Gox feat. Vuksa - Vise nisi tu
текст песни
66
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gox feat. Vuksa - Vise nisi tu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Strofa 1 - Gox:
Mogu da sakrijem suze mogu da glumim,
mogu da pricam kako ona lepse ljubi,
mogu lazan osmeh na lice da stavim,
mogu da se pravim, a ustvari patim.
Zalim jer sam te izgubio,
sad bi da te vratim da ti kazem da te volim,
sad bi sve sto nisam mogo pre,
nisam imao snage da ti kazem sve...
Dobro vece tugo, kako si sta radis,
puno ti hvala sto me opet bolom castis!
Ja sam samo gubitnik koji uzalud pise,
nesrecnik ljubavi te tuzne price.
Danima pratim stope sto me tebi ne vode,
ne daju mi do tebe, bolje da me slome!
Nisam znao sta sam imao dok te nisam izgubio,
Bog me sada kaznio, drugi te poljubio...
U mom glasu mozes samo cuti bol,
ne pomazu tablete, ne pomaze ni alkohol...
U mom glasu mozes samo cuti bol,
ne solite mi ranu drugovi, ne menjm zivot svoj...
Znam da nisi srecna, znam da ga ne volis,
znam da mene vidis svaki put kad ga poljubis.
Svestan sam da vise nikad neces biti moja,
gresan sam jer iskrena je bila ljubav tvoja.
A ja bih opet da me zavolis, opet da me poljubis,
kao prvi put jako zagrlis, tiho sapuces,
volim te najvise, volim te najvise, volim te najvise...
Refren 2x - Gox:
Ti vise nisi tu cujem ti korake,
tvoj miris budi me kao nekad ranije,
sanjam da si moja, sanjam ljubis me,
otovrim oci, shvatim pored njega budis se.
Novi dan, opet tvoja slika pored case,
isti san, opet ti i ja...
on ti ljubi usne, ali te ne voli ko ja,
on ti pise pesme, ali ti to ne osecas...
Strofa 2 - Vuksa:
Jedini nacin da zivis jeste da umres!
Krivac za moje pesme, tvoje su suze!
Olovku uzmem, i nestanem u pepelu,
kao Feniks se rodim, u tvome secanju...
Kada me pogledas u kamen se pretvorim,
te Meduzine oci su prokleli i Bogovi!
Pa vrata Hada otvorim, Harona podmitim,
da pusti me iz pakla samo jos jednom da osetim...
Mozda sam jedini pesnik koji je pobegao iz pakla,
mozda jedan od onih, il' mi je sudbina takva.
Mozda sam samo budala, sto u ruke sam ti dao,
taj Hefestov noz, da me ubijas lagano...
Kad' me ne bude, kada trube zasviraju,
kada me ne bude, da li ce tad da pitaju?!
Muzika stace, poletece ptice...
kada me ne bude ko ce pesme da pise?!
Mogu da sakrijem suze mogu da glumim,
mogu da pricam kako ona lepse ljubi,
mogu lazan osmeh na lice da stavim,
mogu da se pravim, a ustvari patim.
Zalim jer sam te izgubio,
sad bi da te vratim da ti kazem da te volim,
sad bi sve sto nisam mogo pre,
nisam imao snage da ti kazem sve...
Dobro vece tugo, kako si sta radis,
puno ti hvala sto me opet bolom castis!
Ja sam samo gubitnik koji uzalud pise,
nesrecnik ljubavi te tuzne price.
Danima pratim stope sto me tebi ne vode,
ne daju mi do tebe, bolje da me slome!
Nisam znao sta sam imao dok te nisam izgubio,
Bog me sada kaznio, drugi te poljubio...
U mom glasu mozes samo cuti bol,
ne pomazu tablete, ne pomaze ni alkohol...
U mom glasu mozes samo cuti bol,
ne solite mi ranu drugovi, ne menjm zivot svoj...
Znam da nisi srecna, znam da ga ne volis,
znam da mene vidis svaki put kad ga poljubis.
Svestan sam da vise nikad neces biti moja,
gresan sam jer iskrena je bila ljubav tvoja.
A ja bih opet da me zavolis, opet da me poljubis,
kao prvi put jako zagrlis, tiho sapuces,
volim te najvise, volim te najvise, volim te najvise...
Refren 2x - Gox:
Ti vise nisi tu cujem ti korake,
tvoj miris budi me kao nekad ranije,
sanjam da si moja, sanjam ljubis me,
otovrim oci, shvatim pored njega budis se.
Novi dan, opet tvoja slika pored case,
isti san, opet ti i ja...
on ti ljubi usne, ali te ne voli ko ja,
on ti pise pesme, ali ti to ne osecas...
Strofa 2 - Vuksa:
Jedini nacin da zivis jeste da umres!
Krivac za moje pesme, tvoje su suze!
Olovku uzmem, i nestanem u pepelu,
kao Feniks se rodim, u tvome secanju...
Kada me pogledas u kamen se pretvorim,
te Meduzine oci su prokleli i Bogovi!
Pa vrata Hada otvorim, Harona podmitim,
da pusti me iz pakla samo jos jednom da osetim...
Mozda sam jedini pesnik koji je pobegao iz pakla,
mozda jedan od onih, il' mi je sudbina takva.
Mozda sam samo budala, sto u ruke sam ti dao,
taj Hefestov noz, da me ubijas lagano...
Kad' me ne bude, kada trube zasviraju,
kada me ne bude, da li ce tad da pitaju?!
Muzika stace, poletece ptice...
kada me ne bude ko ce pesme da pise?!
