Gorrilaz - I'm Blue
текст песни

Yo listen up
Here's a story about a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is just blue
like him inside and outside
Blue his house with the blue little window and a blue corvette
And everything is blue for him and himself and everybody around
Cause he ain't got nobody to listen...

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I ware
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my corvette it's in and outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I ware
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my corvette it's in and outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me.

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

I'm blue da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai,
da ba dee, da ba dai.

------------------------------
Перевод :]

Эй послушай-ка: вот тебе история
О маленьком пацане
Который живет в голубом мире
И день и ночь и все вокруг него голубое
Впрочем как и он сам, что в душе, что снаружи
У него голубой дом с маленьким голубым окошком
И голубой Корвет, короче все у него голубое
И сам и все вокруг

Вот его песенка:

Я голубой да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да

Живу в голубом доме с голубым окошком
Все мое тряпье тоже голубое
Все улицы, как и деревья на них - голубые
И даже моя подружка и то голубая
Все остальные люди вокруг
Такие же голубенькие как мой корвет, что у дома
В моем лексиконе сплошь голубые словечки, да и мысли тоже
И все мои чувства такого же цвета

Я голубой да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да

Живу в голубом доме с голубым окошком
Все мое тряпье тоже голубое
Все улицы, как и деревья на них - голубые
И даже моя подружка и то голубая
Все остальные люди вокруг
Такие же голубенькие как мой корвет, что у дома
В моем лексиконе сплошь голубые словечки, да и мысли тоже
И все мои чувства такого же цвета

Я голубой да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да

Не только он сам голубой
Дом в котором он живет и маленькое окошко в нем выкрашены в этот же цвет
А под окошком стоит голубой корвет
Да вообще все там голубое, хочешь туда?

Вот потому никто и не хочет слушать его песню:

Я голубой да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да
да ба ди да ба да