Gogol Bordello - Tribal Connection vs. Баллада о любви
текст песни

Where there's a music shall be comin' out of every car
There is a silence all over downtown
Where community celebrates shall be aroused
I walk the sterile gardens where life is on pause

No can do this!
No can do that!
What da hell can you do, my friend?
In this place that you call your town

I guess you can't expect much from the hometown
Well I don't know if you can even call it your own
When they don't want you to get near excitement
And in protest to that you just stay home

No can do this!
No can do that!
What da hell can you do, my friend?
In this place that you call your town

[Баллада о любви - В. Высоцкий]
Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась любовь,
И расстворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

И чудаки еще такие есть,
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И веруя, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу и значит я люблю,
Я люблю и значит я живу.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу и значит я люблю,
Я люблю и значит я живу.

(?)

I wanna walk this Earth like it is mine
And so is everyone in our funlovin' tribe
C'mon, is that real so much to ask
from all these goddamn nazi-fuedals
I'm gonna take it to community
Cause I want everyone to see
There never was any conspiracy
And we are all here simple to sing:

No can do this!
No can do that!
What da hell can you do, my friend?
In this place that you call your town

(?)

Where the's music should be comin' out of every car
There is a silence all over downtown
Where community celebrates shall be aroused
(?)