Стих 1 - GOx:
Я не могу скрыть слезы не могут действовать,
Я могу поговорить с ее более красивой любви
Я могу подделать улыбку на его лице, что поставить,
могут быть правы, но на самом деле страдают.
Сожаление, потому что я потерял тебя,
Теперь, чтобы вернуть вас, чтобы сказать вам, что я люблю тебя,
Теперь все, что вам никогда не возможно раньше,
У меня не было сил, чтобы сказать вам всем ...
Добрый вечер печаль, как вы делаете,
Большое спасибо, что я снова боль castis!
Я просто неудачник, который пишет напрасно,
несчастная любовь и грустная история.
Дни следовать какой скоростью мне вы не воду,
не дают мне к вам, это лучше меня сломать!
Я не знал, что у меня было, пока я не потерял,
Бог наказал меня, другие целовали ...
В моем голосе можно услышать только боль,
не помогают таблетки не помогают ни алкоголь ...
В моем голосе можно услышать только боль,
нет соль на мои раны товарищей, не menjm жизнь вашего ...
Я знаю, что ты не счастлив, я знаю, что ты не любишь,
Я знаю, что я вижу каждый раз, когда ты целуешь меня.
Я знаю, что вы никогда не будете моим,
Я грешный, потому что искренняя была любовь твоих.
И я бы снова заставить меня влюбиться, снова поцеловать меня,
как и в первый раз действительно обнимаются, тихо шептала,
Я больше всего люблю тебя люблю тебя больше всего люблю тебя больше всего ...
Припев 2 раза - GOx
Вы не здесь, я слышу твои шаги,
ваш аромат пробуждает меня, как раз перед тем,
Я мечтаю, что ты моя, мечтая меня целовать,
Откройте глаз, осознайте рядом с ним просыпается.
Еще один день, еще раз ваша картина рядом со случаем,
тот же сон снова, ты и я ...
он любит свои губы, но не любит, когда я,
он писал эти песни, но вы не чувствуете ...
Строфа 2 - Vuksa:
Единственный способ жить, чтобы умереть!
Виновник моих песен, ваши слезы!
Карандаш взять и исчезнуть в пепле,
в Фениксе рождаться, в памяти ...
Когда ты смотришь на меня в скале превращается,
и Медуза глаз прокляты и боги!
Ну дверь Аиды, Харон взяток,
чтобы держать меня из ада только один раз почувствовать ...
Может быть, я единственный поэт, который сбежал из ада,
Может быть, один из тех, или как моя судьба, как это.
Может быть, я просто дурак, который в руках я дал вам,
что Hephaestos нож, меня убивает медленно ...
Когда «я уйду, когда труба играла на флейте,
когда я уйду, что вы тогда спрашивать?!
Музыка Stace, летать в птицу ...
когда я уйду, кто будет писать песни?!
Я не могу скрыть слезы не могут действовать,
Я могу поговорить с ее более красивой любви
Я могу подделать улыбку на его лице, что поставить,
могут быть правы, но на самом деле страдают.
Сожаление, потому что я потерял тебя,
Теперь, чтобы вернуть вас, чтобы сказать вам, что я люблю тебя,
Теперь все, что вам никогда не возможно раньше,
У меня не было сил, чтобы сказать вам всем ...
Добрый вечер печаль, как вы делаете,
Большое спасибо, что я снова боль castis!
Я просто неудачник, который пишет напрасно,
несчастная любовь и грустная история.
Дни следовать какой скоростью мне вы не воду,
не дают мне к вам, это лучше меня сломать!
Я не знал, что у меня было, пока я не потерял,
Бог наказал меня, другие целовали ...
В моем голосе можно услышать только боль,
не помогают таблетки не помогают ни алкоголь ...
В моем голосе можно услышать только боль,
нет соль на мои раны товарищей, не menjm жизнь вашего ...
Я знаю, что ты не счастлив, я знаю, что ты не любишь,
Я знаю, что я вижу каждый раз, когда ты целуешь меня.
Я знаю, что вы никогда не будете моим,
Я грешный, потому что искренняя была любовь твоих.
И я бы снова заставить меня влюбиться, снова поцеловать меня,
как и в первый раз действительно обнимаются, тихо шептала,
Я больше всего люблю тебя люблю тебя больше всего люблю тебя больше всего ...
Припев 2 раза - GOx
Вы не здесь, я слышу твои шаги,
ваш аромат пробуждает меня, как раз перед тем,
Я мечтаю, что ты моя, мечтая меня целовать,
Откройте глаз, осознайте рядом с ним просыпается.
Еще один день, еще раз ваша картина рядом со случаем,
тот же сон снова, ты и я ...
он любит свои губы, но не любит, когда я,
он писал эти песни, но вы не чувствуете ...
Строфа 2 - Vuksa:
Единственный способ жить, чтобы умереть!
Виновник моих песен, ваши слезы!
Карандаш взять и исчезнуть в пепле,
в Фениксе рождаться, в памяти ...
Когда ты смотришь на меня в скале превращается,
и Медуза глаз прокляты и боги!
Ну дверь Аиды, Харон взяток,
чтобы держать меня из ада только один раз почувствовать ...
Может быть, я единственный поэт, который сбежал из ада,
Может быть, один из тех, или как моя судьба, как это.
Может быть, я просто дурак, который в руках я дал вам,
что Hephaestos нож, меня убивает медленно ...
Когда «я уйду, когда труба играла на флейте,
когда я уйду, что вы тогда спрашивать?!
Музыка Stace, летать в птицу ...
когда я уйду, кто будет писать песни?!