Glykeria, Yiannis Kotsiras, Andreas Katsigiannis, Maria Hadjiafxendi - Ena Athoo Psema
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Glykeria, Yiannis Kotsiras, Andreas Katsigiannis, Maria Hadjiafxendi - Ena Athoo Psema - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ήθελα τόσα να σου πω κοιτώντας μες στα μάτια
να ζωντανέψω τις στιγμές να ενώσω τα κομμάτια
Ήθελα να σου ορκιστώ κρατώντας σου τα χέρια
πως του ουρανού μόνο για 'μάς θ' ανάβουνε τ' αστέρια.
Δεν ήξερα αν ήτανε του φθινοπώρου μπόρα
δεν ήξερα του έρωτα αν έφτασε ή ώρα
Δεν ήξερες, δε ρώταγες, δεν έλεγες κουβέντα
για ένα αθώο ψέμα μ' αλήθειας βλέμμα.
Ήθελα να είμαι η σιωπή για ένα δικό σου σφάλμα
στα χείλη μου η προσμονή παλιάς αγάπης τραύμα
Ήθελα να είμαι η ζωή για πάντα στη ζωή σου
στο όνειρό σου η ψυχή και η ανατολή σου.
να ζωντανέψω τις στιγμές να ενώσω τα κομμάτια
Ήθελα να σου ορκιστώ κρατώντας σου τα χέρια
πως του ουρανού μόνο για 'μάς θ' ανάβουνε τ' αστέρια.
Δεν ήξερα αν ήτανε του φθινοπώρου μπόρα
δεν ήξερα του έρωτα αν έφτασε ή ώρα
Δεν ήξερες, δε ρώταγες, δεν έλεγες κουβέντα
για ένα αθώο ψέμα μ' αλήθειας βλέμμα.
Ήθελα να είμαι η σιωπή για ένα δικό σου σφάλμα
στα χείλη μου η προσμονή παλιάς αγάπης τραύμα
Ήθελα να είμαι η ζωή για πάντα στη ζωή σου
στο όνειρό σου η ψυχή και η ανατολή σου.
Я так много хотел сказать тебе, глядя в твои глаза,
чтобы оживить мгновения, собрать воедино осколки,
я хотел поклясться тебе, держа тебя за руки,
что звёзды на небе загорятся только для нас.
Я не знал, был ли это осенний дождь,
я не знал, пришло ли время любви,
ты не знал, ты не спросил, ты не сказал ни слова,
о невинной лжи с видом правды.
Я хотел быть тишиной твоей ошибки,
на моих губах предвкушением старой любовной раны,
я хотел быть жизнью вечно в твоей жизни,
в твоём сне, твоей душе и твоём восходе солнца.
чтобы оживить мгновения, собрать воедино осколки,
я хотел поклясться тебе, держа тебя за руки,
что звёзды на небе загорятся только для нас.
Я не знал, был ли это осенний дождь,
я не знал, пришло ли время любви,
ты не знал, ты не спросил, ты не сказал ни слова,
о невинной лжи с видом правды.
Я хотел быть тишиной твоей ошибки,
на моих губах предвкушением старой любовной раны,
я хотел быть жизнью вечно в твоей жизни,
в твоём сне, твоей душе и твоём восходе солнца.