кто определяет наше благо и продаёт нашу мечту?