Grace Davidson, Oliver Wass - This Mortal Man
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Grace Davidson, Oliver Wass - This Mortal Man - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I know there is a man for me, I know
He lives not in these parts but down on earth
For many years I’ve watched the human folk
Without foreseeing I would fall for one
A man called Oisin
I know there is a man for me I know
A man whom I would seek to share my love
He lives among the mortal folk below
I’ve watched him from above,
I know him well
The man called Oisin
Oisin, noble man, son of Finn
It’s time for me to go fulfil my fate
To travel to his world, the world of men
To see if he will travel back with me
This man called Oisin
I hope he falls in love with me as well
And that my crossing over bears some fruit
This man of earth so fills me with desire
My heart is racing with the very thought
A man called Oisin
I’ll saddle up my magic horse and ride
Out through the caves and to the blue-white sea
I’ll fly across the waves and to his world
That sweet-tongued man of rhyme that will be mine
My man, Oisin
My man, Oisin
He lives not in these parts but down on earth
For many years I’ve watched the human folk
Without foreseeing I would fall for one
A man called Oisin
I know there is a man for me I know
A man whom I would seek to share my love
He lives among the mortal folk below
I’ve watched him from above,
I know him well
The man called Oisin
Oisin, noble man, son of Finn
It’s time for me to go fulfil my fate
To travel to his world, the world of men
To see if he will travel back with me
This man called Oisin
I hope he falls in love with me as well
And that my crossing over bears some fruit
This man of earth so fills me with desire
My heart is racing with the very thought
A man called Oisin
I’ll saddle up my magic horse and ride
Out through the caves and to the blue-white sea
I’ll fly across the waves and to his world
That sweet-tongued man of rhyme that will be mine
My man, Oisin
My man, Oisin
Я знаю, что есть мужчина для меня, я знаю,
Он живёт не здесь, а там, на земле.
Много лет я наблюдала за людьми,
Не предвидя, что влюблюсь в одного из них,
В человека по имени Ойсин.
Я знаю, что есть мужчина для меня, я знаю,
Мужчина, с которым я хотела бы разделить свою любовь.
Он живёт среди смертных людей внизу,
Я наблюдала за ним сверху,
Я хорошо его знаю,
Человека по имени Ойсин.
Ойсин, благородный человек, сын Финна,
Пришло время мне исполнить свою судьбу,
Отправиться в его мир, мир людей,
Чтобы увидеть, вернётся ли он со мной,
Этот человек по имени Ойсин.
Надеюсь, он тоже влюбится в меня,
И что мой переход принесёт плоды.
Этот земной человек так наполняет меня желанием,
Моё сердце бешено бьётся от одной только мысли,
О человеке по имени Ойсин.
Я оседлаю своего волшебного коня и отправлюсь в путь,
Через пещеры к сине-белому морю.
Я полечу через волны в его мир,
Этот сладкоречивый человек, поэт, станет моим,
Мой мужчина, Ойсин,
Мой мужчина, Ойсин.
Он живёт не здесь, а там, на земле.
Много лет я наблюдала за людьми,
Не предвидя, что влюблюсь в одного из них,
В человека по имени Ойсин.
Я знаю, что есть мужчина для меня, я знаю,
Мужчина, с которым я хотела бы разделить свою любовь.
Он живёт среди смертных людей внизу,
Я наблюдала за ним сверху,
Я хорошо его знаю,
Человека по имени Ойсин.
Ойсин, благородный человек, сын Финна,
Пришло время мне исполнить свою судьбу,
Отправиться в его мир, мир людей,
Чтобы увидеть, вернётся ли он со мной,
Этот человек по имени Ойсин.
Надеюсь, он тоже влюбится в меня,
И что мой переход принесёт плоды.
Этот земной человек так наполняет меня желанием,
Моё сердце бешено бьётся от одной только мысли,
О человеке по имени Ойсин.
Я оседлаю своего волшебного коня и отправлюсь в путь,
Через пещеры к сине-белому морю.
Я полечу через волны в его мир,
Этот сладкоречивый человек, поэт, станет моим,
Мой мужчина, Ойсин,
Мой мужчина, Ойсин.